The Pickwick Papers (1985)
The Pickwick Papers
| 1 |
|
Найджел Сток
Mr. Pickwick (12 епізодів)
|
| 2 |
|
Клайв Свіфт
Mr. Tupman (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Алан Парнабі
Mr. Snodgrass (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Джеремі Ніколас
Mr. Winkle (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Рей Брукс
Narrator (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Філ Деніелс
Sam Weller (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Патрік Мелагайд
Mr. Jingle (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Колін Дуглас
Mr. Wardle (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Мілтон Джонс
Mr. Perker (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Піп Донахи
Job Trotter (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Джо Кендалл
Mrs. Bardell (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Dione Inman
Isabella Wardle (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Валері Віттінґтон
Emily (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Ned Williams
Master Bardell (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Девід Нанн
Joe (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Пейшнс Кольєр
Old Mrs. Wardle (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Фріда Доуі
Rachel Wardle (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Гью Росс
Jackson (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Говард Ленґ
Tony Weller (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Тамсин Хітлі
Mary (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Sarah Finch
Arabella Allen (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Ширлі Кейн
Miss Witherfield (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Dallas Cavell
Roker (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джон Патрік
Lt. Tappleton (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Russell Denton
Waiter - Bull Inn (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Anthony Roye
Dodson (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Alan Mason
Dying Prisoner (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Kenneth Waller
Fogg (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Paddy Ward
Manservant (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джон Вуднатт
Sergeant Snubbin (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джеральд Джеймс
Dr. Slammer (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Майкл Ріппер
Phunkey (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Nic Jeune
Trundle (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джун Елліс
Cook (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Річард Генрі
Lowten (2 епізоди)
|
| 36 |
|
David Beckett
Benjamin Allen (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Дедді Девіс
Mrs. Cluppins (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Стефен Фінлей
Bob Sawyer (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Джордж Літтл
Peter Magnus (1 епізод)
|
| 40 |
|
Eddie Caswell
Hostler (1 епізод)
|
| 41 |
|
Angela Ellis
Servant girl (1 епізод)
|
| 42 |
|
Barry Linehan
Cab driver (1 епізод)
|
| 43 |
|
Helen Gold
Lady Abbess (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джеффрі Сіґал
Mivens (1 епізод)
|
| 45 |
|
Дейвід Вебб
Dr. Payne (1 епізод)
|
| 46 |
|
Віктор Барінґ
Drunk Singing Prisoner (1 епізод)
|
| 47 |
|
Honora Burke
Cook (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джеймс Коссинс
Nupkins (1 епізод)
|
| 49 |
|
Фенелла Філдінг
Mrs. Leo Hunter (1 епізод)
|
| 50 |
|
Майкл Годлі
Doorman (1 епізод)
|
| 51 |
|
Mary Maxted
Mrs. Budger (1 епізод)
|
| 52 |
|
Девід Тревена
Jinks (1 епізод)
|
| 53 |
|
Марго Ван Дер Бург
Miss Tomkins (1 епізод)
|
| 54 |
|
Девід Воллер
Sergeant Buzzfuzz (1 епізод)
|
| 55 |
|
Леслі Глейзер
Mr. Justice Stareleigh (1 епізод)
|
| 56 |
|
Філіп Херберт
Hostler (1 епізод)
|
| 57 |
|
Хенрі Моксон
Grummer (1 епізод)
|
| 58 |
|
Robin Parkinson
Captain Boldwig (1 епізод)
|
| 59 |
|
Richard Butler
Smangle (1 епізод)
|
| 60 |
|
Sally Cranfield
Chambermaid (1 епізод)
|
| 61 |
|
Дерек Мартін
Hunt (1 епізод)
|
| 62 |
|
Мадлен Сміт
Miss Nupkins (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jerome Willis
Mr. Pott (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джон Скотт Мартін
Court Officer (1 епізод)
|
| 65 |
|
Найджел Пласкітт
Man at pound (1 епізод)
|
| 66 |
|
Гарріет Рейнольдс
Mrs. Pott (1 епізод)
|
| 67 |
|
Peter Richards
Boots (1 епізод)
|
| 68 |
|
Маргарет Уорд
Mrs. Nupkins (1 епізод)
|
| 69 |
|
Richard Caldicot
Slumkey (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jeffrey Gardiner
Clerk (1 епізод)
|
| 71 |
|
Х'ю Мокси
Gentleman (1 епізод)
|
| 72 |
|
Bridget Ashburn
Chambermaid (1 епізод)
|
| 73 |
|
June Marlow
Cook (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ларрі Ноубл
Mr. Leo Hunter (1 епізод)
|
| 75 |
|
Russell Wootton
Groffin (1 епізод)
|
| 76 |
|
Mark Bassenger
Leo Hunter's servant (1 епізод)
|
| 77 |
|
Bonnie Shaljean
Harpist (1 епізод)
|
| 78 |
|
Майкл Ентоні
Cobbler (1 епізод)
|
| 79 |
|
Deborah Cranston
Female guest (1 епізод)
|
| 80 |
|
Eugene Geasley
Porter (1 епізод)
|
| 81 |
|
Леонард Кевена
Male guest (1 епізод)
|
| 82 |
|
Geoffrey Edwards
Winkle Sr. (1 епізод)
|
| 83 |
|
Кріс Фокс
Winkle Sr.'s servant (1 епізод)
|
| 84 |
|
Гаррі Філдер
Rough Person (1 епізод)
|
| 1 |
|
Brian Lighthill
Brian Lighthill
|
| 1 |
|
Джек Дейвіс
Jack Davies
|
| 2 |
|
Чарльз Діккенс
Charles Dickens
|
| 1 |
|
Карл Девіс
(12 episodes, 1985)
|
| 1 |
|
Беррі Леттса
producer (9 episodes, 1985)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: