Сюжет
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.Бог додав мене у друзі (2018—2020)
God Friended Me
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
30 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.Сюжет
Містичні події відбуваються в долі головного героя, який переживає трагедію. Він отримує особисте запрошення зустрітися з самим Всевишнім в дуже відокремленому місці ...Сюжет
Історія дивовижного порятунку 14-річного Джона, який провалився під лід озера в Міссурі. Коли хлопчика доставили в лікарню, він більше години не подавав ознак життя. Його мати Джойс, не змирившись із втратою сина, закликала на допомогу всю свою любов і віру.Прорив (2019)
Breakthrough
2+
10 квітня 2019 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Історія дивовижного порятунку 14-річного Джона, який провалився під лід озера в Міссурі. Коли хлопчика доставили в лікарню, він більше години не подавав ознак життя. Його мати Джойс, не змирившись із втратою сина, закликала на допомогу всю свою любов і віру.
Є українське аудіо
Сюжет
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...Пам'ятна прогулянка (2002)
A Walk to Remember
12+
25 січня 2002 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...
Є українське аудіо
Сюжет
A young boy fighting cancer writes letters to God, touching lives in his neighborhood and inspiring hope among everyone he comes in contact. An unsuspecting substitute postman, with a troubled life of his own, becomes entangled in the boy's journey and his family by reading the letters. They inspire him to seek a better life for himself and his own son he's lost through his alcohol addiction.Letters to God (2010)
Letters to God
9 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
A young boy fighting cancer writes letters to God, touching lives in his neighborhood and inspiring hope among everyone he comes in contact. An unsuspecting substitute postman, with a troubled life of his own, becomes entangled in the boy's journey and his family by reading the letters. They inspire him to seek a better life for himself and his own son he's lost through his alcohol addiction.Сюжет
Фільм, заснований на абсолютно неймовірній але, тим не менш, реальній історії. Коли син пастора Тодда Бурпо впадає в кому, батько і його дружина місця не можуть знайти від горя. І Бог змилостивився, маленький хлопчик приходить до тями, ось тільки прийшов він не один, а разом зі спогадами про Рай. Дитина стверджує, що він побував на небесах, де бачив Бога, а також людей і події, які до коми йому ніяк не були відомі. Малюк Колтон описує Бога, його коня і людей, яких вже давно немає на світі... Тодд Бурпо тепер повинен прийняти позицію, яку людина його професії не може обійти, проте яка його самого шокувала. Так батько намагається зрозуміти сина і переступити через себе і вникнути в те, що почало впливати на всю сім'ю, а також оточуючих її людей.Небеса реальні (2014)
Heaven is for Real
0+
18 вересня 2014 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Фільм, заснований на абсолютно неймовірній але, тим не менш, реальній історії. Коли син пастора Тодда Бурпо впадає в кому, батько і його дружина місця не можуть знайти від горя. І Бог змилостивився, маленький хлопчик приходить до тями, ось тільки прийшов він не один, а разом зі спогадами про Рай. Дитина стверджує, що він побував на небесах, де бачив Бога, а також людей і події, які до коми йому ніяк не були відомі. Малюк Колтон описує Бога, його коня і людей, яких вже давно немає на світі... Тодд Бурпо тепер повинен прийняти позицію, яку людина його професії не може обійти, проте яка його самого шокувала. Так батько намагається зрозуміти сина і переступити через себе і вникнути в те, що почало впливати на всю сім'ю, а також оточуючих її людей.
Є українське аудіо
Сюжет
Уявіть собі, що ВИ ПОМЕРЛИ... Але це не кінець! Це лише початок подорожі по незвіданих Світах і Всесвітах... Пориньте в світ Нескінченності в найкрасивішому фільмі року! Приголомшливі зйомки і неповторна гра Робіна Уїльямса принесуть Вам незабутнє задоволення!Куди приводять мрії (1998)
What Dreams May Come
12+
2 жовтня 1998 (Світ)
США, Нова Зеландія
1 год 53 хв
Читати опис
Уявіть собі, що ВИ ПОМЕРЛИ... Але це не кінець! Це лише початок подорожі по незвіданих Світах і Всесвітах... Пориньте в світ Нескінченності в найкрасивішому фільмі року! Приголомшливі зйомки і неповторна гра Робіна Уїльямса принесуть Вам незабутнє задоволення!
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм поставлений за романом американського письменника Джона Ірвінга під назвою «Молитва про Оуена Міні». У американському містечку ростуть два хлопчики. Один, Джо, чий батько невідомий, належить до сімейства засновників міста. І другий - дуже маленький хлопчик з дивним ім'ям - Саймон Бірч. Саймон настільки малий, що навіть відбити бейсбольною битою м'яч для нього проблема. Коли ж йому, нарешті, вдається це зробити, він випадково вбиває м'ячем мати свого кращого друга. Це фільм про дружбу, про дорослішання, про віру, про подвиг.Саймон Бірч (1998)
Simon Birch
0+
11 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Фільм поставлений за романом американського письменника Джона Ірвінга під назвою «Молитва про Оуена Міні». У американському містечку ростуть два хлопчики. Один, Джо, чий батько невідомий, належить до сімейства засновників міста. І другий - дуже маленький хлопчик з дивним ім'ям - Саймон Бірч. Саймон настільки малий, що навіть відбити бейсбольною битою м'яч для нього проблема. Коли ж йому, нарешті, вдається це зробити, він випадково вбиває м'ячем мати свого кращого друга. Це фільм про дружбу, про дорослішання, про віру, про подвиг.Сюжет (англ.)
An atheist goes through a near-death experience in an auto accident before converting to Christianity.Let There Be Light (2017)
Let There Be Light
27 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An atheist goes through a near-death experience in an auto accident before converting to Christianity.Сюжет (англ.)
Luke O'Brien, a washed-up salesman turned night law student, decides to sue Satan for $8 trillion dollars. On the last day before Luke files a default judgment, Satan appears to defend himself. On Satan's legal team are 10 of the country's best trial lawyers. The entire world watches on Legal TV to see who will win the Trial of the CenturySuing The Devil (2011)
Suing The Devil
26 серпня 2011 (Світ)
США, Австралія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Luke O'Brien, a washed-up salesman turned night law student, decides to sue Satan for $8 trillion dollars. On the last day before Luke files a default judgment, Satan appears to defend himself. On Satan's legal team are 10 of the country's best trial lawyers. The entire world watches on Legal TV to see who will win the Trial of the CenturyСюжет
У цій соціальній драмі працівники поліції розгублюються, коли стикаються з проблемами вдома, хоча й звикли до труднощів на роботі.Сюжет
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.Чудовий день у нашому районі (2019)
A Beautiful Day in the Neighborhood
12+
22 листопада 2019 (Світ)
Китай, США
1 год 49 хв
Читати опис
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповість реальну історію Стюарта Лонґа, боксера, який став католицьким священником, та його шлях від саморуйнування до спокути.Сюжет
Історія про унікальну дружбу молодої дівчини з кухарем, який був найнятий для її смертельно хворої матері.Сюжет
Це історія створення однієї пісні, яка змінила долі мільйонів людей. Для її написання автору Барту Мілларду знадобилося всього кілька хвилин. Але в цій пісні все його життя. У нього було непросте дитинство, але Барт завжди любив музику і вірив, що зможе досягти своєї мрії — виступати на сцені перед тисячами фанатів. Саме музика допомагала йому піти від сірих буднів у прекрасний світ фантазій. І ця пісня — це його путівка до слави.Можна тільки уявити (2018)
I Can Only Imagine
12+
14 лютого 2018 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Це історія створення однієї пісні, яка змінила долі мільйонів людей. Для її написання автору Барту Мілларду знадобилося всього кілька хвилин. Але в цій пісні все його життя. У нього було непросте дитинство, але Барт завжди любив музику і вірив, що зможе досягти своєї мрії — виступати на сцені перед тисячами фанатів. Саме музика допомагала йому піти від сірих буднів у прекрасний світ фантазій. І ця пісня — це його путівка до слави.Сюжет
Коли Джеремі зустрічає Мелісу, він одразу розуміє, що вона — саме та. Але чи вистачить в нього сил, щоб боротися за кохану у безнадійній ситуації? Одне кохання може змінити усе життя. Одне життя може змінити цілий світ.Вірю в кохання (2020)
I Still Believe
12+
12 березня 2020 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Коли Джеремі зустрічає Мелісу, він одразу розуміє, що вона — саме та. Але чи вистачить в нього сил, щоб боротися за кохану у безнадійній ситуації? Одне кохання може змінити усе життя. Одне життя може змінити цілий світ.Сюжет
Дивовижна історія, в яку неможливо повірити, не побачивши на власні очі. Коли здається все втрачено, і попереду тільки біль і відчай, небеса дарують надію тим, хто вірить.Чудеса з небес (2016)
Miracles from Heaven
12+
28 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Дивовижна історія, в яку неможливо повірити, не побачивши на власні очі. Коли здається все втрачено, і попереду тільки біль і відчай, небеса дарують надію тим, хто вірить.
Є українське аудіо
Сюжет
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...Заплати іншому (2000)
Pay It Forward
12+
20 жовтня 2000 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...
Є українське аудіо
Сюжет
Історія християнської шкільної футбольної команди і їхнього тренера, який відчаявся невдалими ігровими сезонами кілька років поспіль. Його гравці байдужні й життя його сім'ї на грані розвалу.Тренер бореться з гігантами розчарування й розпачу в реальних життєвих ситуаціях у його особистому й діловому житті. У результаті, проводячи час із Богом у молитві, він представляє своїй команді нову мету - шанувати Бога й прославляти в перемогах і поразках.
Протистояння гігантам (2006)
Facing the Giants
12+
29 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Історія християнської шкільної футбольної команди і їхнього тренера, який відчаявся невдалими ігровими сезонами кілька років поспіль. Його гравці байдужні й життя його сім'ї на грані розвалу.Тренер бореться з гігантами розчарування й розпачу в реальних життєвих ситуаціях у його особистому й діловому житті. У результаті, проводячи час із Богом у молитві, він представляє своїй команді нову мету - шанувати Бога й прославляти в перемогах і поразках.
Сюжет (англ.)
A daughter helps her father prepare for the end of his life.Dick Johnson Is Dead (2020)
Dick Johnson Is Dead
23 січня 2020 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A daughter helps her father prepare for the end of his life.Сюжет
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+
15 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Є українське аудіо
Сюжет
Джош Вітон (Шейн Харпер), християнин, студент коледжу, навчається в класі філософії де викладає професор Джефрі Редісон (Кевін Сорбо), атеїст, який вимагає, щоб його учні задекларували, що "Бог помер", щоб отримати прохідний бал. Джош є єдиним студентом в класі, який відмовляється підписати і потім сперечається Редісоном, щоб обговорити цю тему з ним, а члени класу визначать того, хто переможе.Бог не помер (2014)
God's Not Dead
21 березня 2014 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Джош Вітон (Шейн Харпер), християнин, студент коледжу, навчається в класі філософії де викладає професор Джефрі Редісон (Кевін Сорбо), атеїст, який вимагає, щоб його учні задекларували, що "Бог помер", щоб отримати прохідний бал. Джош є єдиним студентом в класі, який відмовляється підписати і потім сперечається Редісоном, щоб обговорити цю тему з ним, а члени класу визначать того, хто переможе.
Є українське аудіо
Сюжет
Справжнє сімейне кіно, майстерна екранізація твору Філіпа Стерна "Найбільший подарунок".Головний герой фільму Джордж Бейлі настільки засмучений незліченними проблемами та несподіваним боргом, що думає про самогубство напередодні Різдва. Врятувати його може тільки диво, і воно приходить у вигляді ангела Кларенса, якому конче необхідні крила. Кларенс веде Джорджа, упевненого, що світ без нього нічого б не втратив, стежками його життя, демонструючи наскільки його існування важливе чи не для кожного мешканця містечка Бедфорд Фолз. "Це дивовижне життя" — фільм про надію, яка ніколи не повинна згасати, про добро і любов, про Різдво, яке здатне змінити все!
Це дивовижне життя (1946)
It's a Wonderful Life
12+
20 грудня 1946 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Справжнє сімейне кіно, майстерна екранізація твору Філіпа Стерна "Найбільший подарунок".Головний герой фільму Джордж Бейлі настільки засмучений незліченними проблемами та несподіваним боргом, що думає про самогубство напередодні Різдва. Врятувати його може тільки диво, і воно приходить у вигляді ангела Кларенса, якому конче необхідні крила. Кларенс веде Джорджа, упевненого, що світ без нього нічого б не втратив, стежками його життя, демонструючи наскільки його існування важливе чи не для кожного мешканця містечка Бедфорд Фолз. "Це дивовижне життя" — фільм про надію, яка ніколи не повинна згасати, про добро і любов, про Різдво, яке здатне змінити все!
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
26 серпня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Є українське аудіо
Сюжет
Ірландська подружня пара, Джоні і Сара, незаконно емігрує з дочками до Америки і оселяється в бідному кварталі. Мізерні заощадження, нездатність Джоні знайти роботу, спомини про сина, що помер, убогість, дівчатка, надані самі собі, не кращі в світі сусіди - все це так чи інакше відображається на відносинах подружжя. Але поява нового сусіда, вмираючого художника Матео, багато що змінює в їх долях. Тепер життя в Америці не здається таким безпросвітним...В Америці (2003)
In America
12+
31 жовтня 2003 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Ірландська подружня пара, Джоні і Сара, незаконно емігрує з дочками до Америки і оселяється в бідному кварталі. Мізерні заощадження, нездатність Джоні знайти роботу, спомини про сина, що помер, убогість, дівчатка, надані самі собі, не кращі в світі сусіди - все це так чи інакше відображається на відносинах подружжя. Але поява нового сусіда, вмираючого художника Матео, багато що змінює в їх долях. Тепер життя в Америці не здається таким безпросвітним...
Є українські субтитри
Сюжет
Тренер із баскетболу вимушено очолює команду з кросу. Його єдина підопічна має непросте минуле, яке змусить їх обох змінити свої переконання.Переможець (2019)
Overcomer
6+
22 серпня 2019 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Тренер із баскетболу вимушено очолює команду з кросу. Його єдина підопічна має непросте минуле, яке змусить їх обох змінити свої переконання.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли рієлторці Елізабет набридає шлюб з егоїстичним трудоголіком, вона звертається по допомогу до старшої жінки, яка розповідає їй про силу молитви.Командний пункт (2015)
War Room
28 серпня 2015 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Коли рієлторці Елізабет набридає шлюб з егоїстичним трудоголіком, вона звертається по допомогу до старшої жінки, яка розповідає їй про силу молитви.Сюжет
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.Міст у Терабітію (2007)
Bridge to Terabithia
0+
1 березня 2007 (Україна)
США, Нова Зеландія
1 год 36 хв
Читати опис
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія людини, що довідається про те, що жити йому залишилося всього шість тижнів. Кинувши наречену, звільнившись із роботи й пішовши з будинку, де всім заправляє його мати, він хоче провести час, що залишився йому, у самоті. Але всі його плани валяться, коли з'являються вони... сусіди!Генрі Пул вже тут (2008)
Henry Poole Is Here
12+
15 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Історія людини, що довідається про те, що жити йому залишилося всього шість тижнів. Кинувши наречену, звільнившись із роботи й пішовши з будинку, де всім заправляє його мати, він хоче провести час, що залишився йому, у самоті. Але всі його плани валяться, коли з'являються вони... сусіди!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Pete, an eight-year-old Catholic boy growing up in the suburbs of Chicago in the mid-1970s, attends Catholic school, where as classes let out for the summer, he's admonished by a nun to follow the path of the Lord, and not that of the Devil. Perhaps taking this message a bit too seriously, Pete decides it's his goal for the summer to help someone get into heaven; having been told that Catholicism is the only sure path to the kingdom of the Lord, Pete decides to convert a Jew to Catholicism in order to improve their standing in the afterlife. Hoping to find a likely candidate, Pete begins visiting a nearby synagogue, where he gets to know Rabbi Jacobson, who responds to Pete's barrage of questions with good humor. Pete also makes friends with the Rabbi's son, Danny, who is about the same age; when he learns that Danny is seriously ill, he decides Danny would be an excellent choice for conversion. When the priest at Pete's church informs Pete that all will be tested before they pass the Pearly Gates, he sets up a mini-decathlon and puts Danny in training as he attempts to reshape his spiritual thinking. Pete's parents aren't sure just what to make of Pete's new summer project, and as they become acquainted with Rabbi Jacobson, they share their perspectives on the unexpected trials of parenting.Stolen Summer (2002)
Stolen Summer
22 березня 2002 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Pete, an eight-year-old Catholic boy growing up in the suburbs of Chicago in the mid-1970s, attends Catholic school, where as classes let out for the summer, he's admonished by a nun to follow the path of the Lord, and not that of the Devil. Perhaps taking this message a bit too seriously, Pete decides it's his goal for the summer to help someone get into heaven; having been told that Catholicism is the only sure path to the kingdom of the Lord, Pete decides to convert a Jew to Catholicism in order to improve their standing in the afterlife. Hoping to find a likely candidate, Pete begins visiting a nearby synagogue, where he gets to know Rabbi Jacobson, who responds to Pete's barrage of questions with good humor. Pete also makes friends with the Rabbi's son, Danny, who is about the same age; when he learns that Danny is seriously ill, he decides Danny would be an excellent choice for conversion. When the priest at Pete's church informs Pete that all will be tested before they pass the Pearly Gates, he sets up a mini-decathlon and puts Danny in training as he attempts to reshape his spiritual thinking. Pete's parents aren't sure just what to make of Pete's new summer project, and as they become acquainted with Rabbi Jacobson, they share their perspectives on the unexpected trials of parenting.Фільтр
Форум
Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
Сповіщення про Оновлення Функціоналу29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Нещодавно переглянуті: