Нафта (2007)
There Will Be Blood
African-American Film Critics Association (AAFCA) (2007)
|
Переможець AAFCA Award |
Top 10 Films |
Alliance of Women Film Journalists (2007)
|
Переможець EDA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
Austin Film Critics Association (2007)
|
Переможець AFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Score
Джонні Ґрінвуд |
Awards Circuit Community Awards (2007)
|
Переможець ACCA |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація ACCA |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
|
|
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Найкраща музика
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Найкращий монтаж
Ділан Тіченор |
|
|
Best Motion Picture
Пол Томас Андерсон JoAnne Sellar |
Boston Society of Film Critics Awards (2007)
|
Номінація BSFC Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
Chicago Film Critics Association Awards (2007)
|
Переможець CFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація CFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Screenplay, Adapted
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Найкраща музика
Джонні Ґрінвуд |
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2007)
|
Переможець DFWFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація DFWFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
Detroit Film Critics Society Awards (2007)
|
Номінація DFCS Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
Florida Film Critics Circle Awards (2007)
|
Переможець FFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
Golden Schmoes Awards (2007)
|
Переможець Golden Schmoes |
Best Actor of the Year
Деніел Дей-Льюїс |
| Best Line of the Year | |
|
Номінація Golden Schmoes |
Favorite Movie of the Year |
|
Найкраща режисура року
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Screenplay of the Year
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Supporting Actor of the Year
Пол Дано |
|
| Best Music in a Movie | |
| Best Trailer of the Year | |
| Most Memorable Scene in a Movie |
Indiewire Critics' Poll (2007)
|
Переможець ICP Award |
Найкращий фільм року |
|
Best Lead Performance
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Найкращий сценарій
Пол Томас Андерсон |
|
|
Номінація ICP Award |
Best Supporting Performance
Пол Дано |
Kansas City Film Critics Circle Awards (2007)
|
Переможець KCFCC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон Джуліан Шнабель |
Las Vegas Film Critics Society Awards (2007)
|
Переможець Sierra Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Score
Джонні Ґрінвуд |
Los Angeles Film Critics Association Awards (2007)
|
Переможець LAFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Production Design
Джек Фіск |
|
|
Номінація LAFCA Award |
Найкращий сценарій
Пол Томас Андерсон |
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Music
Джонні Ґрінвуд |
New York Film Critics Circle Awards (2007)
|
Переможець NYFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Best Cinematographer
Роберт Елсвіт |
|
|
Номінація NYFCC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
New York Film Critics, Online (2007)
|
Переможець NYFCO Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Use of Music
Джонні Ґрінвуд |
|
| Top Films of the Year |
Phoenix Film Critics Society Awards (2007)
|
Переможець PFCS Award |
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Деніел Дей-Льюїс |
San Diego Film Critics Society Awards (2007)
|
Переможець SDFCS Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Screenplay, Adapted
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Score
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Номінація SDFCS Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
Satellite Awards (2007)
|
Номінація Satellite Award |
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
Southeastern Film Critics Association Awards (2007)
|
Переможець SEFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація SEFCA Award |
Найкращий фільм року |
St. Louis Film Critics Association, US (2007)
|
Переможець SLFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація SLFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Score
Джонні Ґрінвуд |
Utah Film Critics Association Awards (2007)
|
Переможець UFCA Award |
Top Ten Films |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Номінація UFCA Award |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
Village Voice Film Poll (2007)
|
Переможець VVFP Award |
Найкращий фільм року
Пол Томас Андерсон |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Номінація VVFP Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
Women Film Critics Circle Awards (2007)
|
Переможець WFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
Academy Awards, USA (2008)
|
Переможець Оскар |
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Деніел Дей-Льюїс |
|
Best Achievement in Cinematography
Роберт Елсвіт |
|
|
Номінація Оскар |
Найкращий фільм року
Пол Томас Андерсон JoAnne Sellar |
|
Best Achievement in Directing
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
|
|
Best Achievement in Film Editing
Ділан Тіченор |
|
|
Best Achievement in Art Direction
Джек Фіск Jim Erickson |
|
|
Best Achievement in Sound Editing
Меттью Вуд Крістофер Скарабосио |
Golden Globes, USA (2008)
|
Переможець Золотий глобус |
Найкраща чоловіча роль (драма)
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація Золотий глобус |
Найкращий фільм (драма) |
BAFTA Awards (2008)
|
Переможець BAFTA Film Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація BAFTA Film Award |
Найкращий фільм року
Пол Томас Андерсон |
|
Best Screenplay - Adapted
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Production Design
Джек Фіск Jim Erickson |
|
|
Найкращий звук
Michael Semanick Джон Прітчетт Меттью Вуд Крістофер Скарабосио |
|
|
Номінація Anthony Asquith Award for Film Music |
Джонні Ґрінвуд |
|
Номінація David Lean Award for Direction |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
Screen Actors Guild Awards (2008)
|
Переможець Actor |
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Деніел Дей-Льюїс |
Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina (2008)
|
Номінація Award of the Argentinean Academy |
Найкращий іноземний фільм
Пол Томас Андерсон |
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (2008)
|
Номінація Saturn Award |
Best Action/Adventure/Thriller Film |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Best Music
Джонні Ґрінвуд |
AFI Awards, USA (2008)
|
Переможець AFI Award |
Movie of the Year |
Amanda Awards, Norway (2008)
|
Переможець Amanda |
Best Foreign Feature Film (Årets utenlandske kinofilm)
Пол Томас Андерсон |
American Cinema Editors, USA (2008)
|
Номінація Eddie |
Best Edited Feature Film - Dramatic
Ділан Тіченор |
American Society of Cinematographers, USA (2008)
|
Переможець ASC Award |
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Роберт Елсвіт |
Art Directors Guild (2008)
|
Переможець Excellence in Production Design Award |
Period Film
Джек Фіск |
Berlin International Film Festival (2008)
|
Переможець Silver Berlin Bear |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
Outstanding Artistic Contribution
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Номінація Golden Berlin Bear |
Пол Томас Андерсон |
British Society of Cinematographers (2008)
|
Номінація Best Cinematography Award |
Роберт Елсвіт |
Broadcast Film Critics Association Awards (2008)
|
Переможець Critics Choice Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Best Composer
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Номінація Critics Choice Award |
Найкращий фільм року |
Central Ohio Film Critics Association (2008)
|
Переможець COFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація COFCA Award |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
Best Screenplay, Adapted
Пол Томас Андерсон |
|
| Найкращий фільм року |
Chlotrudis Awards (2008)
|
Переможець Chlotrudis Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
|
|
Номінація Chlotrudis Award |
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
| Best Movie |
David di Donatello Awards (2008)
|
Номінація David |
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Пол Томас Андерсон |
Directors Guild of America, USA (2008)
|
Номінація DGA Award |
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Пол Томас Андерсон |
Dublin Film Critics Circle Awards (2008)
|
Переможець DFCC |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
| Найкращий фільм року | |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
Evening Standard British Film Awards (2008)
|
Переможець Evening Standard British Film Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Best Film Score
Джонні Ґрінвуд |
Gold Derby Awards (2008)
|
Переможець Gold Derby Award |
Lead Actor
Деніел Дей-Льюїс |
|
Cinematography
Роберт Елсвіт |
|
|
Номінація Gold Derby Award |
Motion Picture
Пол Томас Андерсон JoAnne Sellar |
|
Director
Пол Томас Андерсон |
|
|
Adapted Screenplay
Пол Томас Андерсон |
|
|
Art Direction
Джек Фіск Jim Erickson |
|
|
Film Editing
Ділан Тіченор |
|
|
Original Score
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Sound Editing/Mixing
Michael Semanick Джон Прітчетт Меттью Вуд Крістофер Скарабосио |
Golden Trailer Awards (2008)
|
Переможець Golden Trailer |
Best Drama TV Spot The Ant Farm |
Gran Premio Internazionale del Doppiaggio (2008)
|
Переможець Film Award |
Best Leading Voice Actor
Франческо Паннофіно |
Houston Film Critics Society Awards (2008)
|
Переможець HFCS Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація HFCS Award |
Найкраща музика
Джонні Ґрінвуд |
International Cinephile Society Awards (2008)
|
Переможець ICS Award |
Best Production Design
Джек Фіск |
|
Найкраща музика
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Номінація ICS Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
International Online Cinema Awards (INOCA) (2008)
|
Переможець INOCA |
Найкраща робота художника-постановника
Джек Фіск |
| Найкращий фільм року | |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Номінація INOCA |
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Найкращий монтаж
Ділан Тіченор |
|
|
Найкраща музика
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
|
|
Найкращий звук
Michael Semanick Джон Прітчетт |
Iowa Film Critics Awards (2008)
|
Переможець IFC Award |
Best Movie Yet to Open in Iowa |
Irish Film and Television Awards (2008)
|
Переможець IFTA Award |
Best International Actor
Деніел Дей-Льюїс |
Italian National Syndicate of Film Journalists (2008)
|
Номінація Silver Ribbon |
Best Non-European Director (Regista del Miglior Film Non-Europeo)
Пол Томас Андерсон |
Italian Online Movie Awards (IOMA) (2008)
|
Переможець IOMA |
Best Actor (Miglior attore protagonista)
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація IOMA |
Best Soundtrack (Miglior colonna sonora) |
|
Best Cinematography (Miglior fotografia)
Роберт Елсвіт |
London Critics Circle Film Awards (2008)
|
Переможець ALFS Award |
Actor of the Year
Деніел Дей-Льюїс |
|
Director of the Year
Пол Томас Андерсон |
|
|
Номінація ALFS Award |
Film of the Year |
|
Screenwriter of the Year
Пол Томас Андерсон |
National Society of Film Critics Awards, USA (2008)
|
Переможець NSFC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Номінація NSFC Award |
Найкращий сценарій
Пол Томас Андерсон |
North Texas Film Critics Association, US (2008)
|
Переможець NTFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
Online Film & Television Association (2008)
|
Переможець OFTA Film Award |
Найкращий фільм року
Пол Томас Андерсон JoAnne Sellar |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща музика до фільму
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Best Production Design
Джек Фіск Jim Erickson |
|
|
Best Sound Effects Editing
Меттью Вуд Крістофер Скарабосио |
|
| Most Cinematic Moment | |
|
Номінація OFTA Film Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Пол Дано |
|
Best Youth Performance
Діллон Фрізьє |
|
| Best Casting | |
|
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкращий монтаж
Ділан Тіченор |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Найкращий звук
Michael Semanick Крістофер Скарабосио |
Online Film Critics Society Awards (2008)
|
Переможець OFCS Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Найкраща музика
Джонні Ґрінвуд |
|
|
Номінація OFCS Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
|
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Editing
Ділан Тіченор |
Palm Springs International Film Festival (2008)
|
Переможець Desert Palm Achievement Award |
Деніел Дей-Льюїс |
PEN Center USA West Literary Awards (2008)
|
Переможець Literary Award |
Screenplay
Пол Томас Андерсон |
PGA Awards (2008)
|
Номінація PGA Award |
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures
Пол Томас Андерсон JoAnne Sellar |
Russian Guild of Film Critics (2008)
|
Номінація White Elephant |
Найкращий іноземний фільм
Пол Томас Андерсон |
San Sebastián International Film Festival (2008)
|
Переможець FIPRESCI Film of the Year |
Пол Томас Андерсон |
USC Scripter Award (2008)
|
Номінація USC Scripter Award |
Пол Томас Андерсон Ептон Сінклер |
Vancouver Film Critics Circle (2008)
|
Переможець VFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація VFCC Award |
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
World Soundtrack Awards (2008)
|
Номінація World Soundtrack Award |
Best Original Soundtrack of the Year
Джонні Ґрінвуд |
Writers Guild of America, USA (2008)
|
Номінація WGA Award (Screen) |
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
Young Artist Awards (2008)
|
Номінація Young Artist Award |
Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor - Fantasy or Drama
Діллон Фрізьє |
Austin Film Critics Association (2009)
|
Номінація AFCA Award |
Best Movie of the Decade |
Bodil Awards (2009)
|
Переможець Bodil |
Best American Film (Bedste amerikanske film)
Пол Томас Андерсон |
César Awards, France (2009)
|
Номінація César |
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Пол Томас Андерсон |
Danish Film Awards (Robert) (2009)
|
Номінація Robert |
Best American Film (Årets amerikanske film)
Пол Томас Андерсон |
Dublin Film Critics Circle Awards (2009)
|
Переможець DFCC |
Best Film of the Decade |
Empire Awards, UK (2009)
|
Номінація Empire Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
|
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
| Best Soundtrack |
Film Critics Circle of Australia Awards (2009)
|
Номінація FCCA Award |
Best Foreign Film - English Language
Пол Томас Андерсон |
French Syndicate of Cinema Critics (2009)
|
Переможець Critics Award |
Найкращий іноземний фільм
Пол Томас Андерсон |
Golden Eagle Awards, Russia (2009)
|
Переможець Golden Eagle |
Найкращий іноземний фільм
Пол Томас Андерсон |
Grammy Awards (2009)
|
Номінація Grammy |
Best Score Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media
Джонні Ґрінвуд |
Guldbagge Awards (2009)
|
Номінація Guldbagge |
Best Foreign Film (Bästa utländska film)
Пол Томас Андерсон |
Indiewire Critics' Poll (2009)
|
Номінація ICP Award |
Best Film of the Decade |
International Online Film Critics' Poll (2009)
|
Переможець IOFCP Award |
Найкраща чоловіча роль
Деніел Дей-Льюїс |
| Top Ten Films | |
|
Номінація IOFCP Award |
Найкращий сценарій-адаптація
Пол Томас Андерсон |
|
Найкраща операторська робота
Роберт Елсвіт |
|
|
Best Production Design
Джек Фіск Jim Erickson |
|
| Найкращий фільм року | |
|
Найкраща режисура
Пол Томас Андерсон |
|
| Best Ensemble Cast |
Russian National Movie Awards (2009)
|
Номінація Georges Award |
Best Blockbuster Movie |
Gold Derby Awards (2010)
|
Переможець Gold Derby Award |
Lead Actor of the Decade
Деніел Дей-Льюїс |
|
Номінація Gold Derby Award |
Motion Picture of the Decade |
|
Director of the Decade
Пол Томас Андерсон |
|
|
Adapted Screenplay of the Decade
Пол Томас Андерсон |
International Online Film Critics' Poll (2010)
|
Номінація IOFCP Award |
Best Actor of the Decade
Деніел Дей-Льюїс |
Los Angeles Film Critics Association Awards (2010)
|
Номінація LAFCA Award |
Film of the Decade |
Awards Circuit Community Awards (2012)
|
Переможець ACCA |
Best Actor of the Decade
Деніел Дей-Льюїс |
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблеми
Королева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Останні коментарі до фільмів
абсолютний абсурд, але дуже смішно...
Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Неймовірний фільм, тяжкий, але важливий, тема наси...Перспективна дівчина (2020)
Я би сказав, що непогано) Дивитись було доволі цік...Until Dawn: До світанку (2025)
На мій погляд попередні дві частини були вище сере...Енола Холмс 3 (2026)
От бачите. В мене це взагалі з голови вилетіло...Суперники (2024)
А чого у першої частини є дубляж, а у другої немає...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Нещодавно переглянуті: