7.5 Сюжет
Епічна історія Дикого Заходу буде повідана головним героєм - стодвадцятирічним старим у віртуозному виконанні Хоффмана, якому вдалося вижити в жахливій м'ясорубці, влаштованій генералом Кастером. Він розповість про те, як був усиновлений індійцями і як став другом знаменитого стрільця «Дикого Біла» Хікока.
Маленька велика людина (1970)
Little Big Man
12+
23 грудня 1970 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Епічна історія Дикого Заходу буде повідана головним героєм - стодвадцятирічним старим у віртуозному виконанні Хоффмана, якому вдалося вижити в жахливій м'ясорубці, влаштованій генералом Кастером. Він розповість про те, як був усиновлений індійцями і як став другом знаменитого стрільця «Дикого Біла» Хікока.
Сюжет
Після Громадянської війни ветеран Кідд заробляє читанням газет у маленьких містечках. Доля зводить його з 10-річною дівчинкою, врятованою з полону індіанців. Капітан Кіддс береться доправити сироту через сотні миль у дім родичів. На своєму шляху вони зустрінуться з невблаганною природою і з набагато більш страшною стихією — людською жорстокістю і жадобою.Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
Новини з усього світу (2020)
News of the World
12+
25 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Після Громадянської війни ветеран Кідд заробляє читанням газет у маленьких містечках. Доля зводить його з 10-річною дівчинкою, врятованою з полону індіанців. Капітан Кіддс береться доправити сироту через сотні миль у дім родичів. На своєму шляху вони зустрінуться з невблаганною природою і з набагато більш страшною стихією — людською жорстокістю і жадобою.Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
(укр. субтитри)
Сюжет
Під час громадянської війни в Америці солдати Півночі нападають на сім'ю фермера Джосі Вейлза. Його дружину і дитину вбивають, і він, одержимий помстою, стає на сторону Півдня. Війна закінчилася, але Джосі не складає зброю. Тепер він — людина поза законом, і за ним полюють представники влади, наймані вбивці і звичайні бандити.
Джосі Вейлз — людина поза законом (1976)
The Outlaw Josey Wales
12+
30 червня 1976 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Під час громадянської війни в Америці солдати Півночі нападають на сім'ю фермера Джосі Вейлза. Його дружину і дитину вбивають, і він, одержимий помстою, стає на сторону Півдня. Війна закінчилася, але Джосі не складає зброю. Тепер він — людина поза законом, і за ним полюють представники влади, наймані вбивці і звичайні бандити.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Події відбуваються в техаському містечку під назвою Ельдорадо. Багатий землевласник Джейсон хоче заволодіти єдиним в окрузі джерелом, що належить фермеру Макдональду. Оскільки той не бажає продавати свою землю, Джейсон вирішує використати силу і наймає досвідченого стрільця на ім'я Коул Торнтон. Приїхавши в місто, Коул зустрічається з місцевим шерифом — своїм старим другом Джей-Пі Гаррою, — дізнається, як справи, і відмовляється працювати на Джейсона. Проходить деякий час, і до Коула в його мандрах доходять чутки, що землевласник найняв банду Нельсена Маклауда і що шериф через надмірне захоплення спиртним навряд чи здатний навести порядок. Торнтон, захопивши молодого попутника на прізвисько Міссісіпі, вирішує повернутися в Ельдорадо і допомогти другу…
Ельдорадо (1966)
El Dorado
12+
17 грудня 1966 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Події відбуваються в техаському містечку під назвою Ельдорадо. Багатий землевласник Джейсон хоче заволодіти єдиним в окрузі джерелом, що належить фермеру Макдональду. Оскільки той не бажає продавати свою землю, Джейсон вирішує використати силу і наймає досвідченого стрільця на ім'я Коул Торнтон. Приїхавши в місто, Коул зустрічається з місцевим шерифом — своїм старим другом Джей-Пі Гаррою, — дізнається, як справи, і відмовляється працювати на Джейсона. Проходить деякий час, і до Коула в його мандрах доходять чутки, що землевласник найняв банду Нельсена Маклауда і що шериф через надмірне захоплення спиртним навряд чи здатний навести порядок. Торнтон, захопивши молодого попутника на прізвисько Міссісіпі, вирішує повернутися в Ельдорадо і допомогти другу…
Сюжет
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+
28 січня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Тайвань, Канада
2 год 37 хв
Читати опис
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An "inspirational" saga of a pioneer woman who is abducted by Shawnee indians.
Follow the River (1995)
Follow the River
22 квітня 1995 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
An "inspirational" saga of a pioneer woman who is abducted by Shawnee indians.
Сюжет
Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.
Той, що танцює з вовками (1990)
Dances with Wolves
16+
9 листопада 1990 (Світ)
США, Велика Британія
3 год 54 хв
Читати опис
Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.
Сюжет (англ.)
A young man from Boston heads west to join the California gold rush with the hopes of restoring his family fortune, but his dedicated butler sets out to find him and bring him home.
The Adventures of Bullwhip Griffin (1967)
The Adventures of Bullwhip Griffin
6+
8 березня 1967 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A young man from Boston heads west to join the California gold rush with the hopes of restoring his family fortune, but his dedicated butler sets out to find him and bring him home.
Сюжет
Середина ХІХ-го століття. Джеремая Джонсон вирішує віддалитися від людської цивілізації і пожити у горах. З цією метою він вирушає до Скелястих Гір Північної Америки. Через деякий час, навчившись боротися з усіма труднощами такого життя і пройшовши важкі випробування, які йому підготувала доля, Джеремая Джонсон стане легендою цих гір...
Джеремая Джонсон (1972)
Jeremiah Johnson
12+
10 вересня 1972 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Середина ХІХ-го століття. Джеремая Джонсон вирішує віддалитися від людської цивілізації і пожити у горах. З цією метою він вирушає до Скелястих Гір Північної Америки. Через деякий час, навчившись боротися з усіма труднощами такого життя і пройшовши важкі випробування, які йому підготувала доля, Джеремая Джонсон стане легендою цих гір...
Сюжет (англ.)
Set in 1848 Montana Territory, a young Cheyenne warrior, who goes by the name Grayeagle, kidnaps the daughter of a grizzled frontier man John Colter who goes on an epic search for his daughter Beth, and is aided by a friendly native, named Standing Bear, as well as Trapper Willis, a fur trapper and trader whom brave the elements of nature as well as hostile native warriors to find Beth and bring her home. At the same time, Beth becomes intrigued by her own captor who has reason for his taking of Beth.
Grayeagle (1977)
Grayeagle
6+
28 грудня 1977 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1848 Montana Territory, a young Cheyenne warrior, who goes by the name Grayeagle, kidnaps the daughter of a grizzled frontier man John Colter who goes on an epic search for his daughter Beth, and is aided by a friendly native, named Standing Bear, as well as Trapper Willis, a fur trapper and trader whom brave the elements of nature as well as hostile native warriors to find Beth and bring her home. At the same time, Beth becomes intrigued by her own captor who has reason for his taking of Beth.
Сюжет
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.
Легенди осені (1994)
Legends of the Fall
16+
6 березня 2025 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A pair of grizzled frontiersmen fight Indians, guzzle liquor, and steal squaws in their search for a legendary valley 'so full of beaver that they jump right into your traps' in this fanciful adventure.
The Mountain Men (1980)
The Mountain Men
16+
1 червня 1980 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A pair of grizzled frontiersmen fight Indians, guzzle liquor, and steal squaws in their search for a legendary valley 'so full of beaver that they jump right into your traps' in this fanciful adventure.
Сюжет (англ.)
Professor Fergusson plans to make aviation history by making his way across Africa by balloon. He plans to claim uncharted territories in West Africa as proof of his inventions worth.
Five Weeks in a Balloon (1962)
Five Weeks in a Balloon
12+
22 серпня 1962 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Professor Fergusson plans to make aviation history by making his way across Africa by balloon. He plans to claim uncharted territories in West Africa as proof of his inventions worth.
Сюжет (англ.)
While Indians besiege a U.S. Army fort in 1876, residents of the fort a gunfighter, a stagecoach driver, two Mexican women, and a motley company of soldiers try to come to terms with their pasts.
Сюжет (англ.)
After being discredited as a coward, a 19th century seaman (Peter O'Toole) lives for only one purpose: to redeem himself. Based on Joseph Conrad's novel written in 1900.
Lord Jim (1965)
Lord Jim
12+
15 лютого 1965 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 34 хв
Читати опис (англ.)
After being discredited as a coward, a 19th century seaman (Peter O'Toole) lives for only one purpose: to redeem himself. Based on Joseph Conrad's novel written in 1900.
Сюжет
У Японії XIX століття група самураїв готує замах на впливового чиновника біля воріт замку Едо. Серед них зростає підозра у зраді, що ставить під загрозу місію. Ронін Нііро, який мріє стати справжнім самураєм, опиняється в центрі інтриг. Його дружба з аристократом Куріхарою ускладнює ситуацію. На тлі політичних змін і напруження герої стикаються з вибором між честю і виживанням.
Самурай-убивця (1965)
Samurai Assassin
3 січня 1965 (Світ)
Японія
2 год 2 хв
Читати опис
У Японії XIX століття група самураїв готує замах на впливового чиновника біля воріт замку Едо. Серед них зростає підозра у зраді, що ставить під загрозу місію. Ронін Нііро, який мріє стати справжнім самураєм, опиняється в центрі інтриг. Його дружба з аристократом Куріхарою ускладнює ситуацію. На тлі політичних змін і напруження герої стикаються з вибором між честю і виживанням.
Сюжет
Орегон. 1870 рік. Вождь племені Сіу «Червона хмара» любить рідний край і не бажає присутності чужинців. Він оголосив війну білим переселенцям за те, що ті споюють його плем'я, вимінюючи золото на дешеве віскі, і хочуть захопити золотоносний струмок. Джонні Хоукс, свого часу кращий друг індіанців, повертається на дикий захід після громадянської війни, з метою повернутися до мирного життя. Герой підряджається провести караван переселенців через землі племені Сіу до родючих рівнин. Домігшись підписання тимчасового мирного договору з вождем плем'я, колоністи вирушають в дорогу. Але серед білих є також незадоволені - вони роблять все можливе, щоб порушити домовленість і хитрістю вивідати золоте родовище племені. Через їх жадібність на гірській стежці пролита кров мирних індіанців. У відповідь на вбивство, вождь піднімає сокиру війни і, тільки завдяки силі переконання Джонні Хоукса, вдається зупинити нове кровопролиття...
Індіанський воїн (1955)
The Indian Fighter
12+
21 грудня 1955 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Орегон. 1870 рік. Вождь племені Сіу «Червона хмара» любить рідний край і не бажає присутності чужинців. Він оголосив війну білим переселенцям за те, що ті споюють його плем'я, вимінюючи золото на дешеве віскі, і хочуть захопити золотоносний струмок. Джонні Хоукс, свого часу кращий друг індіанців, повертається на дикий захід після громадянської війни, з метою повернутися до мирного життя. Герой підряджається провести караван переселенців через землі племені Сіу до родючих рівнин. Домігшись підписання тимчасового мирного договору з вождем плем'я, колоністи вирушають в дорогу. Але серед білих є також незадоволені - вони роблять все можливе, щоб порушити домовленість і хитрістю вивідати золоте родовище племені. Через їх жадібність на гірській стежці пролита кров мирних індіанців. У відповідь на вбивство, вождь піднімає сокиру війни і, тільки завдяки силі переконання Джонні Хоукса, вдається зупинити нове кровопролиття...
Сюжет
На індіанських територіях племені дакота в Чорних горах в другій половині 19 століття було знайдено золото. Бандити, золотошукачі і ділки потягнулися на його кривавий запах. Винищуючи стада буйволів і вирізуючи цілі села, їм вдається ослабити плем'я. Вождь Гострозорий Сокіл зі своїми воїнами відбивають зброю і нападають на поселення білих. Білих може врятувати від поразки тільки прихід армії...
Слід Сокола (1968)
Trail of the Falcon
12+
21 червня 1968 (Світ)
Східна Німеччина, СРСР
2 год 1 хв
Читати опис
На індіанських територіях племені дакота в Чорних горах в другій половині 19 століття було знайдено золото. Бандити, золотошукачі і ділки потягнулися на його кривавий запах. Винищуючи стада буйволів і вирізуючи цілі села, їм вдається ослабити плем'я. Вождь Гострозорий Сокіл зі своїми воїнами відбивають зброю і нападають на поселення білих. Білих може врятувати від поразки тільки прихід армії...
Сюжет (англ.)
In the sequel, Lillian has been adopted and it's several years later. Annie, married and pregnant, visits her fellow doctor friend,Dr. Owen, who desperately wants a baby, but seems unable to become pregnant. Lillian finds a love interest, an assistant to her adoptive dad, the latter has become quite overprotective.
Любов знаходить дім (2009)
Love Finds A Home
11 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In the sequel, Lillian has been adopted and it's several years later. Annie, married and pregnant, visits her fellow doctor friend,Dr. Owen, who desperately wants a baby, but seems unable to become pregnant. Lillian finds a love interest, an assistant to her adoptive dad, the latter has become quite overprotective.
Сюжет
Капітан Джек Обрі отримує завдання нейтралізувати фрегат, котрий значно перевершує його власний корабель за розмірами та чисельністю екіпажу. Після першої поразки у бою погоня за невловимим противником стає особистою справою героя, примушує його обігнути мис Горн і приводить на Галапагоські острови...
Володар морів: На краю світу (2003)
Master and Commander: The Far Side of the World
12+
14 листопада 2003 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Капітан Джек Обрі отримує завдання нейтралізувати фрегат, котрий значно перевершує його власний корабель за розмірами та чисельністю екіпажу. Після першої поразки у бою погоня за невловимим противником стає особистою справою героя, примушує його обігнути мис Горн і приводить на Галапагоські острови...
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
In 1825 an English aristocrat is captured by Indians. He lives with them and begins to understand/accept their lifestyles. Eventually he is accepted as part of the tribe and becomes their leader.
A Man Called Horse (1970)
A Man Called Horse
16+
1 травня 1970 (Світ)
США, Мексика
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
In 1825 an English aristocrat is captured by Indians. He lives with them and begins to understand/accept their lifestyles. Eventually he is accepted as part of the tribe and becomes their leader.
Сюжет
Коли напівкровний індіанець які Джо грабує банк в Аризоні, його переслідує завзятий правоохоронець Лайдекер. Тікаючи до Мексики, Джо потрапляє до в'язниці генерала Вердуго, який веде війну проти індіанців які. Коли Лайдекер намагається втрутитися, його теж кидають до в'язниці. Працюючи разом, вони втікають і знаходять притулок у горах, де Лайдекер зустрічає прекрасну борчиню за свободу індіанців які Саріту і починає сумніватися у своїй вірності.
100 гвинтівок (1969)
100 Rifles
6+
26 березня 1969 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Коли напівкровний індіанець які Джо грабує банк в Аризоні, його переслідує завзятий правоохоронець Лайдекер. Тікаючи до Мексики, Джо потрапляє до в'язниці генерала Вердуго, який веде війну проти індіанців які. Коли Лайдекер намагається втрутитися, його теж кидають до в'язниці. Працюючи разом, вони втікають і знаходять притулок у горах, де Лайдекер зустрічає прекрасну борчиню за свободу індіанців які Саріту і починає сумніватися у своїй вірності.
Сюжет (англ.)
In the 1840s, trappers with government backing push the Yellow Hands Sioux off their sacred land; they retreat into an apocalyptic spirituality, passively waiting for supernatural wrath to descend on their usurpers. Meanwhile, in England, Lord John Morgan feels his spirit weaken, so he returns to America to live again with the Yellow Hand. Finding them dispirited, he invigorates them as well as himself through self-imposed torture and other rituals. Once he convinces the clan to take direct action, Horse must devise a strategy to take the trappers' fort. The clan's women and boys take on special assignments to aid the assault to regain the sacred land.
The Return of a Man Called Horse (1976)
The Return of a Man Called Horse
6+
28 червня 1976 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
In the 1840s, trappers with government backing push the Yellow Hands Sioux off their sacred land; they retreat into an apocalyptic spirituality, passively waiting for supernatural wrath to descend on their usurpers. Meanwhile, in England, Lord John Morgan feels his spirit weaken, so he returns to America to live again with the Yellow Hand. Finding them dispirited, he invigorates them as well as himself through self-imposed torture and other rituals. Once he convinces the clan to take direct action, Horse must devise a strategy to take the trappers' fort. The clan's women and boys take on special assignments to aid the assault to regain the sacred land.
Сюжет
Фільм оповідає про часи підкорення Дикого Заходу, коли в 1845 році по так званій стежці Орегона йшло велике переселення з східного на західне побережжя Америки. Три сім'ї переселенців відстають від основного обозу і наймають провідника Стівена Міка, пройдисвіта і хвалька, щоб з його допомогою найкоротшим шляхом дістатися до гір і нагнати основну групу. У результаті, вони виявляються десь на безкрайньому плато, абсолютно без їжі, води і якої-небудь надії на порятунок.
Обхід Міка (2010)
Meek's Cutoff
6+
8 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм оповідає про часи підкорення Дикого Заходу, коли в 1845 році по так званій стежці Орегона йшло велике переселення з східного на західне побережжя Америки. Три сім'ї переселенців відстають від основного обозу і наймають провідника Стівена Міка, пройдисвіта і хвалька, щоб з його допомогою найкоротшим шляхом дістатися до гір і нагнати основну групу. У результаті, вони виявляються десь на безкрайньому плато, абсолютно без їжі, води і якої-небудь надії на порятунок.
Сюжет
Старіючий власник ранчо Вілл Андерсен змушений найняти хлопців зі школи, щоб перегнати стадо на продаж до того, як випаде сніг, оскільки всі працівники подалися на золоту лихоманку. У дорозі на них нападають бандити…
Сюжет
Коли старшу доньку Меґґі Гілкесон викрадає злий чаклун, жінка звертається по допомогу в пошуках до свого батька, з яким давно не спілкувалася.
Останній рейд (2003)
The Missing
16+
26 листопада 2003 (Світ)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Коли старшу доньку Меґґі Гілкесон викрадає злий чаклун, жінка звертається по допомогу в пошуках до свого батька, з яким давно не спілкувалася.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хто не знає Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна? Знайшовши скарби, ці два бешкетника, нарешті, розбагатіли. Однак "вільний вовк" Гек не може всидіти на місці...
Том Соєр і Гекельберрі Фінн (2014)
Tom Sawyer & Huckleberry Finn
12+
23 жовтня 2014 (Світ)
Німеччина, США
1 год 30 хв
Читати опис
Хто не знає Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна? Знайшовши скарби, ці два бешкетника, нарешті, розбагатіли. Однак "вільний вовк" Гек не може всидіти на місці...
Сюжет
Легендарний американський вояка погоджується супроводити вмираючого офіцера і його рідних по дорозі додому. Під час подорожі компанія знайомиться з молодою вдовою, сім'я якої загинула під час війни. Всі разом вони намагаються подолати небезпечні землі, де живуть племена Команчів.
Вороги (2017)
Hostiles
16+
22 грудня 2017 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Легендарний американський вояка погоджується супроводити вмираючого офіцера і його рідних по дорозі додому. Під час подорожі компанія знайомиться з молодою вдовою, сім'я якої загинула під час війни. Всі разом вони намагаються подолати небезпечні землі, де живуть племена Команчів.
Сюжет
Переказувати сюжет, мабуть, немає сенсу. Досить сказати, що ця екранізація класичного роману Александра Дюма вийшла дуже далекою від оригінального тексту, нудною і майже неживою. Від заслуженого провалу її не врятували ні талановитий австралієць Пірс, ні майбутній гібсонівський Христос Кавізел.
Граф Монте-Крісто (2002)
The Count of Monte Cristo
16+
23 січня 2002 (Світ)
США, Ірландія
2 год 11 хв
Читати опис
Переказувати сюжет, мабуть, немає сенсу. Досить сказати, що ця екранізація класичного роману Александра Дюма вийшла дуже далекою від оригінального тексту, нудною і майже неживою. Від заслуженого провалу її не врятували ні талановитий австралієць Пірс, ні майбутній гібсонівський Христос Кавізел.
Сюжет
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
Останній з могікан (1992)
The Last of the Mohicans
16+
26 серпня 1992 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: