7.2 Сюжет
Овдовілий дитячий хірург Том живе в мальовничому англійською передмісті, де самотужки ростить двох дочок-підлітків Дженні та Керрі. Його життя здається сталим і практично безхмарним, поки одного разу Дженні не тікає на вечірку. Зникнення дочки і наступні трагічні події перевертають життя головного героя з ніг на голову.
Безпека (2018)
Safe
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
5 год 56 хв
Читати опис
Овдовілий дитячий хірург Том живе в мальовничому англійською передмісті, де самотужки ростить двох дочок-підлітків Дженні та Керрі. Його життя здається сталим і практично безхмарним, поки одного разу Дженні не тікає на вечірку. Зникнення дочки і наступні трагічні події перевертають життя головного героя з ніг на голову.
Сюжет
Карлтон Флінн щезає через 17 років після зникнення Стюарта Ґріна. Це запускає ланцюжок подій у життях людей, пов’язаних з обома чоловіками.
Тримайся ближче (2021)
Stay Close
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
31 грудня 2021 (Світ)
Велика Британія
6 год 15 хв
Читати опис
Карлтон Флінн щезає через 17 років після зникнення Стюарта Ґріна. Це запускає ланцюжок подій у життях людей, пов’язаних з обома чоловіками.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой Нік Брюер — гарний сім’янин, який раптом таємничо зникає. Згодом в мережі з’являється відео, на якому Нік, сильно побитий та травмований, тримає табличку з написом «Я кривджу жінок. За 5 мільйонів переглядів я вмру». Ніхто не знає, погроза це чи визнання. Його сестра та дружина починають свої пошуки Ніка, проте в процесі вони дізнаються про такі його сторони, які і не підозрювали віднайти.
Мишоловка (2021)
Clickbait
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 серпня 2021 (Світ)
Австралія, США
50 хв
Читати опис
Головний герой Нік Брюер — гарний сім’янин, який раптом таємничо зникає. Згодом в мережі з’являється відео, на якому Нік, сильно побитий та травмований, тримає табличку з написом «Я кривджу жінок. За 5 мільйонів переглядів я вмру». Ніхто не знає, погроза це чи визнання. Його сестра та дружина починають свої пошуки Ніка, проте в процесі вони дізнаються про такі його сторони, які і не підозрювали віднайти.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A mystery series created by author Harlan Coben. Jesse, a five year old boy goes missing, 20 years later his DNA shows up at a crime scene.
The Five (2016)
The Five
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
15 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A mystery series created by author Harlan Coben. Jesse, a five year old boy goes missing, 20 years later his DNA shows up at a crime scene.
Сюжет
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.
Знищення (2020)
The Undoing
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 жовтня 2020 (Світ)
США
5 год 37 хв
Читати опис
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.
Є українське аудіо
Сюжет
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.
Мейр з Істтауна (2021)
Mare of Easttown
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 квітня 2021 (Світ)
США
6 год 50 хв
Читати опис
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.
Є українське аудіо
Сюжет
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.
Бродчорч (2013—2017)
Broadchurch
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
4 березня 2013 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Грішниця (2017—2021)
The Sinner
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
2 серпня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Marcella Backland left the Metropolitan Police for the sake of her family, only to have her husband leave her. She returns to her job on the murder squad, investigating a case that seems disturbingly familiar to her.
Marcella (2016—)
Marcella
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
4 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Marcella Backland left the Metropolitan Police for the sake of her family, only to have her husband leave her. She returns to her job on the murder squad, investigating a case that seems disturbingly familiar to her.
Сюжет
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Вбивство (2011—2014)
The Killing
18+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
3 квітня 2011 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Є українське аудіо
Сюжет
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Наглядач (2022)
The Watcher
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
13 жовтня 2022 (Світ)
США
5 год 32 хв
Читати опис
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найкраща подруга Бет зникає під час поїздки до Хорватії. Бет намагається з’ясувати, що трапилося, але кожна зачіпка виявляється брехнею.
Незабутні вихідні (2022)
The Weekend Away
3 березня 2022 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Найкраща подруга Бет зникає під час поїздки до Хорватії. Бет намагається з’ясувати, що трапилося, але кожна зачіпка виявляється брехнею.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вісім років тому Марго Бек загинула від рук серійного вбивці. Однак після піймання маніяк визнав за собою лише вісім убивств - своє відношення до смерті Марго він усіляко заперечував. Але певні докази, знайдені на тілі жертви, дозволили обвинуватити його й в убивстві Марго.Чоловік вбитої, Олександр Бек, дотепер не може оправитися після загибелі дружини. Він рятується від пагубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зя світом.
Не кажи нікому (2006)
Tell No One
16+
1 листопада 2006 (Світ)
Франція
2 год 11 хв
Читати опис
Вісім років тому Марго Бек загинула від рук серійного вбивці. Однак після піймання маніяк визнав за собою лише вісім убивств - своє відношення до смерті Марго він усіляко заперечував. Але певні докази, знайдені на тілі жертви, дозволили обвинуватити його й в убивстві Марго.Чоловік вбитої, Олександр Бек, дотепер не може оправитися після загибелі дружини. Він рятується від пагубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зя світом.
Є українське аудіо
Сюжет
У тихому і спокійному містечку безслідно зникає 10-річний хлопчик. Все вказує на те, що повторюються злочини минулих років, коли в окрузі зникали діти. Детектив Грег Гарпер, призначений на справу, страждає від сварки з дружиною Джекі, яка його зрадила, після чого в сім'ї все пішло шкереберть. Син ображений на матір, сам глава сімейства все більше спить на дивані, і лише Джекі бачить, що в їхньому будинку відбуваються якісь дивні речі, але ніхто не хоче її слухати.
Я тебе бачу (2019)
I See You
16+
11 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У тихому і спокійному містечку безслідно зникає 10-річний хлопчик. Все вказує на те, що повторюються злочини минулих років, коли в окрузі зникали діти. Детектив Грег Гарпер, призначений на справу, страждає від сварки з дружиною Джекі, яка його зрадила, після чого в сім'ї все пішло шкереберть. Син ображений на матір, сам глава сімейства все більше спить на дивані, і лише Джекі бачить, що в їхньому будинку відбуваються якісь дивні речі, але ніхто не хоче її слухати.
Є українське аудіо
Сюжет
Безслідно зникає агент ФБР Емілі Бірн, яка розслідує справу одного з найвідоміших серійних вбивць Бостона. Шість років потому, її знаходять в покинутому будинку. Емілі майже нічого не пам'ятає про час, проведений в ув'язненні. Героїня шукає розгадку таємниці свого викрадення і намагається знову з'єднатися зі своєю сім'єю, у якої тепер нове життя.
Амнезія (2017—2020)
Absentia
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
25 вересня 2017 (Світ)
Ізраїль, США
60 хв
Читати опис
Безслідно зникає агент ФБР Емілі Бірн, яка розслідує справу одного з найвідоміших серійних вбивць Бостона. Шість років потому, її знаходять в покинутому будинку. Емілі майже нічого не пам'ятає про час, проведений в ув'язненні. Героїня шукає розгадку таємниці свого викрадення і намагається знову з'єднатися зі своєю сім'єю, у якої тепер нове життя.
Сюжет (англ.)
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.
Сюжет
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Падіння (2013—2016)
The Fall
16+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Завершений
12 травня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Є українське аудіо
Сюжет
Основні події розгортаються в місті Моркам, розташованому в затоці. Одного разу детектив Ліза приступає до розслідування зникнення місцевих жителів. Незабаром вона знаходить свій зв'язок з одними із потерпілих, після чого і її життю починає загрожувати небезпека. Чи впорається Ліза з тиском?
Затока (2019—)
The Bay
Серіал 4 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
20 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Основні події розгортаються в місті Моркам, розташованому в затоці. Одного разу детектив Ліза приступає до розслідування зникнення місцевих жителів. Незабаром вона знаходить свій зв'язок з одними із потерпілих, після чого і її життю починає загрожувати небезпека. Чи впорається Ліза з тиском?
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
За службовим обов'язком (2012—2021)
Line of Duty
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
26 червня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
Є українське аудіо
Сюжет
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Полонянки (2013)
Prisoners
16+
10 жовтня 2013 (Україна)
США
2 год 33 хв
Читати опис
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Emma is a woman who looked into the eyes of a dangerous killer, John was a serial predator desperate to find redemption, and Mary is trying to find her missing daughter. As each of them is pushed to the edge, their pasts grow murkier.
Розкажи мені свої секрети (2021)
Tell Me Your Secrets
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
1 січня 1970 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Emma is a woman who looked into the eyes of a dangerous killer, John was a serial predator desperate to find redemption, and Mary is trying to find her missing daughter. As each of them is pushed to the edge, their pasts grow murkier.
Сюжет
Після зникнення його 16-річної доньки, Девід намагається знайти її, відстежуючи цифровий слід за допомогою її ноутбука, соціальних мереж і детектива.
Пошук (2018)
Searching
11+
24 серпня 2018 (Світ)
США, Росія
1 год 42 хв
Читати опис
Після зникнення його 16-річної доньки, Девід намагається знайти її, відстежуючи цифровий слід за допомогою її ноутбука, соціальних мереж і детектива.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У засніженій Норвегії детектив із заплямованою репутацією вистежує серійного вбивцю, який лишає по собі мертві тіла й моторошних сніговиків.
Сніговик (2017)
The Snowman
16+
12 жовтня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
У засніженій Норвегії детектив із заплямованою репутацією вистежує серійного вбивцю, який лишає по собі мертві тіла й моторошних сніговиків.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.
Захищаючи Джейкоба (2020)
Defending Jacob
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
24 квітня 2020 (Світ)
США
6 год 42 хв
Читати опис
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
Серіал 4 сезони, 62 епізоди
Завершений
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Велика маленька брехня (2017—2019)
Big Little Lies
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
19 лютого 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Є українське аудіо
Сюжет
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке на перевірку виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки сімейство дізнається, що їх будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Дім марень (2011)
Dream House
16+
29 вересня 2011 (Україна)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке на перевірку виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки сімейство дізнається, що їх будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Explores the darkest corners of the male psyche through the eyes of two fathers, one of whom is a serial-killer.
Сюжет
У подружньої пари, що зупинилася в кемпінгу на березі річки, безслідно зникає дочка. Поліція не в силах відшукати дівчинку, але чоловік з дружиною не зупиняться ні перед чим, щоб знайти свою дитину. Однак ніхто не здогадується, що за цим зникненням ховається страшна правда.
Година істини (2020)
The Vanished
21 серпня 2020 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У подружньої пари, що зупинилася в кемпінгу на березі річки, безслідно зникає дочка. Поліція не в силах відшукати дівчинку, але чоловік з дружиною не зупиняться ні перед чим, щоб знайти свою дитину. Однак ніхто не здогадується, що за цим зникненням ховається страшна правда.
Є українське аудіо
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
Зниклий безвісти (2014—2016)
The Missing
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
28 жовтня 2014 (Світ)
Велика Британія, США, Бельгія
60 хв
Читати опис
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: