6.3 Сюжет
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
Три дев'ятки (2016)
Triple 9
18+
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
(укр. субтитри)
Сюжет
Парочка корумпованих поліцейських у відділі доказів виявляють сейф з нарко-грошима. Вирішивши викрасти тайник, вони не підозрюють, що вступають в гру за власні життя.
Довіра (2016)
The Trust
16+
29 квітня 2016 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Парочка корумпованих поліцейських у відділі доказів виявляють сейф з нарко-грошима. Вирішивши викрасти тайник, вони не підозрюють, що вступають в гру за власні життя.
Сюжет
Звичайна поїздка велокур’єра з Мангеттену перетворюється на смертельні перегони, коли корумпований коп намагається заволодіти однією з посилок.
Термінова доставка (2012)
Premium Rush
14+
24 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Звичайна поїздка велокур’єра з Мангеттену перетворюється на смертельні перегони, коли корумпований коп намагається заволодіти однією з посилок.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+101:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Божевільне побачення (2010)
Date Night
16+
8 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+101:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Невловимий вбивця-месник на прізвисько Павук карає злочинців, які вислизнули з лап закону. Напарникам Дейвіду Фіску та Томасу Ковану, які готуються піти у відставку, доручають цю заплутану справу.
Право на вбивство (2008)
Righteous Kill
16+
18 вересня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Невловимий вбивця-месник на прізвисько Павук карає злочинців, які вислизнули з лап закону. Напарникам Дейвіду Фіску та Томасу Ковану, які готуються піти у відставку, доручають цю заплутану справу.
Сюжет
In the wake of a personal tragedy and his partner's death, a detective takes on dangerous criminals and crooked colleagues in LA's seedy underworld.
Королі вулиць (2008)
Street Kings
16+
10 квітня 2008 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
In the wake of a personal tragedy and his partner's death, a detective takes on dangerous criminals and crooked colleagues in LA's seedy underworld.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Сікаріо (2015)
Sicario
16+
26 листопада 2015 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Daya (NTR) is a fully corrupted police officer who gets transferred to Vizag. There he joins hands with Walter Vasu(Prakash Raj)and treads the corruption route.Twist in the tale arises when Daya girlfriend(Kajal) gets accidentally kidnapped by Walter Vasu.This incident makes Daya very angry and he goes against Vasu and his empire.During this time, Daya also comes to know that there is a bigger motive behind this kidnapping. What is that motive and will Daya manage to find out the truth and punish the culprits forms the rest of the story.
Temper (2015)
Temper
13 лютого 2015 (Світ)
Індія
2 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Daya (NTR) is a fully corrupted police officer who gets transferred to Vizag. There he joins hands with Walter Vasu(Prakash Raj)and treads the corruption route.Twist in the tale arises when Daya girlfriend(Kajal) gets accidentally kidnapped by Walter Vasu.This incident makes Daya very angry and he goes against Vasu and his empire.During this time, Daya also comes to know that there is a bigger motive behind this kidnapping. What is that motive and will Daya manage to find out the truth and punish the culprits forms the rest of the story.
Сюжет
Фільм у дусі раннього Тарантіно - тільки ще крутіше! Колишній торговець наркотиками, що пройшов через всі кола пекла, вирішує вийти на пенсію й забути про своє темне минуле. Переїхавши з Лос-Анджелеса в Х'Юстон, він різко міняє свій імідж, і в очах оточуючих стає звичайним громадянином, якого важко запідозрити в чому-небудь кримінальному. Однак, доля готує черговий, самий несподіваний сюрприз колишньому наркоділлеру. У місто приїжджає його подільник(підробник) з вантажем героїну.
Четвер (1998)
Thursday
18+
25 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Фільм у дусі раннього Тарантіно - тільки ще крутіше! Колишній торговець наркотиками, що пройшов через всі кола пекла, вирішує вийти на пенсію й забути про своє темне минуле. Переїхавши з Лос-Анджелеса в Х'Юстон, він різко міняє свій імідж, і в очах оточуючих стає звичайним громадянином, якого важко запідозрити в чому-небудь кримінальному. Однак, доля готує черговий, самий несподіваний сюрприз колишньому наркоділлеру. У місто приїжджає його подільник(підробник) з вантажем героїну.
Сюжет
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Сюжет
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
Спустошення (2025)
Havoc
16+
25 квітня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Jimmie Rainwood was minding his own business when two corrupt police officers (getting an address wrong) burst into his house, expecting to find a major drug dealer. Rainwood is shot, and the officers frame him as a drug dealer. Rainwood is convicted of drug dealing, based on the perjured evidence of a police informant. Thrown into a seedy jail, fighting to prove his innocence is diffucult when he has to deal with the realities of prison life, where everyone claims they were framed.
An Innocent Man (1989)
An Innocent Man
16+
6 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Jimmie Rainwood was minding his own business when two corrupt police officers (getting an address wrong) burst into his house, expecting to find a major drug dealer. Rainwood is shot, and the officers frame him as a drug dealer. Rainwood is convicted of drug dealing, based on the perjured evidence of a police informant. Thrown into a seedy jail, fighting to prove his innocence is diffucult when he has to deal with the realities of prison life, where everyone claims they were framed.
Сюжет
Досвідчений коп із Детройта повертається до Беверлі-Гіллз, щоб розслідувати вбивство, але слід несподівано приводить його в парк розваг.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994)
Beverly Hills Cop III
16+
24 травня 1994 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Досвідчений коп із Детройта повертається до Беверлі-Гіллз, щоб розслідувати вбивство, але слід несподівано приводить його в парк розваг.
(укр. субтитри)
Сюжет
Автогонщика Сенті обвинувачують у вбивстві поліцейського. Це справа рук продажного копа Северенса, що працює на мафію. Сенті одержав серйозне поранення, але вижив. Його засудили на довічне ув’язнення. Охоронці повинні були застрелити його нібито при спробі до втечі, але йому вдалося сховатися.Рятуючись від переслідувачів, він бере в заручниці красуню, не підозрюючи, що вона - помічник шерифа. Ріта - дівчина не із слабких. Вона робить спробу втекти, але їй це не вдається. Сенті сам відпускає її, коли добирається до ранчо свого ворога.
Дерево Джошуа (1993)
Joshua Tree
16+
8 квітня 1993 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Автогонщика Сенті обвинувачують у вбивстві поліцейського. Це справа рук продажного копа Северенса, що працює на мафію. Сенті одержав серйозне поранення, але вижив. Його засудили на довічне ув’язнення. Охоронці повинні були застрелити його нібито при спробі до втечі, але йому вдалося сховатися.Рятуючись від переслідувачів, він бере в заручниці красуню, не підозрюючи, що вона - помічник шерифа. Ріта - дівчина не із слабких. Вона робить спробу втекти, але їй це не вдається. Сенті сам відпускає її, коли добирається до ранчо свого ворога.
Сюжет
Ідеалістичні уявлення шерифа маленького містечка про поліцію Нью-Йорка розбиваються вщент, коли він дізнається про її корумпованість і протистоїть колишнім кумирам.
Поліцейські (1997)
Cop Land
16+
15 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Ідеалістичні уявлення шерифа маленького містечка про поліцію Нью-Йорка розбиваються вщент, коли він дізнається про її корумпованість і протистоїть колишнім кумирам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Том Сталл живе щасливим і спокійним життям разом зі своєю дружиною і двома дітьми в маленькому містечку Міллбрук, штат Індіана. Та одного разу вночі ідилія рушиться. При спробі запобігти пограбуванню своєї закусочної і врятувати відвідувачів та дружину, Том убиває двох досить відомих у кримінальному світі злочинців...
Виправдана жорстокість (2005)
A History of Violence
18+
24 листопада 2005 (Україна)
США, Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис
Том Сталл живе щасливим і спокійним життям разом зі своєю дружиною і двома дітьми в маленькому містечку Міллбрук, штат Індіана. Та одного разу вночі ідилія рушиться. При спробі запобігти пограбуванню своєї закусочної і врятувати відвідувачів та дружину, Том убиває двох досить відомих у кримінальному світі злочинців...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Френк — експерт з розкриття сейфів, професіонал найвищого ґатунку, і роботи для нього завжди вистачає, але він вже бував за гратами і повертатися туди не збирається. Потрібен лише один, але вірний злом. Мрія про забезпечене майбутнє змушує його втратити обережність: піддавшись спокусі, досвідчений вовк-одинак погоджується попрацювати на великого мафіозі! Але разових контрактів з мафією не буває. Найкращий друг Френка вбитий, улюблена жінка — в руках бандитів, а сам він стає їх власністю...
Злодій (1981)
Thief
16+
27 березня 1981 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Френк — експерт з розкриття сейфів, професіонал найвищого ґатунку, і роботи для нього завжди вистачає, але він вже бував за гратами і повертатися туди не збирається. Потрібен лише один, але вірний злом. Мрія про забезпечене майбутнє змушує його втратити обережність: піддавшись спокусі, досвідчений вовк-одинак погоджується попрацювати на великого мафіозі! Але разових контрактів з мафією не буває. Найкращий друг Френка вбитий, улюблена жінка — в руках бандитів, а сам він стає їх власністю...
Сюжет
Бєдний музикант приїжджає в невелике мексиканське містечко в надії спробувати щастя, не підозрюючи, що опиниться в справжньому пеклі. Його помилково приймають за жорстокого вбивцю, і могутні мафіозні клани починають за ним полювання.Щоб урятуватися, замість гітари він змушений взяти в руки зброю. Незабаром численні переслідувачі почують нову музику у виконанні розпачливого віртуоза - музику пострілів. Тепер він буде грати їхніми життями.
Музикант (1992)
El Mariachi
18+
22 лютого 1993 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Бєдний музикант приїжджає в невелике мексиканське містечко в надії спробувати щастя, не підозрюючи, що опиниться в справжньому пеклі. Його помилково приймають за жорстокого вбивцю, і могутні мафіозні клани починають за ним полювання.Щоб урятуватися, замість гітари він змушений взяти в руки зброю. Незабаром численні переслідувачі почують нову музику у виконанні розпачливого віртуоза - музику пострілів. Тепер він буде грати їхніми життями.
Сюжет
У центрі сюжету - вигаданий таємний агент. Людини на ім'я Джордж Каплан не існує, але на його ім'я знято розкішний номер в нью-йоркському готелі «Плаза». Ворожа контррозвідка приймає за шпигуна рекламного агента Роджера O. Торнхілла (Кері Грант), який і стає її мішенню. В шпигунській інтризі виявляється замішана і прекрасна дівчина (Єва Мері Сейнт).
На північ через північний захід (1959)
North by Northwest
12+
6 серпня 1959 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
У центрі сюжету - вигаданий таємний агент. Людини на ім'я Джордж Каплан не існує, але на його ім'я знято розкішний номер в нью-йоркському готелі «Плаза». Ворожа контррозвідка приймає за шпигуна рекламного агента Роджера O. Торнхілла (Кері Грант), який і стає її мішенню. В шпигунській інтризі виявляється замішана і прекрасна дівчина (Єва Мері Сейнт).
Сюжет
Мюррей грає працівника відеопрокату, який приїхав на свій день народження до брата (Галлахер) в Лондон, де, завдяки певним обставинам, всі приймають його за американського суперагента. Він опиняється в самому центрі змови, учасники якої прагнуть знову розв'язати холодну війну.
Людина, яка дуже мало знала (1997)
The Man Who Knew Too Little
16+
14 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Мюррей грає працівника відеопрокату, який приїхав на свій день народження до брата (Галлахер) в Лондон, де, завдяки певним обставинам, всі приймають його за американського суперагента. Він опиняється в самому центрі змови, учасники якої прагнуть знову розв'язати холодну війну.
Сюжет
Ілліч Рамірес Санчес, «Шакал». Багато років цього імені було достатньо, щоб викликати страх у цілої країни. Професійний терорист з холодним розумом і безжалісним серцем. Міжнародний найманий вбивця, який отримував задоволення, від того, що вбивав невинних. Людина, від якої виходить зло і насильство. Йому завжди вдавалося втікти. Двадцять років ФБР і Моссад вважали його ціллю номер один. І кожен раз він вислизав - як привид у ночі. До тих пір, поки не з'явився Еннібал Рамірес - офіцер флоту, люблячий чоловік і батько, в якого немає нічого спільного з Карлосом, крім одного - він як дві краплі води схожий на нього...
Завдання (1997)
The Assignment
16+
28 вересня 1997 (Світ)
Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Ілліч Рамірес Санчес, «Шакал». Багато років цього імені було достатньо, щоб викликати страх у цілої країни. Професійний терорист з холодним розумом і безжалісним серцем. Міжнародний найманий вбивця, який отримував задоволення, від того, що вбивав невинних. Людина, від якої виходить зло і насильство. Йому завжди вдавалося втікти. Двадцять років ФБР і Моссад вважали його ціллю номер один. І кожен раз він вислизав - як привид у ночі. До тих пір, поки не з'явився Еннібал Рамірес - офіцер флоту, люблячий чоловік і батько, в якого немає нічого спільного з Карлосом, крім одного - він як дві краплі води схожий на нього...
Сюжет
Звичайний листоноша випадково опиняється втягнутим у кримінальний світ, коли його плутають із небезпечним злочинцем. Його життя різко змінюється, і він стає мішенню для поліції та мафії. Події набирають обертів, змушуючи його ухвалювати ризиковані рішення. Попри хаос, він намагається зберегти свою людяність і знайти вихід із ситуації. Це динамічна історія з гумором і драмою про випадковість і наслідки.
Поштальйон блюз (1997)
Postman Blues
16 серпня 1997 (Світ)
Японія
1 год 50 хв
Читати опис
Звичайний листоноша випадково опиняється втягнутим у кримінальний світ, коли його плутають із небезпечним злочинцем. Його життя різко змінюється, і він стає мішенню для поліції та мафії. Події набирають обертів, змушуючи його ухвалювати ризиковані рішення. Попри хаос, він намагається зберегти свою людяність і знайти вихід із ситуації. Це динамічна історія з гумором і драмою про випадковість і наслідки.
Сюжет (англ.)
A police lieutenant suddenly faces the consequences of his choice to part for the local mobs.
Shoot First, Die Later (1974)
Shoot First, Die Later
12 липня 1974 (Світ)
Італія, Франція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A police lieutenant suddenly faces the consequences of his choice to part for the local mobs.
Сюжет (англ.)
Crime fighter Terry Sneed arrives in New Mexico to help out a local police chief - but he's already taking money from the underworld.
The Take (1974)
The Take
6+
1 травня 1974 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Crime fighter Terry Sneed arrives in New Mexico to help out a local police chief - but he's already taking money from the underworld.
Сюжет (англ.)
During a period of widespread police corruption, Ti Lung is a stubborn cop who takes on both the mob and the political establishment.
The First Shot (1993)
The First Shot
25 лютого 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
During a period of widespread police corruption, Ti Lung is a stubborn cop who takes on both the mob and the political establishment.
Сюжет
Звинувачений у вбивстві геніальний механік із кримінальним минулим мусить вистежити зниклу автівку, бо в ній знаходиться єдиний доказ його непричетності — загублена куля.
Загублена куля (2020)
Lost Bullet
16+
19 червня 2020 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 32 хв
Читати опис
Звинувачений у вбивстві геніальний механік із кримінальним минулим мусить вистежити зниклу автівку, бо в ній знаходиться єдиний доказ його непричетності — загублена куля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ю Да Хі – секретний агент Міністерства державної безпеки Китаю. Коли її відділ отримує інформацію про контрабандну зброю в Південній Кореї, дівчину відправляють прикрити угрупування контрабантистів.Частина плану передбачає співпрацю з південнокорейським спецпідрозділом, проте через помилку ідентифікації, Да Хі зустрічає У Су Хана – приватного детектива, для якого найважливішою справою був, максимум, пошук зниклої собаки.
Ю Да Хі поняття не має, що У Су Хан не той оперативник, з яким вона мала б працювати в парі, тому продовжує його включати в свої робочі плани, а горе-детектив вважає, що раптом отримав швидке підвищення, тому радо погоджується на співпрацю.
Місія здійсненна (2021)
Mission: Possible
12+
17 лютого 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 45 хв
Читати опис
Ю Да Хі – секретний агент Міністерства державної безпеки Китаю. Коли її відділ отримує інформацію про контрабандну зброю в Південній Кореї, дівчину відправляють прикрити угрупування контрабантистів.Частина плану передбачає співпрацю з південнокорейським спецпідрозділом, проте через помилку ідентифікації, Да Хі зустрічає У Су Хана – приватного детектива, для якого найважливішою справою був, максимум, пошук зниклої собаки.
Ю Да Хі поняття не має, що У Су Хан не той оперативник, з яким вона мала б працювати в парі, тому продовжує його включати в свої робочі плани, а горе-детектив вважає, що раптом отримав швидке підвищення, тому радо погоджується на співпрацю.
Сюжет (англ.)
Manuel trying to enjoy his life while taking care of his elderly father, Goes to a party to take photos of a mysterious individual feeling that he has been duped, decides to flee finding himself involved in matters that's far beyo...
Adagio (2023)
Adagio
16+
14 грудня 2023 (Світ)
Італія, Франція
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Manuel trying to enjoy his life while taking care of his elderly father, Goes to a party to take photos of a mysterious individual feeling that he has been duped, decides to flee finding himself involved in matters that's far beyo...
Сюжет
Брайан Барнс прокидається в пустелі. Він поранений і без пам'яті, і не розуміє, чому його оточують вісім трупів, фургон з чотирма мільйонами готівкою і ще один фургон з кокаїном. Брайана переслідує не тільки горезвісний наркобарон Денні Перес, який відчайдушно хоче повернути назад свої гроші, але і агент Рукер, а також корумпований шериф Олсон, який не зупиниться ні перед чим, щоб роздобути гроші. Чим більше Брайан згадує про минуле, тим менше він хоче знати про те, хто він насправді.
Хороший, поганий, мертвий (2015)
4Got10
12+
11 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Брайан Барнс прокидається в пустелі. Він поранений і без пам'яті, і не розуміє, чому його оточують вісім трупів, фургон з чотирма мільйонами готівкою і ще один фургон з кокаїном. Брайана переслідує не тільки горезвісний наркобарон Денні Перес, який відчайдушно хоче повернути назад свої гроші, але і агент Рукер, а також корумпований шериф Олсон, який не зупиниться ні перед чим, щоб роздобути гроші. Чим більше Брайан згадує про минуле, тим менше він хоче знати про те, хто він насправді.
Сюжет
Щоб оплачувати навчання в коледжі, Річі занурюється в світ азартних ігор онлайн. Коли удача зраджує йому, він відправляється на Коста-Ріку, щоб помірятися силами з справжнім асом ігрового бізнесу. Той бачить у Річі споріднену душу і вводить його в свою гру. Але коли ступінь небезпеки зростає, а ставки досягають неймовірних висот, Річі раптом чітко розуміє, що його новий бос ось-ось зробить непоправне, і намагається помінятися з ним ролями.
Сліпа удача (2013)
Runner Runner
16+
26 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Щоб оплачувати навчання в коледжі, Річі занурюється в світ азартних ігор онлайн. Коли удача зраджує йому, він відправляється на Коста-Ріку, щоб помірятися силами з справжнім асом ігрового бізнесу. Той бачить у Річі споріднену душу і вводить його в свою гру. Але коли ступінь небезпеки зростає, а ставки досягають неймовірних висот, Річі раптом чітко розуміє, що його новий бос ось-ось зробить непоправне, і намагається помінятися з ним ролями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: