Todo o Tempo do Mundo (1999)

Todo o Tempo do Mundo

1		Ruy de Carvalho Leonardo Serra (130 серій)
2		Eunice Muñoz Maria Sá Couto (130 серій)
3		Мануель Кавако Manuel Cauteleiro (130 серій)
4		Delfina Cruz Carminda Serra (130 серій)
5		Irene Cruz Judite dos Santos (130 серій)
6		Virgílio Castelo Miguel Faria (130 серій)
7		Tozé Martinho Director (130 серій)
8		Fernando Gomes Cantador (130 серій)
9		Орландо Коста Orlando Serra (130 серій)
10		Helena Isabel Adelaide Serra (130 серій)
11		Margarida Marinho Benedita Maia (130 серій)
12		Даліла Кармо Rita Gomes (130 серій)
13		Марко Делгадо Carlos Pinto (130 серій)
14		Maria João Bastos Marta Campos (130 серій)
15		Pedro Lima Ricardo Castro (130 серій)
16		José Neves Diogo Lima (130 серій)
17		Luís Zagalo Dr. Gonçalves (130 серій)
18		Inês Filipa Filomena Serra (130 серій)
19		Карлос Сантос Victor (130 серій)
20		Sara Gonçalves Leonor Baptista (130 серій)
21		Sónia Claudia Marília Jorge (130 серій)
22		Filipe Garcia Joca (130 серій)
23		Teresa Macedo Helena Faria (130 серій)
24		Joana Duarte Teresa Faria (130 серій)
25		Pedro Samuel João Faria (130 серій)
26		Luís Pavão Rodrigues (130 серій)
27		João Afonso Beto Serra (130 серій)
28		Tiago Chainho Quim Serra (130 серій)
29		Florbela Queiroz Regina (130 серій)
30		Tareka Helena Vieira Faria (93 серій)
31		Luisa Ortigoso Antónia (91 серій)
32		Rita Calçada Bastos Mónica (89 серій)
33		Cremilda Gil Augusta (78 серій)
34		Sofia de Portugal Funcionária da Clínica (73 серій)
35		Джоана Сиксас Ana Carlota (65 серій)
36		Margarida Videira Vera (60 серій)
37		José António Alves Fiscal (52 серій)
38		Sandra Martins de Barros empregada de Helena Vieira Faria (52 серій)
39		Ана Падран Isabel (49 серій)
40		Nuno Porfírio (45 серій)
41		Iris Reis Iris (44 серій)
42		Mina Andala Marilia's Friend (31 серій)
43		Pedro Martinho Mário (27 серій)
44		Diogo Vasconcelos Firmino (20 серій)
45		Noémia Costa Fátima (12 серій)
46		Nuno Homem de Sá Lourenço (11 серій)
47		Joel Branco Brás (11 серій)
48		Мануела Кассола Rosalina (10 серій)
49		Luís Esparteiro Armindo (10 серій)
50		Mané Ribeiro Júlia (9 серій)
51		Артур Рамуш Anselmo (9 серій)
52		Rui Luís Brás Zé Luís (8 серій)
53		Carlos Sampaio Stephen (8 серій)
54		Cecília Guimarães Gilda (8 серій)
55		Manuel Castro e Silva Rufino (8 серій)
56		João Rodrigo Gomes (8 серій)
57		Sandra Dias Enfermeira Cláudia (8 серій)
58		Carlos Sebastião (7 серій)
59		Fernanda Neves Filipa (7 серій)
60		Fernando Tavares Marques Dr. Paiva (7 серій)
61		Júlio Martin Napoleão (7 серій)
62		João Queiroga (7 серій)
63		Almeno Gonçalves Henrique (7 серій)
64		Maria José Zulmira (6 серій)
65		Ângela Ribeiro Mãe de Carlos (6 серій)
66		Sandra Cóias Jornalista (6 серій)
67		Madalena Bobone Irmã do Fiscal (5 серій)
68		F. Pedro Oliveira Filipe (5 серій)
69		Jorge Sousa Costa Sampaio e Costa (4 серій)
70		João Rosa (3 серій)
71		Енріке Віана Dr. Emílio (3 серій)
72		Ігор Сампайю Lawyer (3 серій)
73		Helena Falé Mãe de Benedita (3 серій)
74		Maria Muñoz D. Maria II (3 серій)
75		Catarina Matos Assistente Social (3 серій)
76		Célia David Produtora (3 серій)
77		Licinio França Sr. Costa (3 серій)
78		Fátima Brito Recepcionista da Clínica (3 серій)
79		Sandra Faleiro Francisca (3 серій)
80		Paulo Oom Francisca's Husband (3 серій)
81		Isabel Leitão Professora (3 серій)
82		Francisco Pestana Dr. Ávila (3 серій)
83		Sílvia Marques (3 серій)
84		Glicínia Quartin Guiomar (3 серій)
85		Луїс Гаспар (2 серій)
86		Carlos Saltão (2 серій)
87		António Cid (2 серій)
88		Рауль Аталайя (2 серій)
89		Francisco Nunes Jorge (2 серій)
90		Leonor d'Eça (2 серій)
91		Maria do Mar (2 серій)
92		José Carlos Soares Bernardino (2 серій)
93		Ana Estevens (2 серій)
94		Agostinho Macedo (2 серій)
95		Luís Bandeira (2 серій)
96		Paulo Lázaro (2 серій)
97		Félix Fontoura (2 серій)
98		Roberto Candeias Pires (2 серій)
99		Teresa Pombo (2 серій)
100		Bernardo Mendonça Doente Hospício (2 серій)
101		Luís Alberto Pai do Fiscal (1 серій)
102		António Aldeia Taxista (1 серій)
103		Августо Портела Director da Escola (1 серій)
104		Селія Вільямс Journalist (1 серій)
105		Anita Guerreiro Mulher no Comboio (1 серій)
106		José Alves (1 серій)
107		Luís Romão Homem na Festa (1 серій)
108		João Prim (1 серій)
109		Paula Só Mãe do Fiscal (1 серій)
110		Lourdes Lima (1 серій)
111		Nuno Vacas (1 серій)
112		António Martins (1 серій)
113		Maria Hernâni Vendedora no Mercado (1 серій)
114		Maria da Paz Vendedora no Mercado (1 серій)
115		João Catarré Boy in Opening Credits (117 серій)

1		Álvaro Fugulin Álvaro Fugulin
2		António Borges Correia António Borges Correia

1		Ana Rita Martinho Ana Rita Martinho
2		Tozé Martinho Tozé Martinho
3		Maria João Mira Maria João Mira

1		Manuel Paulo (1 episode, 1999)
2		Rui Veloso (unknown episodes)

1		Artur Santana (130 episodes, 1999-2000)
2		João Brazão (unknown episodes)

1		Alexandre Hachmeister producer (130 episodes, 1999-2000)
2		Роза Гуерра producer: studio (87 episodes, 1999-2000)
3		Luís Oliveira producer: exterior scenes (87 episodes, 1999-2000)
4		Gabriela Sobral delegate producer (87 episodes, 1999-2000)
5		Rui Ávila producer: locations (87 episodes, 1999-2000)