Підземна залізниця (2021)
The Underground Railroad
| 1 |
|
Thuso Mbedu
Cora (10 епізодів)
|
| 2 |
|
Chase W. Dillon
Homer (10 епізодів)
|
| 3 |
|
Джоел Еджертон
Ridgeway (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Аарон П'єр
Caesar (4 епізоди)
|
| 5 |
|
Шейла Атім
Mabel (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Пітер Муллан
Ridgeway Senior (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Вільям Джексон Гарпер
Royal (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Джефф Поуп
Connelly (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Lucius Baston
Prideful (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Marcus Gladney Jr.
Ellis (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Kraig Dane
Boseman (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Kylee D. Allen
Molly (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Ryan James
Red (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Mychal-Bella Bowman
Grace (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Люрей Купер
Jockey (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Тревор Девід
Samson (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Monique Grant
Agnes (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Sherry Richards
Ruth (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Zsane Jhe
Lovey (1 епізод)
|
| 20 |
|
Джим Клок
Tom Hardman (1 епізод)
|
| 21 |
|
Лілі Рейб
Ethel (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Деймон Герріман
Martin (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Бенджамін Вокер
Terrance Randall (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Девід Вілсон Барнс
Jamison (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Calvin Leon Smith
Jasper (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Чаквуді Івуджі
Mingo (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Пітер Де Джерсі
John Valentine (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Люсі Фауст
Fiona (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Amber Gray
Gloria Valentine (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Deja Dee
Sybil (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Owen Harn
Chandler (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Kara Flowers
Georgina (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Dorcas Mathers
Minerva (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Каллен Мосс
Judge Smith (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Donald Watkins
Rumsey Brooks (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Jeremiah Eric Westbrook
Hezekiah (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ethan Xavier Williams
VF Son (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джон Ейз
VF Blacksmith (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Фред Гехінґер
Young Arnold Ridgeway (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ебіґейл Ачірі
Polly (1 епізод)
|
| 41 |
|
Sam Malone
Moses (1 епізод)
|
| 42 |
|
Айрон Е. Сінглтон
Mack (1 епізод)
|
| 43 |
|
Danny Boyd Jr.
Young Mack (1 епізод)
|
| 44 |
|
Mikaela Kimani Armstrong
YG Cora (1 епізод)
|
| 45 |
|
Трой Хоган
Ollie (1 епізод)
|
| 46 |
|
Девід Дженсен
Vevay Townsman (1 епізод)
|
| 47 |
|
Bri Collins
Olivia (1 епізод)
|
| 48 |
|
Blaine Kern III
John Wallace (1 епізод)
|
| 49 |
|
Chris Schmidt Jr.
Young Attacker (1 епізод)
|
| 50 |
|
Keith Brooks
Vevay Teller (1 епізод)
|
| 51 |
|
Меґан Бун
Miss Lucy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Шон Бріджерс
Fletcher (1 епізод)
|
| 53 |
|
LaChanze
Ms Reva (1 епізод)
|
| 54 |
|
Nicole Butler
Dead Young Woman (1 епізод)
|
| 55 |
|
Харрісон Вайт
Gus (1 епізод)
|
| 56 |
|
Pam Smith
Lucille (1 епізод)
|
| 57 |
|
Darryl Booker
Samuel (1 епізод)
|
| 58 |
|
Вілл Поултер
Sam (1 епізод)
|
| 59 |
|
Charity Jordan
Annie (1 епізод)
|
| 60 |
|
John Branch
Bald Bartender (1 епізод)
|
| 61 |
|
Devyn A. Tyler
Meg (1 епізод)
|
| 62 |
|
Чарлі Талберт
Store Clerk (1 епізод)
|
| 63 |
|
Денітра Іслер
Mae (1 епізод)
|
| 64 |
|
Yuly Mireles
Marisol (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ґаррет Гайнз
TN Patroller #1 (1 епізод)
|
| 66 |
|
MK Smith
Francis (1 епізод)
|
| 67 |
|
Stevie Baggs Jr.
Jacob (1 епізод)
|
| 68 |
|
Elijah Everett
Big Anthony (1 епізод)
|
| 69 |
|
Daniel Profeta
Richard (1 епізод)
|
| 70 |
|
Michael Ortiz
TN Patroller #2 (1 епізод)
|
| 71 |
|
Крістофер Беррі
Mr. Fields (1 епізод)
|
| 72 |
|
Meg Heus
Jane (1 епізод)
|
| 73 |
|
Dajour Ashwood
Jeremiah (1 епізод)
|
| 74 |
|
T.C. Matherne
Albert (1 епізод)
|
| 75 |
|
Трейс Малакі
Chester (1 епізод)
|
| 76 |
|
Elizabeth Youman
Louisa (1 епізод)
|
| 77 |
|
Марк Ешворт
Mr. Churchill (1 епізод)
|
| 78 |
|
Charmaine Shaw
Betty (1 епізод)
|
| 79 |
|
Frank Oakley III
Deacon (1 епізод)
|
| 80 |
|
Chip Lane
Carter (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джастіс Лик
James Randall (1 епізод)
|
| 82 |
|
Sasha Morfaw
Iris (1 епізод)
|
| 83 |
|
Will Beinbrink
Dr. Stevens (1 епізод)
|
| 84 |
|
Kevin Savage
James Fulton (1 епізод)
|
| 85 |
|
Чарльз Ґрін
Mr. Ford (1 епізод)
|
| 86 |
|
Andrea Laing
Henrietta (1 епізод)
|
| 87 |
|
Christian I. Noble
Engineer (1 епізод)
|
| 88 |
|
Бред Сандерс
Black Proprietor (1 епізод)
|
| 89 |
|
Девід Каллауей
Bounty Hunter #1 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Chloe Minick
Ruth Anne (1 епізод)
|
| 91 |
|
Річі Монтґомері
Rural Bartender (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джеймс ДюМонт
Abraham (1 епізод)
|
| 93 |
|
Tamara Clark
Screaming Woman (1 епізод)
|
| 94 |
|
Gracen Newton
Kid (1 епізод)
|
| 95 |
|
James B. Potts
Church Marauder (1 епізод)
|
| 96 |
|
Yosef Friedman
Newborn Baby (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ari Friedman
Newborn Baby (1 епізод)
|
| 98 |
|
Nnaemeka Okeke
Hub Traveler (1 епізод)
|
| 99 |
|
Timothy Cox
Townsperson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джаред Воррен
Violent Slave Hand (9 епізодів)
|
| 101 |
|
Nathan W. Collins
Dead Marauder (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Jill Martin
Townsperson (2 епізоди)
|
| 103 |
|
D.J. Stavropoulos
North Carolina Townsman (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Michelle L. Williams
Valentine Farm Resident (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Tiffany Wright
Hub Traveler (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Elgin Lee
Self - Tennessee Driver (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Reese Giles
Deceased Abolitionist (2 епізоди)
|
| 108 |
|
James Hammond
Taggart Bar Patron (1 епізод)
|
| 109 |
|
Marc Hockl
Marauder (1 епізод)
|
| 110 |
|
Pat Dortch
TN Magistrate (1 епізод)
|
| 111 |
|
Floyd Anthony Johns Jr.
Slave Hand (1 епізод)
|
| 112 |
|
Aubriana Davis
Rose (1 епізод)
|
| 113 |
|
Charles Lawlor
Street Vendor (1 епізод)
|
| 114 |
|
Скотт Пойтресс
Dr. Campbell (1 епізод)
|
| 115 |
|
Michael Wayne Thomas
HUB Traveler (1 епізод)
|
| 116 |
|
Daniel C Smith
Jane's Husband (1 епізод)
|
| 117 |
|
Felicia M. Reyes
South Carolina Museum Patron (1 епізод)
|
| 118 |
|
Kent Booker
Mayor (1 епізод)
|
| 119 |
|
Marcia Adams
Hub Traveler (1 епізод)
|
| 120 |
|
Jason Jordan
Barkeep (1 епізод)
|
| 121 |
|
Linda D. Gaines
Conductor (1 епізод)
|
| 122 |
|
Bradley Shane Harrelson
School Proctor (1 епізод)
|
| 123 |
|
LaChelle Walker
Slave (1 епізод)
|
| 124 |
|
William C. Ingram
Will (1 епізод)
|
| 125 |
|
Tyrin Niles Wyche
Clem (1 епізод)
|
| 126 |
|
Jamilah C Muhammad
Mingo's Daughter #1 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Gloria Mays
Hub Traveler (1 епізод)
|
| 128 |
|
Dylan Cole
Pedestrian (1 епізод)
|
| 129 |
|
Frederick Ingram
Cotton Merchant (1 епізод)
|
| 130 |
|
Jeremiah Cummings
Doctor (1 епізод)
|
| 131 |
|
Athena Akers
School teacher (1 епізод)
|
| 132 |
|
Gregory Keith Grainger
Lewis (1 епізод)
|
| 133 |
|
Olaolu Winfunke
Coffy (1 епізод)
|
| 134 |
|
Megan Cash
Townsperson (1 епізод)
|
| 135 |
|
Marcallus T. Sunday II
Blacksmith (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jeff Burhans
Griffin Pedestrian (1 епізод)
|
| 137 |
|
Bree Fyffe
Child Slave (1 епізод)
|
| 138 |
|
Anthony B. Harris
Tennessee Man (1 епізод)
|
| 139 |
|
Tonia N. Usher
Hub Traveler (1 епізод)
|
| 140 |
|
Sandy Burhans
Museum Visitor (1 епізод)
|
| 141 |
|
Alexandra McGuire
Tart (1 епізод)
|
| 142 |
|
Justine Edwards
Hub Traveler (1 епізод)
|
| 143 |
|
Bria Washington
Church Goer (1 епізод)
|
| 144 |
|
John Branch
Bald Bartender (1 епізод)
|
| 145 |
|
Anthony Bryant
Slave (1 епізод)
|
| 146 |
|
Daniel Grantham Jr.
Museum Visitor (1 епізод)
|
| 147 |
|
Danielle Birzer
Plantation Owner (1 епізод)
|
| 1 |
|
Баррі Дженкінс
Barry Jenkins
|
| 1 |
|
Jihan Crowther
Jihan Crowther
|
| 2 |
|
Colson Whitehead
Colson Whitehead
|
| 3 |
|
Баррі Дженкінс
Barry Jenkins
|
| 4 |
|
Jacqueline Hoyt
Jacqueline Hoyt
|
| 5 |
|
Натан Паркер
Nathan Parker
|
| 6 |
|
Allison Davis
Allison Davis
|
| 7 |
|
Adrienne Rush
Adrienne Rush
|
| 1 |
|
Ніколас Брітелл
(10 episodes, 2021)
|
| 1 |
|
Марк Цер'як
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 2 |
|
Jamie Feldman
co-producer (10 episodes, 2021)
|
| 3 |
|
Деде Гарднер
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 4 |
|
Річард Геус
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 5 |
|
Jacqueline Hoyt
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 6 |
|
Баррі Дженкінс
executive producer / executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 7 |
|
Джеремі Клейнер
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 8 |
|
Lindsey Molnar
associate producer (10 episodes, 2021)
|
| 9 |
|
Sara Murphy
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 10 |
|
Натан Паркер
consulting producer (10 episodes, 2021)
|
| 11 |
|
Shawn Petersen
co-producer (10 episodes, 2021)
|
| 12 |
|
Бред Пітт
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 13 |
|
Chiara M. Rivera
associate producer (10 episodes, 2021)
|
| 14 |
|
Аделе Романськи
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 15 |
|
Colson Whitehead
executive producer (10 episodes, 2021)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: