6.0 Сюжет (англ.)
A teenager struggles to come to terms with everything life throws at her.
Сюжет
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Шоу Розі О'Доннелл (1996—2002)
The Rosie O'Donnell Show
Серіал 7 сезонів, 140 епізодів
Завершений
10 червня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Сюжет (англ.)
A zany sketch comedy featuring many wacky characters hosted for kids and by kids.
Сюжет
Арсеніо Голл веде це модне нічне ток-шоу.
Шоу Арсеніо Голла (1989—1993)
The Arsenio Hall Show
Серіал 5 сезонів, 5 епізодів
Завершений
3 січня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Арсеніо Голл веде це модне нічне ток-шоу.
Сюжет (англ.)
A group of students at a historically Black university struggle to make it through college.
A Different World (1987—1993)
A Different World
6+
Серіал 6 сезонів, 144 епізоди
Завершений
24 вересня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of students at a historically Black university struggle to make it through college.
Сюжет
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Няня (1993—2004)
The Nanny
0+
Серіал 6 сезонів, 147 епізодів
Завершений
3 листопада 1993 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Сюжет (англ.)
A group of kids (puppets) from diverse backgrounds and cultures come together at "The Puzzle Place" to hang-out, tell stories, sing songs and hold celebrations. Along the way they learn important Life Lessons about getting along, ...
The Puzzle Place (1994—1995)
The Puzzle Place
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Скасований
16 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of kids (puppets) from diverse backgrounds and cultures come together at "The Puzzle Place" to hang-out, tell stories, sing songs and hold celebrations. Along the way they learn important Life Lessons about getting along, ...
Сюжет (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Oh Yeah! Cartoons (1998—1999)
Oh Yeah! Cartoons
Серіал 3 сезони, 101 епізод
Завершений
19 липня 1998 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Сюжет (англ.)
The beyond surreal adventures of Felix The Cat and his friends set in an incredibly weird and fantastical toon world where everything is alive and only dream logic rules. Each episode has three segments.
The Twisted Tales of Felix the Cat (1995—1997)
The Twisted Tales of Felix the Cat
Серіал 2 сезони, 60 епізодів
Завершений
16 вересня 1995 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
The beyond surreal adventures of Felix The Cat and his friends set in an incredibly weird and fantastical toon world where everything is alive and only dream logic rules. Each episode has three segments.
Сюжет (англ.)
It's "Mr. Wizard" for a different decade. Bill Nye is the Science Guy, a host who's hooked on experimenting and explaining. Picking one topic per show (like the human heart or electricity), Nye gets creative with teaching kids and adults alike the nuances of science.
Bill Nye, the Science Guy (1993—1998)
Bill Nye, the Science Guy
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
10 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
It's "Mr. Wizard" for a different decade. Bill Nye is the Science Guy, a host who's hooked on experimenting and explaining. Picking one topic per show (like the human heart or electricity), Nye gets creative with teaching kids and adults alike the nuances of science.
Сюжет (англ.)
American comedy with the larger-than-life teacher and his housemates.
Hangin' with Mr. Cooper (1992—1997)
Hangin' with Mr. Cooper
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
22 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
American comedy with the larger-than-life teacher and his housemates.
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
22 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сюжет (англ.)
The goings-on in the life of a successful African-American family.
Сюжет (англ.)
"The Jeffersons" was perhaps the most-successful spinoff series to "All in the Family." George Jefferson was the black version of Archie Bunker in many respects, both were loud-mouthed, opinionated and set in their bigoted ways. By 1975, Jefferson's fledging dry-cleaning business, Jefferson Cleaners, had successfully grown into a small chain; his newfound wealth led to moving his family to a "deluxe apartment in the sky" in Manhattan. His family included his wife, Louise, a level-headed and open-minded woman who often had to scold George when his mouth got him into trouble; and Lionel, an engineering major at a local college. He especially disliked Tom and Helen Willis, a mixed couple (he was white, she was black) whose daughter, Jenny, was dating and later married Lionel; Florence, his sharp-tongued maid; and Harry Bentley, the esoteric Englishman who lived next door. George often flaunted his wealth and displayed rude, arrogant, bigoted behavior; however, he often found that money didn't open every door or win him favor with everyone. In later years, George and Louise became grandparents (welcoming an adorable little girl, Jessica); and Lionel and Jenny found work he as an electrical engineer, she as a fashion designer. However, Lionel and Jenny's marriage soon began to crumble. Meanwhile, as Jefferson Cleaners continued to expand, George continually had to deal with competing dry-cleaning franchises, who sought to put George out of business. In the final season, George and Tom formed a partnership and purchased Charlie's Bar, their favorite hangout.
Джефферсони (1975—1985)
The Jeffersons
6+
Серіал 11 сезон, 253 епізоди
Завершений
18 січня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
"The Jeffersons" was perhaps the most-successful spinoff series to "All in the Family." George Jefferson was the black version of Archie Bunker in many respects, both were loud-mouthed, opinionated and set in their bigoted ways. By 1975, Jefferson's fledging dry-cleaning business, Jefferson Cleaners, had successfully grown into a small chain; his newfound wealth led to moving his family to a "deluxe apartment in the sky" in Manhattan. His family included his wife, Louise, a level-headed and open-minded woman who often had to scold George when his mouth got him into trouble; and Lionel, an engineering major at a local college. He especially disliked Tom and Helen Willis, a mixed couple (he was white, she was black) whose daughter, Jenny, was dating and later married Lionel; Florence, his sharp-tongued maid; and Harry Bentley, the esoteric Englishman who lived next door. George often flaunted his wealth and displayed rude, arrogant, bigoted behavior; however, he often found that money didn't open every door or win him favor with everyone. In later years, George and Louise became grandparents (welcoming an adorable little girl, Jessica); and Lionel and Jenny found work he as an electrical engineer, she as a fashion designer. However, Lionel and Jenny's marriage soon began to crumble. Meanwhile, as Jefferson Cleaners continued to expand, George continually had to deal with competing dry-cleaning franchises, who sought to put George out of business. In the final season, George and Tom formed a partnership and purchased Charlie's Bar, their favorite hangout.
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
Серіал 21 сезон, 2642 епізоди
Ток-шоу
Завершений
25 травня 1992 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет (англ.)
Boy Meets World is an American television sitcom that chronicles the coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the network's TGIF lineup. The entire series has been released on DVD, as well as on iTunes.
Хлопець пізнає світ (1993—2000)
Boy Meets World
0+
Серіал 7 сезонів, 158 епізодів
Завершений
24 вересня 1993 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Boy Meets World is an American television sitcom that chronicles the coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the network's TGIF lineup. The entire series has been released on DVD, as well as on iTunes.
Сюжет
Неймовірні пригоди маленького кенгуру на ім`я Рокко і його друзів (Хефера Вульфа, Філберта і собачки Спанкі), які проживають у маленькому містечку О-Таун, і з якими часто відбуваються смішні речі.
Сучасне Рокове життя (1993—1996)
Rocko's Modern Life
0+
Серіал 4 сезони, 100 епізодів
Завершений
18 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди маленького кенгуру на ім`я Рокко і його друзів (Хефера Вульфа, Філберта і собачки Спанкі), які проживають у маленькому містечку О-Таун, і з якими часто відбуваються смішні речі.
Сюжет
Кенан Рокмор - дорослий школяр, який працює у міні-гастрономі "Рігбі". Кел Кімбел - його найкращий друг, який і дня не може прожити без солодкої води "Оранжад". Кріс Потер - бос Кенана у міні-гастрономі. Кенан живе у Чикаго зі своїми батьками та молодшою сестрою. Здавалося, про що іще можна мріяти. Однак Кенан і Кел постійно потрапляють до неочікуваної халепи завдяки Келові...Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Кенан і Кел (1996—2000)
Kenan & Kel
0+
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
17 серпня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Кенан Рокмор - дорослий школяр, який працює у міні-гастрономі "Рігбі". Кел Кімбел - його найкращий друг, який і дня не може прожити без солодкої води "Оранжад". Кріс Потер - бос Кенана у міні-гастрономі. Кенан живе у Чикаго зі своїми батьками та молодшою сестрою. Здавалося, про що іще можна мріяти. Однак Кенан і Кел постійно потрапляють до неочікуваної халепи завдяки Келові...Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Сюжет
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.
Му та Ципа (1995—1999)
Cow and Chicken
0+
Серіал 4 сезони, 115 епізодів
Завершений
13 січня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.
Сюжет
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Геркулес (1998—1999)
Hercules
0+
Серіал 2 сезони, 66 епізодів
Завершений
31 серпня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Сюжет
Головний герой серіалу школяр-четверокласник Арнольд живе зі своїми дідусем Філом і бабусею Гертрудою в пансіоні «Сансет Армз», власниками якого вони є. Його батьки Стела і Майлс пропали без вісті, коли брали участь в рятувальній операції. Місце дії — вигадане місто Хіллвуд (Hillwood City), в якому можна впізнати деякі райони Нью-Йорка та Сієтла.Сюжет фільму складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Хельги до Арнольда, в якому вона так і не може йому освідчитись, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Гей, Арнольде! (1994—2004)
Hey Arnold!
0+
Серіал 5 сезонів, 187 епізодів
Завершений
7 жовтня 1996 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Головний герой серіалу школяр-четверокласник Арнольд живе зі своїми дідусем Філом і бабусею Гертрудою в пансіоні «Сансет Армз», власниками якого вони є. Його батьки Стела і Майлс пропали без вісті, коли брали участь в рятувальній операції. Місце дії — вигадане місто Хіллвуд (Hillwood City), в якому можна впізнати деякі райони Нью-Йорка та Сієтла.Сюжет фільму складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Хельги до Арнольда, в якому вона так і не може йому освідчитись, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
Серіал 7 сезонів, 163 епізоди
Завершений
27 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сюжет
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Суперкрихітки (1998—2005)
The Powerpuff Girls
0+
Серіал 6 сезонів, 135 епізодів
Завершений
18 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Сюжет (англ.)
Comic tales of a group of good friends, four boys and two girls, during breaks in primary school, as they grow up, relate to each other, and have brushes with authority.
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
Серіал 8 сезонів, 205 епізодів
Завершений
17 вересня 1991 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Сюжет
Незалежно від того, в якій ситуації він виявляється, Джонні почувається впевненим, що він здобуде перемогу через бійки в стилі карате та симпатичну зовнішність. Велике тіло. Пишна шевелюра. Величезне бажання завоювати всіх жінок землі. І... маленький мозок. Але когось це хвилює. Він супергерой!
Джонні Браво (1997—2004)
Johnny Bravo
0+
Серіал 4 сезони, 181 епізод
Завершений
7 липня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Незалежно від того, в якій ситуації він виявляється, Джонні почувається впевненим, що він здобуде перемогу через бійки в стилі карате та симпатичну зовнішність. Велике тіло. Пишна шевелюра. Величезне бажання завоювати всіх жінок землі. І... маленький мозок. Але когось це хвилює. Він супергерой!
Сюжет
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
Топ #39 серіал
4 березня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Сюжет
Байки з життя окремого людського виду - «техасця звичайного». Представники: Хенк Хілл - тупий обиватель і глава сімейства, його дружина Пегі (вчителька), син Боббі (товстун, що саме вступає в період статевого дозрівання), і наша улюблена героїня - племінниця Луан, що постійно розкидає де попало свою нижню білизну.
Король гори (1997—)
King of the Hill
16+
Серіал 15 сезонів, 279 епізодів
Поновлений серіал
12 січня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Байки з життя окремого людського виду - «техасця звичайного». Представники: Хенк Хілл - тупий обиватель і глава сімейства, його дружина Пегі (вчителька), син Боббі (товстун, що саме вступає в період статевого дозрівання), і наша улюблена героїня - племінниця Луан, що постійно розкидає де попало свою нижню білизну.
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
Серіал 6 сезонів, 148 епізодів
Завершений
10 вересня 1990 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.Фільтр
Нещодавно переглянуті: