The Pickwick Papers (1985)
The Pickwick Papers
1 |
|
Найджел Сток
Mr. Pickwick (12 серій)
|
2 |
|
Клайв Свіфт
Mr. Tupman (12 серій)
|
3 |
|
Алан Парнабі
Mr. Snodgrass (12 серій)
|
4 |
|
Джеремі Ніколас
Mr. Winkle (12 серій)
|
5 |
|
Рей Брукс
Narrator (12 серій)
|
6 |
|
Філ Деніелс
Sam Weller (10 серій)
|
7 |
|
Патрік Мелагайд
Mr. Jingle (8 серій)
|
8 |
|
Колін Дуглас
Mr. Wardle (7 серій)
|
9 |
|
Мілтон Джонс
Mr. Perker (7 серій)
|
10 |
|
Піп Донахи
Job Trotter (6 серій)
|
11 |
|
Джо Кендалл
Mrs. Bardell (5 серій)
|
12 |
|
Dione Inman
Isabella Wardle (4 серій)
|
13 |
|
Валері Уїттінгтон
Emily (4 серій)
|
14 |
|
Ned Williams
Master Bardell (4 серій)
|
15 |
|
Девід Нанн
Joe (3 серій)
|
16 |
|
Пейшнс Кольєр
Old Mrs. Wardle (3 серій)
|
17 |
|
Фріда Доуі
Rachel Wardle (3 серій)
|
18 |
|
Х'ю Росс
Jackson (3 серій)
|
19 |
|
Говард Ленґ
Tony Weller (3 серій)
|
20 |
|
Тамсин Хітлі
Mary (3 серій)
|
21 |
|
Sarah Finch
Arabella Allen (3 серій)
|
22 |
|
Ширлі Кейн
Miss Witherfield (2 серій)
|
23 |
|
Dallas Cavell
Roker (2 серій)
|
24 |
|
Джон Патрік
Lt. Tappleton (2 серій)
|
25 |
|
Russell Denton
Waiter - Bull Inn (2 серій)
|
26 |
|
Anthony Roye
Dodson (2 серій)
|
27 |
|
Alan Mason
Dying Prisoner (2 серій)
|
28 |
|
Kenneth Waller
Fogg (2 серій)
|
29 |
|
Paddy Ward
Manservant (2 серій)
|
30 |
|
Джон Вуднатт
Sergeant Snubbin (2 серій)
|
31 |
|
Джеральд Джеймс
Dr. Slammer (2 серій)
|
32 |
|
Майкл Ріппер
Phunkey (2 серій)
|
33 |
|
Nic Jeune
Trundle (2 серій)
|
34 |
|
Джун Елліс
Cook (2 серій)
|
35 |
|
Річард Генрі
Lowten (2 серій)
|
36 |
|
David Beckett
Benjamin Allen (2 серій)
|
37 |
|
Дедді Девіс
Mrs. Cluppins (2 серій)
|
38 |
|
Стефен Фінлей
Bob Sawyer (2 серій)
|
39 |
|
Джордж Літтл
Peter Magnus (1 серій)
|
40 |
|
Eddie Caswell
Hostler (1 серій)
|
41 |
|
Angela Ellis
Servant girl (1 серій)
|
42 |
|
Barry Linehan
Cab driver (1 серій)
|
43 |
|
Helen Gold
Lady Abbess (1 серій)
|
44 |
|
Джеффрі Сіґал
Mivens (1 серій)
|
45 |
|
Дейвід Вебб
Dr. Payne (1 серій)
|
46 |
|
Віктор Барінґ
Drunk Singing Prisoner (1 серій)
|
47 |
|
Honora Burke
Cook (1 серій)
|
48 |
|
Джеймс Коссинс
Nupkins (1 серій)
|
49 |
|
Фенелла Філдінг
Mrs. Leo Hunter (1 серій)
|
50 |
|
Майкл Годлі
Doorman (1 серій)
|
51 |
|
Mary Maxted
Mrs. Budger (1 серій)
|
52 |
|
Девід Тревена
Jinks (1 серій)
|
53 |
|
Марго Ван Дер Бург
Miss Tomkins (1 серій)
|
54 |
|
Девід Воллер
Sergeant Buzzfuzz (1 серій)
|
55 |
|
Леслі Глейзер
Mr. Justice Stareleigh (1 серій)
|
56 |
|
Філіп Херберт
Hostler (1 серій)
|
57 |
|
Хенрі Моксон
Grummer (1 серій)
|
58 |
|
Robin Parkinson
Captain Boldwig (1 серій)
|
59 |
|
Richard Butler
Smangle (1 серій)
|
60 |
|
Sally Cranfield
Chambermaid (1 серій)
|
61 |
|
Дерек Мартін
Hunt (1 серій)
|
62 |
|
Мадлен Сміт
Miss Nupkins (1 серій)
|
63 |
|
Jerome Willis
Mr. Pott (1 серій)
|
64 |
|
Джон Скотт Мартін
Court Officer (1 серій)
|
65 |
|
Найджел Пласкітт
Man at pound (1 серій)
|
66 |
|
Гарріет Рейнольдс
Mrs. Pott (1 серій)
|
67 |
|
Peter Richards
Boots (1 серій)
|
68 |
|
Маргарет Уорд
Mrs. Nupkins (1 серій)
|
69 |
|
Richard Caldicot
Slumkey (1 серій)
|
70 |
|
Jeffrey Gardiner
Clerk (1 серій)
|
71 |
|
Х'ю Мокси
Gentleman (1 серій)
|
72 |
|
Bridget Ashburn
Chambermaid (1 серій)
|
73 |
|
June Marlow
Cook (1 серій)
|
74 |
|
Ларрі Ноубл
Mr. Leo Hunter (1 серій)
|
75 |
|
Russell Wootton
Groffin (1 серій)
|
76 |
|
Mark Bassenger
Leo Hunter's servant (1 серій)
|
77 |
|
Bonnie Shaljean
Harpist (1 серій)
|
78 |
|
Майкл Ентоні
Cobbler (1 серій)
|
79 |
|
Deborah Cranston
Female guest (1 серій)
|
80 |
|
Eugene Geasley
Porter (1 серій)
|
81 |
|
Леонард Кевена
Male guest (1 серій)
|
82 |
|
Geoffrey Edwards
Winkle Sr. (1 серій)
|
83 |
|
Кріс Фокс
Winkle Sr.'s servant (1 серій)
|
84 |
|
Гаррі Філдер
Rough Person (1 серій)
|
1 |
|
Brian Lighthill
Brian Lighthill
|
1 |
|
Джек Дейвіс
Jack Davies
|
2 |
|
Чарльз Діккенс
Charles Dickens
|
1 |
|
Карл Девіс
(12 episodes, 1985)
|
1 |
|
Беррі Леттса
producer (9 episodes, 1985)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: