Usta usta (2010—)
Usta usta
1 |
|
Павло Вільчак
Adam Dawidzki (41 серій)
|
2 |
|
Войцех Мецвальдовский
Piotr Nowak (41 серій)
|
3 |
|
Magdalena Poplawska
Agnieszka Kornatowska (41 серій)
|
4 |
|
Marcin Perchuc
Krzysztof Kornatowski (41 серій)
|
5 |
|
Magdalena Rózczka
Julia Hoffman (35 серій)
|
6 |
|
Соня Бохосевич
Iza Nowak (31 серій)
|
7 |
|
Elena Leszczynska
Oksana (27 серій)
|
8 |
|
Antoni Cieslik
Stas Kornatowski (18 серій)
|
9 |
|
Karolina Gorczyca
Lena (14 серій)
|
10 |
|
Maja Najmark
Zosia Kornatowska (13 серій)
|
11 |
|
Emilia Wudarczyk
Zuzia Kornatowska (13 серій)
|
12 |
|
Magdalena Walach
Alex Najman (10 серій)
|
13 |
|
Пжемислав Садовски
Robert (7 серій)
|
14 |
|
Rafal Królikowski
Marek (7 серій)
|
15 |
|
Дорота Сеґда
Ewa Kalwos (6 серій)
|
16 |
|
Maksymilian Zajac
Adas Nowak (6 серій)
|
17 |
|
Leslaw Zurek
Darek (6 серій)
|
18 |
|
Anna Czartoryska
Magda (6 серій)
|
19 |
|
Роман Франкл
Robert Eichental (6 серій)
|
20 |
|
Lukasz Gawronski
Adam Nowak (6 серій)
|
21 |
|
Aniela Pludowska
Zosia Kornatowska (6 серій)
|
22 |
|
Olga Rayska
Zuzia Kornatowska (6 серій)
|
23 |
|
Maciej Tomaszewski
Leon Dawidzki (6 серій)
|
24 |
|
Антоніна Ґирич
Zofia Nowak (5 серій)
|
25 |
|
Oskar Godlewski-Domagala
Stas Kornatowski (5 серій)
|
26 |
|
Stanislaw Kolodzinski
Stas Kornatowski (5 серій)
|
27 |
|
Анна Муха
Anita (5 серій)
|
28 |
|
Wiktor Sierakowski
Stas Kornatowski (5 серій)
|
29 |
|
Магдалена Стужиньска
Monika (5 серій)
|
30 |
|
Jan Ouchene
Leon Dawidzki (5 серій)
|
31 |
|
Dominika Rutkowska
Zuzia Kornatowska (5 серій)
|
32 |
|
Paulina Rutkowska
Zosia Kornatowska (5 серій)
|
33 |
|
Oliwia Ogorzelska
Maja (5 серій)
|
34 |
|
Jan Bystydzienski
Adam Nowak (4 серій)
|
35 |
|
Войцех Дурьяш
Dr. Kozlowski (4 серій)
|
36 |
|
Mikolaj Majcher
Adam Nowak (4 серій)
|
37 |
|
Aleksandra Prykowska
Secretary Kasia (4 серій)
|
38 |
|
Dorota Rubin
Gosia (4 серій)
|
39 |
|
Wiktoria Stachowicz
Sara Eichental (4 серій)
|
40 |
|
Marta Klubowicz
Krystyna (3 серій)
|
41 |
|
Tamara Arciuch
Beata Motyl (3 серій)
|
42 |
|
Дорота Коляк
Irena (3 серій)
|
43 |
|
Julia Bui Ngoc
Aiko (3 серій)
|
44 |
|
Marta Scislowicz
Anna (3 серій)
|
45 |
|
Хенрік Талар
Feliks (3 серій)
|
46 |
|
Krzysztof Franieczek
(3 серій)
|
47 |
|
Piotr Grabowski
Andrzej Zurawicz (3 серій)
|
48 |
|
Robert Jarocinski
Rafal (2 серій)
|
49 |
|
Олександра Юста
Iwona (3 серій)
|
50 |
|
Tomasz Schimscheiner
Lawyer Mariusz (3 серій)
|
51 |
|
Марта Ходоровська
Marta (2 серій)
|
52 |
|
Kamil Tolinski
Man at the airport (2 серій)
|
53 |
|
Ева Констанція Булхак
Marianna (2 серій)
|
54 |
|
Katarzyna Burakowska
Marysia (2 серій)
|
55 |
|
Моніка Гоздзик
USG Doctor (2 серій)
|
56 |
|
Петро Янковський
Julia's Boss (2 серій)
|
57 |
|
Збіґнєв Козловскі
Henryk (2 серій)
|
58 |
|
Fryderyk Do
Wojtek (2 серій)
|
59 |
|
Роман Ганцарчик
Therapist Tomasz Kawecki (2 серій)
|
60 |
|
Magdalena Kielar
Julia (2 серій)
|
61 |
|
Adam Krawczuk
Policeman Bozydar (2 серій)
|
62 |
|
Dominik Lula
Adas Nowak (2 серій)
|
63 |
|
Bartlomiej Morawski
Rafal (2 серій)
|
64 |
|
Marcin Mrozinski
Waiter (2 серій)
|
65 |
|
Szymon Myslakowski
Dorian (2 серій)
|
66 |
|
Lude Reno
Janek Zebrowski (2 серій)
|
67 |
|
Рафал Рутковскі
Andrzej (2 серій)
|
68 |
|
Oskar Ryk
Young Krzysztof (2 серій)
|
69 |
|
Michal Staszczak
Clerk Walkowski (2 серій)
|
70 |
|
Бартломей Свідерський
Michal Werner (2 серій)
|
71 |
|
Бартломей Топа
Mateusz (2 серій)
|
72 |
|
Alicja Borkowska
Employee of the office for foreigners (2 серій)
|
73 |
|
Кшиштоф Драч
(2 серій)
|
74 |
|
Mariusz Drezek
Maciej Walczak (2 серій)
|
75 |
|
Sylwia Gliwa
Magda (2 серій)
|
76 |
|
Malgorzata Ilasz
Recepcionist (2 серій)
|
77 |
|
Аніта Янция
Iwona (2 серій)
|
78 |
|
Jan Karnowski
Adas Nowak (2 серій)
|
79 |
|
Моніка Кшивковська
Anna (2 серій)
|
80 |
|
Piotr Kwiatkowski
Michal (2 серій)
|
81 |
|
Alzbeta Lenska
Kasia (1 серій)
|
82 |
|
Iwo Pawlowski
Old Leon (2 серій)
|
83 |
|
Marcin Pietowski
Dominik (2 серій)
|
84 |
|
Piotr Pilitowski
Agent Tomek (2 серій)
|
85 |
|
Mikolaj Roznerski
Kacper (2 серій)
|
86 |
|
Єжи Зельник
Marian Dawidzki (2 серій)
|
87 |
|
Цезарі Косиньски
Oskar (2 серій)
|
88 |
|
Павел Кослік
Wojtek (2 серій)
|
89 |
|
Зигмунт Маляновіч
Tadeusz Zurawicz (2 серій)
|
90 |
|
Анджей Музяль
Prosecutor (2 серій)
|
91 |
|
Ryszard Abraham
Waiter (1 серій)
|
92 |
|
Влодзімєж Адамський
Wojciech (1 серій)
|
93 |
|
Ewa Ampulska
Krzysztof's aunt (1 серій)
|
94 |
|
Wojciech Asinski
Edwin (1 серій)
|
95 |
|
Ewa Audykowska
Doctor (1 серій)
|
96 |
|
Pawel Audykowski
Julian Krawczyk 'Pipek' (1 серій)
|
97 |
|
Jacek Barczak
Man (1 серій)
|
98 |
|
Marek Bargielowski
Oncologist (1 серій)
|
99 |
|
Вальдемар Барвінські
Supervisor (1 серій)
|
100 |
|
Bozena Berlinska-Bryzek
Agata Krawczyk (1 серій)
|
101 |
|
Aleksandra Betanska
Young Beata Motyl (1 серій)
|
102 |
|
Monika Biendzio
Ewelina (1 серій)
|
103 |
|
Robert Blonski
Michal (1 серій)
|
104 |
|
Tomasz Borkowski
Wiesiek (1 серій)
|
105 |
|
Ewa Borowik
Dr. Leszczynska (1 серій)
|
106 |
|
Anna Borzycka
Wedding Guest (1 серій)
|
107 |
|
Ignacy Celejewski
Adam Nowak (1 серій)
|
108 |
|
Януш Хабер
Szymon Bogusz (1 серій)
|
109 |
|
Леон Харевіч
Taxi Driver (1 серій)
|
110 |
|
Julia Chatys
Nika (1 серій)
|
111 |
|
Ришард Хлебус
Priest (1 серій)
|
112 |
|
Piotr Chojecki
Piotr Kowalik (1 серій)
|
113 |
|
Wojciech Chorazy
Gay Lykasz (1 серій)
|
114 |
|
Grzegorz Ciagardlak
Salesman (1 серій)
|
115 |
|
Zuzanna Cwikla
Stewardess (1 серій)
|
116 |
|
Krzysztof Cybinski
Marek (1 серій)
|
117 |
|
Міхал Чернецкі
Club's Owner (1 серій)
|
118 |
|
Agnieszka Dellert
Marta (1 серій)
|
119 |
|
Beata Deskur
Joanna (1 серій)
|
120 |
|
Piotr Domalewski
Arek Wojtas (1 серій)
|
121 |
|
Katarzyna Dudzinska
Mother (1 серій)
|
122 |
|
Божена Дикель
Felicja (1 серій)
|
123 |
|
Добромір Димецький
Tomek (1 серій)
|
124 |
|
Rafal Dziemidok
Spanish actor (1 серій)
|
125 |
|
Pola Dzienisiuk
Malgosia (1 серій)
|
126 |
|
Aleksander Fialek
(1 серій)
|
127 |
|
Jakub Firewicz
Gay Szczepan (1 серій)
|
128 |
|
Miroslaw Francuz
Szczepan (1 серій)
|
129 |
|
Анджей Галла
(1 серій)
|
130 |
|
Mateusz Gasiewski
Young Adam Dawidzki (1 серій)
|
131 |
|
Adrian Gasior
Young Piotr Nowak (1 серій)
|
132 |
|
Anna Gigiel
Nurse (1 серій)
|
133 |
|
Bartosz Glogowski
Lawyer Lucjan Cyran (1 серій)
|
134 |
|
Grzegorz Goch
Man (1 серій)
|
135 |
|
Марчін Гржимович
Wiktor (1 серій)
|
136 |
|
Владислав Грживна
Recepcionist (1 серій)
|
137 |
|
Ганна Гужик
Brygida (1 серій)
|
138 |
|
Oskar Hamerski
Mikolaj (1 серій)
|
139 |
|
Jacek Hernik
Dwarf (1 серій)
|
140 |
|
Krystyna Horodynska
Stefania (1 серій)
|
141 |
|
Кінга Ілгнер
Weronika (1 серій)
|
142 |
|
Павло Іваницький
Ryszard Osuchowski (1 серій)
|
143 |
|
Wioletta Jablonska
Actress (1 серій)
|
144 |
|
Ришард Яблонскі
Taxi Driver (1 серій)
|
145 |
|
Anna Janik
'Atomówka' (1 серій)
|
146 |
|
Zbigniew Jaremko
Nowak's neighbour (1 серій)
|
147 |
|
David Jasmin
Julia's husband (1 серій)
|
148 |
|
Natalia Jesionowska
Paulina (1 серій)
|
149 |
|
Norbert Jonak
Waiter (1 серій)
|
150 |
|
Marcin Juchniewicz
(1 серій)
|
151 |
|
Justyna Kacprzycka
Recepcionist (1 серій)
|
152 |
|
Beata Kacprzyk
Ewelina (1 серій)
|
153 |
|
Mateusz Kaczmarek
Jean Pierre (1 серій)
|
154 |
|
Norbert Kaczorowski
Man (1 серій)
|
155 |
|
Wojciech Kalarus
Igor (1 серій)
|
156 |
|
Wojciech Kalita
Kostek Bobrowski (1 серій)
|
157 |
|
Marek Kaluzynski
Helmut (1 серій)
|
158 |
|
Iwona Karlicka
Mother (1 серій)
|
159 |
|
Michal Kasprzak
Waiter (1 серій)
|
160 |
|
Malgorzata Klara
Zuzanna (1 серій)
|
161 |
|
Павло Клешч
Clerk (1 серій)
|
162 |
|
Stefan Knothe
USC Clerk (1 серій)
|
163 |
|
Joanna Koc
Dorian's friend (1 серій)
|
164 |
|
Boguslaw Kolodziej
Young Krzysztof's friend (1 серій)
|
165 |
|
Яцек Коман
Pawel Sliwinski (1 серій)
|
166 |
|
Bernardeta Komiago
Nurse (1 серій)
|
167 |
|
Магдалена Коморницка
Teacher (1 серій)
|
168 |
|
Adam Konowalski
Tatoo maker (1 серій)
|
169 |
|
Marcin Korcz
Dorian's friend (1 серій)
|
170 |
|
Marek Kossakowski
Bartek (1 серій)
|
171 |
|
Aida Kowalska
Józia's daughter (1 серій)
|
172 |
|
Monika Kowalska
Sylwia (1 серій)
|
173 |
|
Zbigniew Kozak
Barman (1 серій)
|
174 |
|
Юліта Кожушек
Krzysztof's mother (1 серій)
|
175 |
|
Bartosz Kregielewski
Child (1 серій)
|
176 |
|
Oliwier Kruszynski
Tomek (1 серій)
|
177 |
|
Мацей Кубіца
Friend (1 серій)
|
178 |
|
Witold Kusmierczyk
Krzysztof's father (1 серій)
|
179 |
|
Магдалена Кута
Jadwiga, Julia's mother (1 серій)
|
180 |
|
Katarzyna Lenarcik
Girl (1 серій)
|
181 |
|
Marek Lewandowski
Julia's father (1 серій)
|
182 |
|
Hubert Lewicki
Wedding Guest (1 серій)
|
183 |
|
Artur Lodyga
Stefan (1 серій)
|
184 |
|
Ерік Любош
Bronek (1 серій)
|
185 |
|
Marina Luczenko
Emilia Skowron (1 серій)
|
186 |
|
Іренеуш Махницки
Robert (1 серій)
|
187 |
|
Лех Мацкевич
Max Wagner (1 серій)
|
188 |
|
Pawel Malaczewski
Bogus (1 серій)
|
189 |
|
Michal Maliszewski
Worker (1 серій)
|
190 |
|
Томаш Мандес
Policeman (1 серій)
|
191 |
|
Anna Matecka
Teacher (1 серій)
|
192 |
|
Michal Michalski
Pawel (1 серій)
|
193 |
|
Maria Mielnikow-Krawczyk
Spa Recepcionist (1 серій)
|
194 |
|
Ян Мончка
Dariusz Siwicki (1 серій)
|
195 |
|
Agnieszka Mozejko
Friend (1 серій)
|
196 |
|
Monika Mrozowska
Maria (1 серій)
|
197 |
|
Петро Новак
Organizer (1 серій)
|
198 |
|
Monika Obara
Prostitute Nikola (1 серій)
|
199 |
|
Gabriela Oberbek
Blonde (1 серій)
|
200 |
|
Kasia Olasz
Wiola Baczek (1 серій)
|
1 |
|
Lukasz Jaworski
Lukasz Jaworski
|
2 |
|
Bartlomiej Ignaciuk
Bartlomiej Ignaciuk
|
1 |
|
Lukasz Targosz
(35 episodes, 2010-2011)
|
1 |
|
Tomasz Dobrowolski
(21 episodes, 2010)
|
2 |
|
Pawel Figurski
(12 episodes, 2020-2021)
|
3 |
|
Janusz Sus
(9 episodes, 2010-2011)
|
4 |
|
Jeremi Prokopowicz
(8 episodes, 2010-2011)
|
1 |
|
Wojciech Bockenheim
producer (41 episodes, 2010-2020)
|
2 |
|
Dorota Chamczyk
executive producer (35 episodes, 2010-2011)
|
3 |
|
Dariusz Gasiorowski
supervising producer (35 episodes, 2010-2011)
|
4 |
|
Oriana Kujawska
producer (12 episodes, 2020-2021)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...
Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...Чарівний бігун (2024)
Нещодавно переглянуті: