The Wednesday Play (1964—1970)

The Wednesday Play

1		Edwin Brown Chief Prison Officer (9 серій)
2		Невілл Сміт Eddie (8 серій)
3		Тоні Шелбі Brother Malachy (7 серій)
4		Майкл Роббінс Albert Barking (7 серій)
5		Ken Jones Arthur (7 серій)
6		Алек Коулмен Gambler (7 серій)
7		Джордж Сьюелл Barny the Tallyman - In the washhouse (6 серій)
8		Педді Джойс Docker (6 серій)
9		Гріффіт Девіс Jackie Coulson (6 серій)
10		Алан Селвін Gambler (6 серій)
11		Алек Росс Jon Anson (5 серій)
12		Томмі Ґодфрі Plantaganet King (5 серій)
13		Джон Кідд Auctioneer (5 серій)
14		Вільям Мур Constable Howell (5 серій)
15		Keith Campbell 1st Priest (5 серій)
16		Will Stampe Boat Proprietor (5 серій)
17		Воллі Патч Grandad (5 серій)
18		Джон Бейлі Bartolomeo Vanzetti (5 серій)
19		Ерік Мейсон Policeman (5 серій)
20		Джулі Мей Inmate: at Cumbermere Lodge (5 серій)
21		Кіт Баррон Nigel Barton (4 серій)
22		Peter Jeffrey Charles (4 серій)
23		Айлін Еткінс Joan (4 серій)
24		Isobel Black Annabel Tranter-Percy (4 серій)
25		Розмарі Ліч Jean Marfield (4 серій)
26		Дерек Френсіс Cornelius Shafton (4 серій)
27		Елізабет Беглі Auntie (4 серій)
28		Джеральдін Шерман Mary (4 серій)
29		Джеральдін Моффат Jo (4 серій)
30		Джон Неттлтон Captain (4 серій)
31		Dennis Golding Jake (4 серій)
32		Джо Роуботтом Christine (4 серій)
33		Алан Лейк Arthur (4 серій)
34		Браян Прінґл Trumper (4 серій)
35		Юта Джойс Miriam Green (4 серій)
36		Ґодфрі Джеймс 1st Soldier (4 серій)
37		Llewellyn Rees Arnold (4 серій)
38		Джордж Родерік Attendant (4 серій)
39		Fanny Carby Connie (4 серій)
40		Майкл Вінн Arthur (4 серій)
41		Джон Вуднатт Albert Stamp (4 серій)
42		Yvonne Antrobus Girl (4 серій)
43		Уолтер Хол Henry Cooper (4 серій)
44		Lionel Wheeler Mr. Gray (4 серій)
45		Lucy Griffiths Bishop's wife (4 серій)
46		Frank Littlewood Judge (4 серій)
47		Юніс Блек Audrey (4 серій)
48		Джордж Тоуві Little George (4 серій)
49		Джордж Бейкер Jacques (4 серій)
50		Джон Філліпс Cardinal Runan (4 серій)
51		Крістін Харгрівз Doreen (4 серій)
52		Вініфред Денніс Mrs. Ward (4 серій)
53		Бейзіл Генсон Brigadier Terence O'Brian (4 серій)
54		Дейвід Гатчесон Blecker (4 серій)
55		Андреа Лоуренс Gambler (4 серій)
56		Ейлін Вей Aunt Erika (4 серій)
57		Ейлін Колган Dora (4 серій)
58		Cleo Sylvestre Inmate: at Holm Lea (4 серій)
59		Френк Джервіс 2nd Customer (4 серій)
60		James Appleby Bushey (4 серій)
61		Alfred Lynch Bisthorpe (3 серій)
62		Barry Foster Bellamy (3 серій)
63		Леллі Бауерс Mrs. Barraclough (3 серій)
64		Бренду Брюс Betty Bradshaw (3 серій)
65		Rosalie Crutchley Caridad Mercader (3 серій)
66		Керолайн Мортімер Celia (3 серій)
67		Дінсдейл Ленден Brian (3 серій)
68		Rachel Kempson Eve (3 серій)
69		Роберт Павелл Arkie (3 серій)
70		Рональд Лейсі Billy Oates (3 серій)
71		Леслі Сендс Brack (3 серій)
72		Керол Вайт Cathy (3 серій)
73		Пітер Вон Ron (3 серій)
74		Джеймс Максвелл Captain Miller (3 серій)
75		Ґодфрі Квіґлі Jack Regan (3 серій)
76		Дайана Коупленд Maggie (3 серій)
77		Барбара Купер Dowager Lady Langouste (3 серій)
78		Патриція Лоуренс Gillian Player (3 серій)
79		Майкл Стендінґ Alan Baird (3 серій)
80		Уоллас Ітон Bennie Sax (3 серій)
81		Jerome Willis Daniel (3 серій)
82		Кармел МакШаррі Mrs. Clenham (3 серій)
83		Віккері Тернер Eileen (3 серій)
84		Джон Шарп Charlie (3 серій)
85		Pauline Delaney May Trapnell (3 серій)
86		Патрік Бар Consultant (3 серій)
87		Лоуренс Харді Colonel Frayne (3 серій)
88		Арто Морріс Chef (3 серій)
89		Richard Davies Harry Jenkins (3 серій)
90		Ґлінн Едвардс Bernie the Tweedler (3 серій)
91		Хільда Беррі Grandma (3 серій)
92		Уілл Лейтон Father (3 серій)
93		Девід Ленґтон Dean Liddell (3 серій)
94		Джон Савідент Hans Von Dorring (3 серій)
95		Brian Badcoe Dédé (3 серій)
96		Беррі Джексон Cossack (3 серій)
97		Майкл Пеннінґтон Garry (3 серій)
98		Ріта Вебб Britannia Lee (3 серій)
99		Джон Ле Мезюрье Canon Dunwoodie (3 серій)
100		Шила Фрейзер Dr. Kings (3 серій)
101		Реґ Ліе Jack (3 серій)
102		Кевін Стоуні Marcello (3 серій)
103		Дональд Гьюлетт 1st Hunting Man (3 серій)
104		Морін О'рейлі Laura Pembury (3 серій)
105		Обрі Річардс Governor (3 серій)
106		Чарльз Лем Blind Sam (3 серій)
107		Maureen Ampleford Emmy (3 серій)
108		Joe Gladwin Adam Coulson (3 серій)
109		Віллям Голмс Policeman (3 серій)
110		Кен Вейн Gingo (3 серій)
111		Рон Іглтон Bob (3 серій)
112		Pauline Devaney Jane (3 серій)
113		Adrienne Frame Eileen (3 серій)
114		Лала Ллойд Aloysia (3 серій)
115		Пітер Медден Bishop (3 серій)
116		Гарет Форвуд Balcar (3 серій)
117		John Moore 1st Investor (3 серій)
118		Джобі Бланшард 1st Prisoner (3 серій)
119		Роберт Арден Captain Danziger (3 серій)
120		Сільвія Кольрідж Mrs. Mackintosh (3 серій)
121		Норман Скейс Arnold Crail (3 серій)
122		Jack May Emma's Father (3 серій)
123		Дональд Морлі Bernard's Doctor (3 серій)
124		Джон Блайт Greenway (3 серій)
125		Кліффорд Кокс Chief Fireman (3 серій)
126		Ronald Mayer Cavalry club doorman (3 серій)
127		Діана Ходдинотт Polly Gordano (3 серій)
128		Ніколас Янг Dod (3 серій)
129		Raymond Witch 2nd Heckler (3 серій)
130		Кеннет Коллі Bethold Florenberg (3 серій)
131		Сесіл Чен Chinese (3 серій)
132		Howell Evans Angry Driver (3 серій)
133		Дікі Овен Big Al (3 серій)
134		Гаррі Літтлвуд Cook (3 серій)
135		Колін Рікс Harold Snide (3 серій)
136		Хелен Бут Landlady (3 серій)
137		Роберт Вільде 2nd Man in pub (3 серій)
138		Волтер Горсбро Bishop (3 серій)
139		Дорін Херрингтон Heckler (3 серій)
140		Бернард Стоун Jack the Butcher (3 серій)
141		Dermot Macdowell Customer (3 серій)
142		Десмонд Каллум-Джонс 1st Customer (3 серій)
143		Sheila Beckett Mrs. Hammond (3 серій)
144		Найджел Сток Captain Bill Nicholson (3 серій)
145		Джон Стреттон Arthur (3 серій)
146		Рональд Радд Mathieu (3 серій)
147		Гледіс Доусон Mrs. Penfold (3 серій)
148		Jumoke Debayo Mrs. Low (3 серій)
149		Джені Бут Casualty nurse (3 серій)
150		Hal Hamilton Jed (3 серій)
151		Sheila Grant Beryl Forbes (3 серій)
152		Дерек Вейр Gladiator (3 серій)
153		Ройстон Тікнер Mr. Bancroft (3 серій)
154		Майкл Малкастер Guest (3 серій)
155		Ray Barron Fidgetty Joe (3 серій)
156		Майкл Голді Inner security guard (3 серій)
157		John Garvin Clerk of the Court (3 серій)
158		Бен Ховард (музикант) Boy in the Pub (3 серій)
159		Рой Стюарт Boxer (3 серій)
160		Білл Фрейзер Josh (2 серій)
161		Dudley Foster Antrobus (2 серій)
162		Кеннет Хейг Leitch (2 серій)
163		Lee Montague Archibald Cooper (2 серій)
164		Патрік Аллен Don Giovanni (2 серій)
165		Леонард Россітер Mr. Jeffs (2 серій)
166		Патрік Меджі Arnold Jesse (2 серій)
167		Клайв Ревілл Herman Boff (2 серій)
168		Роланд Калвер Arthur Maybury (2 серій)
169		Денголм Елліотт Gerald (2 серій)
170		Алек МакКоуен Alfred Poole (2 серій)
171		Джек Вулґар Barlowe (2 серій)
172		Нікола Паже Adele Dobbs (2 серій)
173		Реймонд Гантлі Dr. Hallam Aitkinson (2 серій)
174		Гайвел Беннетт Oliver Treefe (2 серій)
175		Мішель Дотріс Emma (2 серій)
176		Роберт Гарді Nick Prockter (2 серій)
177		Geoffrey Bayldon Henry Ramsden (2 серій)
178		Констанс Чепман Lily (2 серій)
179		Майкл Ґудліфф Mr. Douglas (2 серій)
180		Jane Arden Inez (2 серій)
181		Антон Роджерс Jamie (2 серій)
182		Norman Rodway Cage (2 серій)
183		Валері Джирон Anne Barton (2 серій)
184		Саймон Уорд Donald Clenham (2 серій)
185		Беррі Інґем Charlie (2 серій)
186		Мері Міллер Freda Wills (2 серій)
187		Дадлі Саттон Corporal Tom Oates (2 серій)
188		Маріус Ґорінґ Reverend Harrup (2 серій)
189		Френсіс Кука Edna (2 серій)
190		Т.П. МакКенна Joe Katz (2 серій)
191		Roddy McMillan Stranger (2 серій)
192		Майкл Гордерн General Kokoshkin, Chief of Police (2 серій)
193		Sydney Tafler Arthur Bradshaw (2 серій)
194		Ґлин Г'юстон Colonel Ronald Sutherland (2 серій)
195		Мегс Дженкінс Molly Wilderness (2 серій)
196		Фіонулла Фленеген Eileen (2 серій)
197		Richard O'Sullivan Christopher Tenterden (2 серій)
198		Гейзел Гьюз Mabel Trench MP (2 серій)
199		Річард Вернон Brigadier Samson (2 серій)
200		Joseph O'Conor Joseph Brendon (2 серій)

1		Gilchrist Calder Gilchrist Calder
2		Кен Лоуч Ken Loach
3		James Ferman James Ferman
4		Gareth Davies Gareth Davies
5		Воріс Гуссейн Waris Hussein
6		James MacTaggart James MacTaggart
7		Алан Бріджес Alan Bridges
8		Charles Jarrott Charles Jarrott
9		Джон Ґоррі John Gorrie
10		Brian Parker Brian Parker
11		Пітер Даґуд Peter Duguid
12		Christopher Morahan Christopher Morahan
13		Alan Cooke Alan Cooke
14		Тобі Робертсон Toby Robertson
15		Michael Hayes Michael Hayes
16		Geoffrey Nethercott Geoffrey Nethercott
17		Pharic Maclaren Pharic Maclaren
18		Джон Маккензі John Mackenzie
19		Claude Whatham Claude Whatham
20		Moira Armstrong Moira Armstrong
21		Реймонд Менмуір Raymond Menmuir
22		Герберт Вайз Herbert Wise
23		Філіп Савілл Philip Saville
24		Девід Бенедиктус David Benedictus
25		Henric Hirsch Henric Hirsch
26		Don Taylor Don Taylor
27		Алан Ґібсон Alan Gibson
28		Рекс Такер Rex Tucker
29		Jack Gold Jack Gold
30		Джон Ґленістер John Glenister
31		Пітер Геммонд Peter Hammond
32		Доналд МакУинни Donald McWhinnie
33		Alan Clarke Alan Clarke
34		Майкл Тачнер Michael Tuchner
35		Rudolph Cartier Rudolph Cartier
36		Ronald Eyre Ronald Eyre
37		Mario Prizek Mario Prizek
38		Ерік Тілль Eric Till
39		Стюарт Бердж Stuart Burge
40		Michael Leeston-Smith Michael Leeston-Smith
41		Вівіан Маталон Vivian Matalon
42		Ентоні Пейдж Anthony Page
43		Mary Ridge Mary Ridge
44		Robin Midgley Robin Midgley
45		Пітер Сасді Peter Sasdy
46		Michael Simpson Michael Simpson
47		Basil Coleman Basil Coleman
48		Robert Fleming Robert Fleming
49		Родерік Грем Roderick Graham
50		Джон Робінс John Robins
51		Джон Шлезінґер John Schlesinger
52		Franz Josef Wild Franz Josef Wild
53		Лайонел Гарріс Lionel Harris
54		Білл Бейн Bill Bain
55		Philip Dudley Philip Dudley
56		Білл Гейс Bill Hays
57		John McGrath John McGrath
58		Marc Miller Marc Miller
59		William Slater William Slater
60		Barry Bermange Barry Bermange
61		П'єрс Гаґґард Piers Haggard
62		Desmond McCarthy Desmond McCarthy

1		Денніс Поттер Dennis Potter
2		Девід Мерсер David Mercer
3		Hugo Charteris Hugo Charteris
4		Джиммі О'коннор Jimmy O'Connor
5		Саймон Ґрей Simon Gray
6		Marc Brandel Marc Brandel
7		Julia Jones Julia Jones
8		Гью Вайтмор Hugh Whitemore
9		Thomas Clarke Thomas Clarke
10		Jack Russell Jack Russell
11		John Hopkins John Hopkins
12		Саймон Рейвен Simon Raven
13		James Hanley James Hanley
14		Nemone Lethbridge Nemone Lethbridge
15		Вільям Тревор William Trevor
16		Peter Terson Peter Terson
17		Жан Ануй Jean Anouilh
18		Fred Watson Fred Watson
19		Трой Кеннеді-Мартін Troy Kennedy-Martin
20		Алан Сеймур Alan Seymour
21		Roger Smith Roger Smith
22		Джон Мортімер John Mortimer
23		Peter Luke Peter Luke
24		Robert Muller Robert Muller
25		Х'ю Леонард Hugh Leonard
26		Джим Аллен Jim Allen
27		Фей Велдон Fay Weldon
28		Едвард Бойд Edward Boyd
29		Алан Оуен Alun Owen
30		Tony Parker Tony Parker
31		Майкл Фрайн Michael Frayn
32		Девід Радкін David Rudkin
33		Найджел Ніл Nigel Kneale
34		Рой Мінтон Roy Minton
35		Alan Plater Alan Plater
36		Анрі де Монтерлан Henry de Montherlant
37		Ronald Eyre Ronald Eyre
38		Stuart Gilbert Stuart Gilbert
39		Джонатан Гріффін Jonathan Griffin
40		Rosemary Hill Rosemary Hill
41		Микола Лєсков Nikolai Leskov
42		David Magarshack David Magarshack
43		Roger Manvell Roger Manvell
44		Флетчер Маркл Fletcher Markle
45		Katherine Anne Porter Katherine Anne Porter
46		Джон Преббл John Prebble
47		Alun Richards Alun Richards
48		George Salverson George Salverson
49		Жан-Поль Сартр Jean-Paul Sartre
50		Філіп Савілл Philip Saville
51		Іван Тургенєв Ivan Turgenev
52		Жан Бенедетті Jean Benedetti
53		Льюїс Керролл Lewis Carroll
54		Ентоні Черч Anthony Church
55		Eric Colthart Eric Colthart
56		Marielaine Double Marielaine Double
57		Нелл Данн Nell Dunn
58		Peter Everett Peter Everett
59		Michael Hastings Michael Hastings
60		Джеймс Джонс James Jones
61		Крістофер Лоуг Christopher Logue
62		Білл Мейлен Bill Meilen
63		Stanley Myers Stanley Myers
64		Dawn Pavitt Dawn Pavitt
65		Алан Шарп Alan Sharp
66		David Stone David Stone
67		Sam Thompson Sam Thompson
68		Террі Вейл Terry Wale
69		Paul Ableman Paul Ableman
70		Jonquil Antony Jonquil Antony
71		Vernon Bartlett Vernon Bartlett
72		Кетрін Блейк Katharine Blake
73		Brigid Brophy Brigid Brophy
74		Ian Dallas Ian Dallas
75		Terence Dudley Terence Dudley
76		Клів Екстон Clive Exton
77		Brian Finch Brian Finch
78		John Finch John Finch
79		Ернест Геблер Ernest Gebler
80		Девід Холлівел David Halliwell
81		Річард Гарріс Richard Harris
82		Олдос Гакслі Aldous Huxley
83		Михайло Лермонтов Mikhail Lermontov
84		Sheena Mackay Sheena Mackay
85		Frank O'Connor Frank O'Connor
86		Philip Purser Philip Purser
87		Jeremy Sandford Jeremy Sandford
88		William Sansom William Sansom
89		David Turner David Turner
90		Патрік Вайт Patrick White
91		Christopher Williams Christopher Williams
92		Brian Wright Brian Wright
93		Ewart Alexander Ewart Alexander
94		Patrick Alexander Patrick Alexander
95		François Billetdoux François Billetdoux
96		Джеремі Брукс Jeremy Brooks
97		James Broom Lynne James Broom Lynne
98		Alphonse Daudet Alphonse Daudet
99		Ендрю Девіс Andrew Davies
100		Хантер Дейвіс Hunter Davies
101		Маргеріт Дюрас Marguerite Duras
102		Лео Гріффітс Leon Griffiths
103		Джоан Генрі Joan Henry
104		Fritz Hochwälder Fritz Hochwälder
105		Воріс Гуссейн Waris Hussein
106		Ray Lawler Ray Lawler
107		Peter Meyer Peter Meyer
108		Thomas Murphy Thomas Murphy
109		Sonia Orwell Sonia Orwell
110		Майкл Стендінґ Michael Standing
111		Віккері Тернер Vickery Turner
112		Thomas Whyte Thomas Whyte
113		Raymond Williams Raymond Williams
114		Charles Wood Charles Wood
115		Rhys Adrian Rhys Adrian
116		Гордон Хаником Gordon Honeycombe
117		Peter Nichols Peter Nichols
118		Дж.Б. Прістлі J.B. Priestley
119		Пірс Пол Рід Piers Paul Read
120		Ian Roberts Ian Roberts
121		Jeremy Scott Jeremy Scott
122		Невілл Сміт Neville Smith
123		Джералд Воен-Хьюз Gerald Vaughan-Hughes
124		Sid Chaplin Sid Chaplin
125		Ноел Ковард Noël Coward
126		James Gibbins James Gibbins
127		Джон Ґоррі John Gorrie
128		Alan Gosling Alan Gosling
129		Оуен Холдер Owen Holder
130		Ray Jenkins Ray Jenkins
131		Еррол Джон Errol John
132		Noel Robinson Noel Robinson
133		Джонні Спейт Johnny Speight
134		Leon Whiteson Leon Whiteson
135		Barry Bermange Barry Bermange
136		Johnny Byrne Johnny Byrne
137		Tom Clarke Tom Clarke
138		George Friel George Friel
139		Desmond McCarthy Desmond McCarthy
140		Don Shaw Don Shaw
141		Сідні Ньюман Sydney Newman
142		Кен Лоуч Ken Loach

1		Сідні Ньюман Sydney Newman

1		Norman Kay (10 episodes, 1964-1966)
2		Herbert Chappell (8 episodes, 1965-1968)
3		Карл Девіс (7 episodes, 1965-1970)
4		Стенлі Маєрс (5 episodes, 1965-1966)
5		Майкл Дрес (5 episodes, 1967-1968)
6		Вілфред Джозефс (4 episodes, 1967-1969)
7		Річард Родні Беннетт (3 episodes, 1964-1967)
8		Paul Jones (1 episode, 1965-1966)
9		Andy Park (3 episodes, 1967-1970)
10		Дадлі Сімпсон (2 episodes, 1965-1969)
11		Норман Персивал (2 episodes, 1965-1968)
12		Макс Гарріс (2 episodes, 1966-1967)
13		Tom McCall (2 episodes, 1966)
14		Tubby Hayes (2 episodes, 1968-1970)
15		John Coulson (1 episode, 1964)
16		Harry Freedman (1 episode, 1964)
17		Cornelius Cardew (1 episode, 1965)
18		Боб Ділан (1 episode, 1965)
19		Пітер Грінвелл (1 episode, 1965)
20		Don Lawson (1 episode, 1965)
21		Дадлі Мур (1 episode, 1965)
22		Ерік Роджерс (1 episode, 1965)
23		Джон Себастьян (1 episode, 1965)
24		Річард Аддінселл (1 episode, 1966)
25		Трістрам Кері (1 episode, 1966)
26		Mimis Margaritis (1 episode, 1966)
27		Albert Elms (1 episode, 1967)
28		Колін Фаррелл (1 episode, 1967)
29		Рон Ґрейнер (1 episode, 1967)
30		Kate O'Connor (1 episode, 1967)
31		Ralph Dollimore (1 episode, 1968)
32		Джозеф Горовіц (1 episode, 1968)
33		Майк Гаґґ (1 episode, 1968)
34		Манфред Менн (1 episode, 1968)
35		James Patten (1 episode, 1968)
36		Хамфрі Сирл (1 episode, 1968)
37		Carey Blyton (1 episode, 1969)
38		Alex Glasgow (1 episode, 1969)
39		Christopher Whelen (1 episode, 1969)
40		Brian Auger (1 episode, 1970)
41		Michael Baggott (1 episode, 1970)
42		Marty Wilde (1 episode, 1970)
43		Ронні Газлгерст (uncredited) (1 episode, 1965)

1		Tony Imi (5 episodes, 1965-1968)
2		Peter Hall (2 episodes, 1970)
3		James Balfour (1 episode, 1965)
4		Charles Parnall (1 episode, 1965)
5		David Prosser (1 episode, 1965)
6		John Viray (1 episode, 1966)
7		Ken Westbury (1 episode, 1968)
8		Alan Jonas (1 episode, 1969)
9		John McGlashan (1 episode, 1969)
10		Gerry Pullen (1 episode, 1969)
11		Pim Heytman (1 episode, 1970)
12		Джофф Мілліган (1 episode, 1970)

1		Graeme MacDonald producer (38 episodes, 1966-1970)
2		James MacTaggart producer (35 episodes, 1965-1966)
3		Peter Luke producer (30 episodes, 1964-1966)
4		Лайонел Гарріс producer (24 episodes, 1966-1968)
5		Irene Shubik producer / producer (22 episodes, 1967-1970)
6		Тоні Гарнетт producer (10 episodes, 1966-1969)
7		Pharic Maclaren producer (4 episodes, 1967-1970)
8		Victor Ferry technical producer (2 episodes, 1964)
9		Cedric Messina producer (2 episodes, 1966-1967)
10		Robert Allen executive producer (1 episode, 1964)
11		Mario Prizek producer (1 episode, 1964)
12		Ерік Тілль producer (1 episode, 1964)
13		Don Taylor producer (1 episode, 1965)
14		Michael Bakewell producer (1 episode, 1967)
15		Патрік Бар producer (1 episode, 1968)
16		Anne Head producer (1 episode, 1969)
17		Peter Farrell producer (1 episode, 1970)
18		David Koning producer (1 episode, 1970)
19		Harry Moore producer (1 episode, 1970)
20		Джералд Севорі producer (1 episode, 1970)
21		Ronald Travers producer (1 episode, 1970)
22		Roy Baker assistant producer (uncredited) (1 episode, 1967)