Marek Kaluzynski
Дата народження: 15 травня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 21
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 21 результат
6.2 Сюжет
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Лише один погляд (2025)
Just One Look
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Greta's Doctor
5 березня 2025 (Світ)
Польща, США
45 хв
Читати опис
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A criminal journey through the world of drug cartels, local gangsters ruling the prison, corrupt law enforcement officers and underground poker played for millions.
Little Death (2020)
Little Death
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor
8 березня 2020 (Світ)
Польща
56 хв
Читати опис (англ.)
A criminal journey through the world of drug cartels, local gangsters ruling the prison, corrupt law enforcement officers and underground poker played for millions.
Pensjonat nad rozlewiskiem (2018)
Pensjonat nad rozlewiskiem
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Priest Karol
27 лютого 2018 (Світ)
Польща
45 хв
W rytmie serca (2017—)
W rytmie serca
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Course organizer
10 вересня 2017 (Світ)
Польща
44 хв
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Driver
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
True Law (2012—)
True Law
12+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Deweloper
4 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
Серіал 23 сезони, 282 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Doctor
3 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Сюжет (англ.)
Alfred and Jerzy take part in a brutal incident: during a train ride, a couple of hooligans harass a young woman. Jerzy stands in her defense. Alfred hesitates and becomes a helpless bystander as his younger brother is thrown off the moving train. 'Courage' is about people whose lives get disturbed by a violent act, which forces them to reveal who they really are.
Courage (2011)
Courage
актор у ролі Doctor
18 листопада 2011 (Світ)
Польща
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Alfred and Jerzy take part in a brutal incident: during a train ride, a couple of hooligans harass a young woman. Jerzy stands in her defense. Alfred hesitates and becomes a helpless bystander as his younger brother is thrown off the moving train. 'Courage' is about people whose lives get disturbed by a violent act, which forces them to reveal who they really are.
Zycie nad rozlewiskiem (2011)
Zycie nad rozlewiskiem
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Priest Karol
4 вересня 2011 (Світ)
Польща
45 хв
Milosc nad rozlewiskiem (2010)
Milosc nad rozlewiskiem
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Karol
12 вересня 2010 (Світ)
Польща
45 хв
Сюжет (англ.)
Pressured by his superiors to disgrace public intellectual Warczewski, a professor and respected writer whom they believe to be a "camouflaged Zionist," rough security-services colonel Rozek enlists his sexy but naive girlfriend, Kamila, to insinuate herself into the distinguished older man's life and report on his every move. Not particularly interested in serving communism but eager to please her domineering lover, Kamila accepts the mission, reporting under the code name "Little Rose." As quick scenes contrast Kamila's crude pleasures with Rozek and her more refined experiences with Warczewski, it becomes clear that the more time the unschooled young woman spends with the professor, the more she comes to have true feelings for him.
Little Rose (2010)
Little Rose
12+
актор
12 березня 2010 (Світ)
Польща
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Pressured by his superiors to disgrace public intellectual Warczewski, a professor and respected writer whom they believe to be a "camouflaged Zionist," rough security-services colonel Rozek enlists his sexy but naive girlfriend, Kamila, to insinuate herself into the distinguished older man's life and report on his every move. Not particularly interested in serving communism but eager to please her domineering lover, Kamila accepts the mission, reporting under the code name "Little Rose." As quick scenes contrast Kamila's crude pleasures with Rozek and her more refined experiences with Warczewski, it becomes clear that the more time the unschooled young woman spends with the professor, the more she comes to have true feelings for him.
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Білявка (2010—2021)
Blondynka
Серіал 9 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актор у ролі Redactor
7 березня 2010 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Сюжет (англ.)
Malgorzata Jantar moves to the backwater area and starts a new life.
Dom nad rozlewiskiem (2009)
Dom nad rozlewiskiem
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Priest
4 жовтня 2009 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис (англ.)
Malgorzata Jantar moves to the backwater area and starts a new life.
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jerzy Raziak
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Priest Bernard
7 вересня 2008 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
Серіал 15 сезонів, 2164 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Tytus Wangel
27 вересня 2007 (Світ)
Польща
25 хв
Читати опис (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Who Never Lived (2006)
Who Never Lived
актор у ролі Furtian
11 вересня 2006 (Світ)
Польща
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...
Pensjonat Pod Róza (2004)
Pensjonat Pod Róza
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Bartlomiej Wierzewski
15 лютого 2004 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...
Сюжет (англ.)
Series of television plays.
Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Adam Trainsmith
6 листопада 1953 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: