The Vise (1954—1957)
The Vise
| 1 |
|
Дональд Грей
Mark Saber (157 епізодів)
|
| 2 |
|
Colin Tapley
Inspector Parker (79 епізодів)
|
| 3 |
|
Рон Ренделл
Host (65 епізодів)
|
| 4 |
|
Роберт Арден
Bob Page (42 епізоди)
|
| 5 |
|
Діана Деккер
Stephanie Ames (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Ніл МакКаллум
Pete Paulson (24 епізоди)
|
| 7 |
|
Джон Стюарт
Inspector (23 епізоди)
|
| 8 |
|
Гел Осмонд
Benny (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Майкл Бальфур
Barney O'Keefe (22 епізоди)
|
| 10 |
|
Тереза Торн
Judy (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Аластер Гантер
Janitor (19 епізодів)
|
| 12 |
|
Cecil Paul
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 13 |
|
Патрік Голт
Inspector Brady (20 епізодів)
|
| 14 |
|
Сандра Дорн
Anita Damon (18 епізодів)
|
| 15 |
|
Деніс Шоу
Allen (17 епізодів)
|
| 16 |
|
Ґордон Теннер
Larry Nelson (15 епізодів)
|
| 17 |
|
Дженніфер Джейн
Ann Somers (13 епізодів)
|
| 18 |
|
Френк Гоукінс
Inspector Chester (11 епізод)
|
| 19 |
|
Джил Винфилд
Barman (13 епізодів)
|
| 20 |
|
Джек Мелфорд
Dr. Turner (13 епізодів)
|
| 21 |
|
Роберт Райкс
Borden (13 епізодів)
|
| 22 |
|
Garry Thorne
Eddie Wells (13 епізодів)
|
| 23 |
|
Кей Каллард
Alice Bodmin (13 епізодів)
|
| 24 |
|
Джон Лонгден
Albert Lake (12 епізодів)
|
| 25 |
|
Ієн Голден
Amy Pickard (11 епізод)
|
| 26 |
|
Нора Гордон
Landlady (12 епізодів)
|
| 27 |
|
Ryck Rydon
Bang Bang Trout (11 епізод)
|
| 28 |
|
Катрін Фін
Celia Craig (11 епізод)
|
| 29 |
|
Говард Ленґ
Doctor at Congress (9 епізодів)
|
| 30 |
|
Robert Ayres
Chris Keppel (10 епізодів)
|
| 31 |
|
Тоні Квінн
Austin (10 епізодів)
|
| 32 |
|
Ніл Галлетт
Tom Brent (10 епізодів)
|
| 33 |
|
Дороті Ґордон
Alicia (10 епізодів)
|
| 34 |
|
Пітер Баферст
Cavanaugh (9 епізодів)
|
| 35 |
|
Роберт Дорнінґ
Bailey (9 епізодів)
|
| 36 |
|
Kenneth Edwards
Inspector (9 епізодів)
|
| 37 |
|
Леонард Шарп
Captain Edge (8 епізодів)
|
| 38 |
|
Джеффрі Хибберт
Freddy (9 епізодів)
|
| 39 |
|
Арнольд Белл
Detective Inspector (8 епізодів)
|
| 40 |
|
Рональд Лі-Гант
Doctor (8 епізодів)
|
| 41 |
|
Джон Стоун
Andrew (8 епізодів)
|
| 42 |
|
Філіп Савілл
Barrett (8 епізодів)
|
| 43 |
|
Lloyd Lamble
Dr. Conaughey (7 епізодів)
|
| 44 |
|
Діана Чесні
Barbara (8 епізодів)
|
| 45 |
|
Ноель Дайсон
Ella (7 епізодів)
|
| 46 |
|
Джон Брукин
Harvey (7 епізодів)
|
| 47 |
|
Енн Стефенс
Bess (7 епізодів)
|
| 48 |
|
Адріан Кейрнс
Carter (7 епізодів)
|
| 49 |
|
John Martin
Bill Tower (7 епізодів)
|
| 50 |
|
Джон Лаудер
Colonel March (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Бейсіл Діґнем
Albert Tower (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Жак Сеі
Emile (5 епізодів)
|
| 53 |
|
Ян Флемінг
Denning (6 епізодів)
|
| 54 |
|
Кетрін Пейдж
Mrs. Meyers (6 епізодів)
|
| 55 |
|
Patrick Halpin
Detective at Phone Box (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Джин Обрі
Betty (6 епізодів)
|
| 57 |
|
Джордж Родерік
2nd Policeman (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Tony Doonan
Boy (6 епізодів)
|
| 59 |
|
Карл Дюрінґ
Augusto (6 епізодів)
|
| 60 |
|
Ferdy Mayne
Armand (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Colin Croft
Bill Kent (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Деніс Квіллі
Bluey (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Ian Whittaker
Alfred (5 епізодів)
|
| 64 |
|
Френк Хендерсон
Banker (5 епізодів)
|
| 65 |
|
Бренда Гоґан
Helen (5 епізодів)
|
| 66 |
|
Майкл Брілл
Gerard (5 епізодів)
|
| 67 |
|
Гарард Грін
Barney Milton (5 епізодів)
|
| 68 |
|
Стюарт Сондерс
George Fitch (5 епізодів)
|
| 69 |
|
Філіп Френд
Barney Todd (5 епізодів)
|
| 70 |
|
Хонор Шеперд
Lillian Brent (5 епізодів)
|
| 71 |
|
Ширлі Лоуренс
Barbara (5 епізодів)
|
| 72 |
|
Марк Сінглтон
Bill (5 епізодів)
|
| 73 |
|
Роберт Раґлан
Dr. Krile (5 епізодів)
|
| 74 |
|
Едвін Річфілд
Blair (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Тревор Рейд
Inspector Price (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Говард Пейс
Bob Perry (5 епізодів)
|
| 77 |
|
Френк Форсайт
Doctor (5 епізодів)
|
| 78 |
|
Волтер Горсбро
Judge (5 епізодів)
|
| 79 |
|
Патриція Дрісколл
Angela Hollister (4 епізоди)
|
| 80 |
|
Ніколас Стюарт
Riggs (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Peter Reynold
Peter (4 епізоди)
|
| 82 |
|
Онор Блекман
Helen Stone (4 епізоди)
|
| 83 |
|
Мері Лаура Вуд
Betty Trench (4 епізоди)
|
| 84 |
|
Марні Мейтленд
Ferris (4 епізоди)
|
| 85 |
|
Ерік Польман
Chiquin (4 епізоди)
|
| 86 |
|
Олів Слоун
Aggie (4 епізоди)
|
| 87 |
|
Майкл Ріппер
Freddy (4 епізоди)
|
| 88 |
|
Alan Robinson
Bob Haley (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Leslie Kyle
Carlton Blake (4 епізоди)
|
| 90 |
|
Томас Галлахер
Big John (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Білл Наґі
Benny (4 епізоди)
|
| 92 |
|
Френк Сіман
Chauvire (4 епізоди)
|
| 93 |
|
John McLaren
Dugan (4 епізоди)
|
| 94 |
|
Енн Лінн
Beverly (4 епізоди)
|
| 95 |
|
Морін Суонсон
Maria (4 епізоди)
|
| 96 |
|
Нанетт Ньюман
Isobel (4 епізоди)
|
| 97 |
|
Peter Elliott
Dr. Kittaway (4 епізоди)
|
| 98 |
|
Браян Ворт
Burton (4 епізоди)
|
| 99 |
|
Ronan O'Casey
Archie (4 епізоди)
|
| 100 |
|
Елсі Вагстафф
Mrs. Briggs (4 епізоди)
|
| 101 |
|
David Lander
Jones (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Джой Уебстер
Betty (4 епізоди)
|
| 103 |
|
Майкл Келлі
Benton (4 епізоди)
|
| 104 |
|
Кетлін Сейнт-Джон
Aunt (4 епізоди)
|
| 105 |
|
Джон Вітті
Bill Blake (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Ян Вілсон
John (3 епізоди)
|
| 107 |
|
Джон Харві
Frank Blake (4 епізоди)
|
| 108 |
|
Роберт О'ніл
Denby (4 епізоди)
|
| 109 |
|
Fred Nicholas
Commissioner (1 епізод)
|
| 110 |
|
Педді Уебстер
Girl Friend (4 епізоди)
|
| 111 |
|
Iris Vandeleur
Daisy (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Денніс Прайс
Harry Brandon (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Лі Паттенсон
Billy (3 епізоди)
|
| 114 |
|
Енід Лоример
Mme. Larvin (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Патриція Інгліш
Airport Receptionist (3 епізоди)
|
| 116 |
|
Мартін Бенсон
Ambroise Martin (3 епізоди)
|
| 117 |
|
Магда Міллер
Millie (3 епізоди)
|
| 118 |
|
Дерек Бломфілд
Bancroft (3 епізоди)
|
| 119 |
|
Юніс Ґейсон
Angelia Clifton (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Кліффорд Еванс
David Harman (3 епізоди)
|
| 121 |
|
Крістофер Лі
Edgar Brookes (3 епізоди)
|
| 122 |
|
Дерек Прентіс
Carr (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Кіт Грив
Alf (3 епізоди)
|
| 124 |
|
Mary Parker
Dorothy (3 епізоди)
|
| 125 |
|
Мері Джонс
Catherine (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Ґерард Гайнц
Dutch (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Гледіс Бут
Louise Edmonds (3 епізоди)
|
| 128 |
|
Джон Ле Мезюрье
Professor Franz Tomulkin (3 епізоди)
|
| 129 |
|
Джин Андерсон
Gina (3 епізоди)
|
| 130 |
|
Енн Валері
Anita Rodock (3 епізоди)
|
| 131 |
|
Michael Peake
Burnaby (3 епізоди)
|
| 132 |
|
Angela Krefeld
Alma (3 епізоди)
|
| 133 |
|
Anna Gerber
Jessica (3 епізоди)
|
| 134 |
|
Ґай Деґі
Dirkson (3 епізоди)
|
| 135 |
|
Едріенн Коррі
Helen (3 епізоди)
|
| 136 |
|
Susan Lyall Grant
Janice (3 епізоди)
|
| 137 |
|
Олівер Джонстон
Butler (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Браян Гайнс
Archie (3 епізоди)
|
| 139 |
|
Майкл Кент
Mr. Archer (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Олів Кірбі
Betty (3 епізоди)
|
| 141 |
|
Леслі Філліпс
Benson (3 епізоди)
|
| 142 |
|
Артур Муллар
George - Masseur (1 епізод)
|
| 143 |
|
Hugh Latimer
Delauney (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Guido Lorraine
Charlie - Maître d' (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Robert Sansom
Albert Kaiser (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Максвелл Фостер
Hewlett (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Беррі Кіґен
Bert Edwards (3 епізоди)
|
| 148 |
|
Eleanor Fazan
Betty (3 епізоди)
|
| 149 |
|
Джек Вотлінґ
Charles Crichton (3 епізоди)
|
| 150 |
|
Hal Ayer
Davies (3 епізоди)
|
| 151 |
|
Roberta Huby
Bess (3 епізоди)
|
| 152 |
|
Пітер Сінклер
Clancy (3 епізоди)
|
| 153 |
|
Бернард Бресслоу
Callard (3 епізоди)
|
| 154 |
|
Френсіс Метьюз
Jayo (3 епізоди)
|
| 155 |
|
Джуліан Орхард
Clerk (3 епізоди)
|
| 156 |
|
Маріон Меті
Mrs. Radford (3 епізоди)
|
| 157 |
|
Джон Ґабріел
Carl (3 епізоди)
|
| 158 |
|
Х'ю Крос
Crowder (3 епізоди)
|
| 159 |
|
Браян Ніссен
Bob Lang (3 епізоди)
|
| 160 |
|
Bill Hodge
Berkley (3 епізоди)
|
| 161 |
|
John Bentley
Dr. Lawrence (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Паула Бірн
Ellen Colman (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Девід Хорн
Edward Ward (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Тотті Труман Тейлор
Dorothy (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Alex Seton
Barman (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Джилл Кліффорд
Geraldine Munsen (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Дженні Лейрд
Martha Harris (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Філ Браун
Vince Menotti (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Теа Грегорі
Claire Walker (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Джон Горслі
Fred Harris (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Мартін Бодді
Barman (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Крістін Сільвер
Belle Adams (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Сара Лосон
Mrs. Chesser (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Ґрейс Арнольд
Lady Quinlan (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Білл Фрейзер
Bishop (1 епізод)
|
| 176 |
|
Ванда Ґодселл
Edwina (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Віктор Маддерн
Miller (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Джон Баррон
Dr.Marsden (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Джеффрі Дентон
Captain (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Jan Miller
Julia (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Patrick Jordan
Simpson (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Лео Бібер
Caretaker (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Браян Веск
Flannagan (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Anne Gillens
Jackie (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Alex Gallier
Joe Pinker (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Claude Bonser
Butler (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Michael Argy
Paul Gibbons (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Алан Тілверн
Lamont (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Barbara Brown
Jeanie (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Brenda Bennett
Salesgirl (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Лорна Хендерсон
Pat (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Джил Мелфорд
Helen (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Ел Мьюлок
Killer (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Джон Дж. Геллер
Embassy Clerk (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Вернон Сміт
Hotel receptionist (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Дейвід Ґрем
Bond (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Mila Parély
Mme. Rivier (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Лоуренс Нейсміт
Bob Craig (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Сем Кідд
Olsen (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Бетті Енн Дейвіс
Mrs. Brandt (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Ернест Морріс
Ernest Morris
|
| 2 |
|
David MacDonald
David MacDonald
|
| 3 |
|
Макс Варнель
Max Varnel
|
| 4 |
|
Godfrey Grayson
Godfrey Grayson
|
| 5 |
|
Paul Dickson
Paul Dickson
|
| 6 |
|
Кірон Мур
Kieron Moore
|
| 7 |
|
Splinters Deason
Splinters Deason
|
| 8 |
|
Charles Eldridge
Charles Eldridge
|
| 9 |
|
Harry Lee Danziger
Harry Lee Danziger
|
| 10 |
|
Річард Лестер
Richard Lester
|
| 11 |
|
Френсіс Сирл
Francis Searle
|
| 1 |
|
Frank Atkinson
Frank Atkinson
|
| 2 |
|
Kate Barley
Kate Barley
|
| 3 |
|
Robert Barr
Robert Barr
|
| 4 |
|
Franklin Barton
Franklin Barton
|
| 5 |
|
Elizabeth Berridge
Elizabeth Berridge
|
| 6 |
|
Браян Клеменс
Brian Clemens
|
| 7 |
|
Мейбл Констандурос
Mabel Constanduros
|
| 8 |
|
Gwen Davis
Gwen Davis
|
| 9 |
|
Джеймс Іствуд
James Eastwood
|
| 10 |
|
Ken Field
Ken Field
|
| 11 |
|
Carol Warner Gluck
Carol Warner Gluck
|
| 12 |
|
Mark Grantham
Mark Grantham
|
| 13 |
|
Patricia Hill
Patricia Hill
|
| 14 |
|
Robert Hirst
Robert Hirst
|
| 15 |
|
Елдон Ховард
Eldon Howard
|
| 16 |
|
Gib Howe
Gib Howe
|
| 17 |
|
George Mikes
George Mikes
|
| 18 |
|
Альберт Дж. Міллер
Albert G. Miller
|
| 19 |
|
Стенлі Міллер
Stanley Miller
|
| 20 |
|
Reginald Moon
Reginald Moon
|
| 21 |
|
Чарльз К. Пек мл.
Charles K. Peck Jr.
|
| 22 |
|
Rex Rienits
Rex Rienits
|
| 23 |
|
John Roeburt
John Roeburt
|
| 24 |
|
Джордж Ст. Джордж
George St. George
|
| 25 |
|
Ґеорґ Таборі
George Tabori
|
| 26 |
|
Paul Tabori
Paul Tabori
|
| 27 |
|
Кен Тейлор
Ken Taylor
|
| 28 |
|
Кент Тейлор
Kent Taylor
|
| 29 |
|
E.C. Tubb
E.C. Tubb
|
| 30 |
|
Richard Wade
Richard Wade
|
| 31 |
|
John Wiles
John Wiles
|
| 32 |
|
Джил Винфилд
Gil Winfield
|
| 1 |
|
Edwin Astley
(57 episodes, 1954-1960)
|
| 2 |
|
Albert Elms
(33 episodes, 1955-1960)
|
| 3 |
|
Leon Young
(7 episodes, 1957-1960)
|
| 1 |
|
Edward J. Danziger
producer / executive producer (108 episodes, 1954-1960)
|
| 2 |
|
Harry Lee Danziger
producer / executive producer (108 episodes, 1954-1960)
|
| 3 |
|
Erik Blakemore
associate producer (10 episodes, 1957-1960)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: