Turno de oficio (1986—1997)
Turno de oficio
1 |
|
Хуан Луїс Гальярдо
Juan Luis Funes 'El Chepa' (17 серій)
|
2 |
|
Carme Elias
Eva García (17 серій)
|
3 |
|
Irene Gutiérrez Caba
Doña Marina (17 серій)
|
4 |
|
Хуан Ечанове
Cosme Fernández (17 серій)
|
5 |
|
Ángeles Macua
Angelita (10 серій)
|
6 |
|
Beatriz Rossat
Pili (9 серій)
|
7 |
|
Хосе Санчо
Germán (4 серій)
|
8 |
|
Carmen Gran
Nines (4 серій)
|
9 |
|
Luis Fernández de Eribe
(4 серій)
|
10 |
|
Адріана Осорес
Tere (3 серій)
|
11 |
|
Луїс Марін
Miranda (3 серій)
|
12 |
|
Paco Bernal
Miguel (3 серій)
|
13 |
|
Карлос Трістанчо
Isasi (2 серій)
|
14 |
|
Hugo Blanco
Comisario (2 серій)
|
15 |
|
Félix Rotaeta
Doval (2 серій)
|
16 |
|
José Martín Jara
Dr. Rojas (2 серій)
|
17 |
|
Valentín Paredes
López (2 серій)
|
18 |
|
Педро Семпсон
Juez Aguirre (2 серій)
|
19 |
|
Маріано Бандерас
Oficial (2 серій)
|
20 |
|
Пабло Ойос
Camarero (2 серій)
|
21 |
|
Luis Maluenda
Juez (2 серій)
|
22 |
|
Ramón Lillo
Fiscal (2 серій)
|
23 |
|
Браво Чарлі
Jugador (2 серій)
|
24 |
|
Сальвадор Аріас
D. Ernesto (2 серій)
|
25 |
|
Фернандо Ґуільєн Куерво
Nicolás (1 серій)
|
26 |
|
Хуан Дієго
Rafael (1 серій)
|
27 |
|
Marta Fernández Muro
Anuncia (1 серій)
|
28 |
|
Кармен Платеро
Carmen (1 серій)
|
29 |
|
Антоніо Флорес
El Negro (1 серій)
|
30 |
|
María Garralón
María (1 серій)
|
31 |
|
Tomás Gayo
Francisco (1 серій)
|
32 |
|
Ramón Goyanes
Robert (1 серій)
|
33 |
|
Даніель Дикента
Doctor Olmes (1 серій)
|
34 |
|
Хосе Луїс Перес Рейну
Estanislao (1 серій)
|
35 |
|
Рамон Ланга
Garduño (1 серій)
|
36 |
|
Josep Maria Pou
Juez Carlos Acosta (1 серій)
|
37 |
|
Рафаель де Пенагос
D. Baltasar (1 серій)
|
38 |
|
Діана Пеньяльвер
Paca (1 серій)
|
39 |
|
Silvia Marsó
Marta (1 серій)
|
40 |
|
Едуардо Фахардо
Armando (1 серій)
|
41 |
|
Сатурно Серра
Ramón Guitián (1 серій)
|
42 |
|
Палома Села
Madre Francisco (1 серій)
|
43 |
|
Хорхе Де Хуан
Miguelito el Manco (1 серій)
|
44 |
|
Fabián López Tapia
Cristian (1 серій)
|
45 |
|
José Lara
El Poleo (1 серій)
|
46 |
|
Emilio Lain
El Pipas (1 серій)
|
47 |
|
Фернандо Ильбек
Magistrado Santa Olalla (1 серій)
|
48 |
|
Мирейа Ріс
Raquel (1 серій)
|
49 |
|
Estanis González
Don Jaime (1 серій)
|
50 |
|
Марібель Верду
Herminia (1 серій)
|
51 |
|
Ліна Каналехас
Madre de Nicolás (1 серій)
|
52 |
|
Емільяно Редондо
Señor de Martín (1 серій)
|
53 |
|
Jesús Guzmán
Mendigo (1 серій)
|
54 |
|
Santiago Álvarez
Virgilio (1 серій)
|
55 |
|
Roberta Kuhn
Paulina (1 серій)
|
56 |
|
Juan Carlos Montalban
El chuli (1 серій)
|
57 |
|
Луїс Осталот
Pablo (1 серій)
|
58 |
|
Helga Liné
Señora de Martín (1 серій)
|
59 |
|
Чус Лампреаве
Emilia (1 серій)
|
60 |
|
Tito García
Carnicero (1 серій)
|
61 |
|
Alberto Closas
Abogado 1.º (1 серій)
|
62 |
|
Флавія Сарсо
Estrella (1 серій)
|
63 |
|
Alfonso García León
Javier (1 серій)
|
64 |
|
Lola Santoyo
Sandra (1 серій)
|
65 |
|
Miguel Rellán
El Pato (1 серій)
|
66 |
|
Paco Catalá
Preso 1.º (1 серій)
|
67 |
|
Альфред Луккетти
Anticuario (1 серій)
|
68 |
|
Хуліо Рискаль
Chocola (1 серій)
|
69 |
|
Carlos Ruiz
Fiscal (1 серій)
|
70 |
|
Meli del Valle
Dorita (1 серій)
|
71 |
|
Луїс Мерло
Esteban (1 серій)
|
72 |
|
Francisco J. Paso
Prudencio (1 серій)
|
73 |
|
Marcelo García Flores
Tipo Moto (1 серій)
|
74 |
|
Margarita Escanciano
Sunsita (1 серій)
|
75 |
|
Хуан Ломбардеро
Inspector 1º (1 серій)
|
76 |
|
José Yepes
Carlitos (1 серій)
|
77 |
|
José Luis Argüello
Psiquiatra (1 серій)
|
78 |
|
Kako Larrañaga
Atracador (1 серій)
|
79 |
|
Марія Хосе Сарса
Julia (1 серій)
|
80 |
|
Caco Senante
Preso 2.º (1 серій)
|
81 |
|
Eduardo Hidalgo
Juez (1 серій)
|
82 |
|
José Luis Barceló
Juez (1 серій)
|
83 |
|
Pilar Tordera
Lucía (1 серій)
|
84 |
|
Хуан Хосе Артеро
Gerar (1 серій)
|
85 |
|
Мері Лейва
Madre Prudencio (1 серій)
|
86 |
|
Eduardo Bazo
Manolo (1 серій)
|
87 |
|
Фернандо Вальверде
Marido (1 серій)
|
88 |
|
María Elena Flores
Madre (1 серій)
|
89 |
|
Карлос дель Піно
Inspector 2º (1 серій)
|
90 |
|
Pedro del Río
Dueño Almoneda (1 серій)
|
91 |
|
Lorenzo Ramírez
Orencio (1 серій)
|
92 |
|
Луїса Фернанда Гаона
Elena (1 серій)
|
93 |
|
Луїс Ріко
Hombre (1 серій)
|
94 |
|
Айтор Техада
Preso 3.º (1 серій)
|
95 |
|
Carmen Liaño
Mujer (1 серій)
|
96 |
|
Роджер Альварез
Conserje (1 серій)
|
97 |
|
Marta Bano
Orosia (1 серій)
|
98 |
|
María Del Mar Villa
Olga (1 серій)
|
99 |
|
Francisco Texeira
Atracador 1º (1 серій)
|
100 |
|
Carmen Carrión
Lola (1 серій)
|
101 |
|
José Canalejas
Vecino (1 серій)
|
102 |
|
Rafael Hernández
Kioskero (1 серій)
|
103 |
|
Iñaki Mercero
Hijo Guitián (1 серій)
|
104 |
|
Ángel Ter
Portero 1º (1 серій)
|
105 |
|
Марі Кармен Альварадо
Mujer atracada (1 серій)
|
106 |
|
Антоніо Рекена
Oficial (1 серій)
|
107 |
|
Enrique Ciurana
Luis (1 серій)
|
108 |
|
Pedrín Fernández
Reverendo (1 серій)
|
109 |
|
Сюзанна Каналес
Lucía (1 серій)
|
110 |
|
Ramón García
Atracador 2º (1 серій)
|
111 |
|
Daniel Puebla
Camarero (1 серій)
|
112 |
|
Христина Торрес
Asun (1 серій)
|
113 |
|
Хесус Фернандес
Portero 2º (1 серій)
|
114 |
|
Ramón Reparaz
Caballero Mercedes (1 серій)
|
115 |
|
Omar Butler
Preso (1 серій)
|
116 |
|
José Luis Santos
Narci (1 серій)
|
117 |
|
Анастасіо Кампой
Notario (1 серій)
|
118 |
|
Антоніо Росс
Policía 2º (1 серій)
|
119 |
|
Roberto Cruz
Mendigo (1 серій)
|
120 |
|
Mariano De Diego
Padre (1 серій)
|
121 |
|
Rosa de Castro
Vecina (1 серій)
|
122 |
|
Рафаель Ромеро Марчент
Abogado defensor (1 серій)
|
123 |
|
Mercedes Rivera
Secretaria 2ª (1 серій)
|
124 |
|
Конча Лісу
Madre (1 серій)
|
125 |
|
Jorge Roelas
Chico 'Mono' (Tito) (1 серій)
|
126 |
|
Enrique Goicoechea
Padre Francisco (1 серій)
|
127 |
|
Federico Guillén
Juez (1 серій)
|
128 |
|
Франциско Клемент
Fiscal (1 серій)
|
129 |
|
Хайме Сегура
Comprador (1 серій)
|
130 |
|
Rafael Téllez
Juez (1 серій)
|
131 |
|
Daniel Martín
Cirujano (1 серій)
|
132 |
|
Pedro Miguel Martínez
Fiscal (1 серій)
|
133 |
|
Мануель Перейро
Juez (1 серій)
|
134 |
|
Тереса дель Ольмо
Fiscal (1 серій)
|
135 |
|
Rosana de Frutos
Peluquera (1 серій)
|
136 |
|
Мануель Тена
Vendedor (1 серій)
|
137 |
|
Carmen Aragón
Abogada 1ª (1 серій)
|
138 |
|
Pedro Pablo Hernández
Vendedor (1 серій)
|
139 |
|
Wenceslao San Juan
Policía 1º (1 серій)
|
140 |
|
Ana Díaz Plana
Carmela (1 серій)
|
141 |
|
César Alonso
Fiscal (1 серій)
|
142 |
|
María Jesús Hoyos
Moderadora (1 серій)
|
143 |
|
Pedro Estecha
Funcionario Juzgados (1 серій)
|
144 |
|
Естер Гала
Viuda Anticuario (1 серій)
|
145 |
|
Касимира Енсінас
Rosa (1 серій)
|
146 |
|
Хуан Поланко
Individuo 1º (1 серій)
|
147 |
|
Felipe Martín Puertas
Taxista (1 серій)
|
148 |
|
Sara Fernández
Rosi (1 серій)
|
149 |
|
Педро Басанта
Médico Urgencia (1 серій)
|
150 |
|
Adela Bautista
Abogada 2ª (1 серій)
|
151 |
|
Javier Pimentel
Hombre 2 (1 серій)
|
152 |
|
Мерче Есмеральда
Self (1 серій)
|
153 |
|
Enrique Bastante
Ladrón coche (1 серій)
|
154 |
|
José Segura
Encargado bar cine (1 серій)
|
155 |
|
Антоніо Мансо
Individuo 2º (1 серій)
|
156 |
|
Alberto Querol
Oficial Juzgados (1 серій)
|
157 |
|
Rosa María Otero
Locutora (1 серій)
|
158 |
|
Manuel Tiedra
Funcionario 1º (1 серій)
|
159 |
|
Luis Carrillo
Juez (1 серій)
|
160 |
|
Mila Fernández
Mujer maltratada (1 серій)
|
161 |
|
José Luis Martínez
Funcionario Prisiones (1 серій)
|
162 |
|
Ángel Hernández
Individuo 3º (1 серій)
|
163 |
|
Marcos Vallina
Motorista (1 серій)
|
164 |
|
Eduardo G. Romeral
Abogado 2º (1 серій)
|
165 |
|
Flora Pino
Secretaria (1 серій)
|
166 |
|
Óscar San Juan
Funcionario 2º (1 серій)
|
167 |
|
Jesús Fuentes
Hombre con perro (1 серій)
|
168 |
|
Alfonso Castizo
Portero casa Cosme (1 серій)
|
169 |
|
Антоніо Бетанкур
Policía 2º (1 серій)
|
170 |
|
Concha Gómez Conde
Monja (1 серій)
|
171 |
|
Фернандо Рансанс
Camarero (1 серій)
|
172 |
|
Eva Basañez
Azucena (1 серій)
|
173 |
|
Julian Vidrie
Anticuario (1 серій)
|
174 |
|
Angel Sacristán
Abogado 3º (1 серій)
|
175 |
|
Франсиско Маестре
Camarero 2º (1 серій)
|
176 |
|
Miguel Ángel Valcárcel
Rafita (1 серій)
|
177 |
|
José Luís Lacaci
Abogado 4º (1 серій)
|
178 |
|
Джоан Потау
Perista (1 серій)
|
179 |
|
Маноло Матхи
Carmona (1 серій)
|
180 |
|
Encarna Romero
Telefonista (1 серій)
|
181 |
|
Salomé Guerrero
Viviana (1 серій)
|
182 |
|
Antonio Chamorro
Policía 1 (1 серій)
|
183 |
|
José Luis Rogelio
Policía 1º (1 серій)
|
184 |
|
Marcial Zambrana
Hombre afeminado (1 серій)
|
185 |
|
Chencho
Hombre 1 (1 серій)
|
186 |
|
Gabino Amaya
Corneta (1 серій)
|
187 |
|
Francisco de la Cruz
Camarero (1 серій)
|
188 |
|
José Luis Amurrio
Funcionario (1 серій)
|
189 |
|
Кармен Ібарра
Cuñada (1 серій)
|
190 |
|
Gabriela de la Serna
Secretaria 1ª (1 серій)
|
191 |
|
Мануель Брун
Oficial Juzgado de Guardia (1 серій)
|
192 |
|
Joaquín Pascual
Detenido (1 серій)
|
193 |
|
Moreno-Fuentes
Young advocate (1 серій)
|
1 |
|
Антоніо Мерсеро
Antonio Mercero
|
1 |
|
Маноло Матхи
Manolo Matji
|
2 |
|
Антоніо Мерсеро
Antonio Mercero
|
3 |
|
Horacio Valcárcel
Horacio Valcárcel
|
1 |
|
Manuel Rojas
(17 episodes, 1986-1987)
|
1 |
|
César Alonso
delegate producer: TVE (17 episodes, 1986-1987)
|
2 |
|
José G. Blanco Sola
producer (17 episodes, 1986-1987)
|
3 |
|
José María Calleja
producer / executive producer (17 episodes, 1986-1987)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Останні коментарі до фільмів
Серіал є в українському озвученні від студії Дніпр...
Гончаки (2023)
Історія про двох людей, які допомагають один одном...Мій милий брехун (2023)
Якщо мене попросять обрати один фільм, щоб зрозумі...Титанік (1997)
це несеріал, а фільм...Мисливці пустельних земель (2024)
Допомогти не хочете? Зареєструватися на нетфлі пер...Джентльмени (2024)
А зробіть будь ласка інформацію про український ду...Джентльмени (2024)
Крутий серіал.
Трошки підгружує в кінці. Особлив...Сварка (2023)
Нещодавно переглянуті: