The Paper Chase (1978—1986)
The Paper Chase
| 1 |
|
Джон Гаусмен
Professor Charles W. Kingsfield Jr. (58 епізодів)
|
| 2 |
|
Джеймс Стівенс
James T. Hart (58 епізодів)
|
| 3 |
|
Tom Fitzsimmons
Franklin Ford III (58 епізодів)
|
| 4 |
|
Джеймс Кене
Willis Bell (58 епізодів)
|
| 5 |
|
Бетті Гарфорд
Mrs. Nottingham (44 епізоди)
|
| 6 |
|
Майкл Туччі
Gerald Golden (36 епізодів)
|
| 7 |
|
Андра Миллиан
Laura Kiernan (29 епізодів)
|
| 8 |
|
Клер Киркконнелл
Rita Harriman (29 епізодів)
|
| 9 |
|
Penny Johnson Jerald
Vivian Conway (29 епізодів)
|
| 10 |
|
Robert Ginty
Thomas Craig Anderson (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Francine Tacker
Elizabeth Logan (21 епізод)
|
| 12 |
|
Wortham Krimmer
Martin Zeiss (21 епізод)
|
| 13 |
|
Діана Дуглас
Professor Tyler (17 епізодів)
|
| 14 |
|
Пітер Нельсон
Tom Ford (17 епізодів)
|
| 15 |
|
Лейні Казан
Rose Samuels (17 епізодів)
|
| 16 |
|
Чарльз Геллаган
Ernie (16 епізодів)
|
| 17 |
|
Jonathan Segal
Jonathan Brooks (13 епізодів)
|
| 18 |
|
Deka Beaudine
Asheley Brooks (13 епізодів)
|
| 19 |
|
Стенлі Десантіс
Gagarian (13 епізодів)
|
| 20 |
|
Стів Левітт
Stotz (13 епізодів)
|
| 21 |
|
Стівен Пітерман
Soloway (12 епізодів)
|
| 22 |
|
Принц Майкл
Dean Perry (10 епізодів)
|
| 23 |
|
Jane Kaczmarek
Connie Lehman (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Керол Голдман
Carol (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Mark Schubb
Sims (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Сенді Сімпсон
Kramer (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Девід Пеймер
Myslesky (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Jessica Salem
Adele Mallison (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Джек Меннінг
Dean Rutherford (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Priscilla Taylor
Thatcher (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Меріон Кодама Юе
Student (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Херб Мендельсон
Peterson (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Carl Gabriel Yorke
Berger (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Брок Майклс
Pruit (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Lisa Pescia
(4 епізоди)
|
| 36 |
|
Philip Levien
Randazzo (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Patricia Perangeli
Attendant (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Karl Ellis
Student (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Kenneth F. Graham
Mapes (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Ken Rector
Boland (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Лайонел Дуґласс
Boy (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Петро Білий
Paul Woods (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Гарві Льюїс
Herman (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Митц
(2 епізоди)
|
| 45 |
|
Thomas Babson
1st Policeman (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Joel Polis
(2 епізоди)
|
| 47 |
|
Лорд Джастін
Medical Student #1 (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ґарі Дубін
Kaiser (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Ян Арван
Mr. Kornbluh (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Енн Бронстон
Cindy (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Дебора Тилтон
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Моніка Маклін
Ellen (2 епізоди)
|
| 53 |
|
James Saito
Kai (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ellen Brandt
Professor Clark (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Абрахам Гордон
Attorney General's Bodyguard (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джон Ловіц
Levitz (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Артур Адамс
Campus Policeman (2 епізоди)
|
| 58 |
|
David Drucker
Alvin (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Емі Резник
(2 епізоди)
|
| 60 |
|
Роберт Саймондс
Librarian (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Ройс Уоллес
Mrs. Scott (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Аллан Міллер
Anthony Burch (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Джон Рендольф
Rice (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Ларрі Поіндекстер
Carter (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Такер Сміт
(2 епізоди)
|
| 66 |
|
Andrea Curtis
Nina (2 епізоди)
|
| 67 |
|
K.C. Ligon
Linda O'Connor (1 епізод)
|
| 68 |
|
Крістін Белфорд
Chris Carlyle (1 епізод)
|
| 69 |
|
Jordan Clarke
Snow (1 епізод)
|
| 70 |
|
Едуард Франц
Ernie, Sr. (1 епізод)
|
| 71 |
|
June Havoc
Mrs. Margaret Peters (1 епізод)
|
| 72 |
|
Брайан Лірі
Tania (1 епізод)
|
| 73 |
|
Лі МакКлоскі
Paul Chandler (1 епізод)
|
| 74 |
|
Деніз Ніколас
Donna Scott (1 епізод)
|
| 75 |
|
Wendy Rastattar
Lisa Bell (1 епізод)
|
| 76 |
|
Роберт Рід
Professor Howard (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джудіт Чепман
Amelia Hutton (1 епізод)
|
| 78 |
|
Harry Davis
Ludwig (1 епізод)
|
| 79 |
|
Майкл Даррел
Gilbert (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джейн Медоуз
Marian Chandler (1 епізод)
|
| 81 |
|
W.K. Stratton
McKinnon (1 епізод)
|
| 82 |
|
Девід Екройд
Eric Ryerson (1 епізод)
|
| 83 |
|
Говард Кейн
Bond (1 епізод)
|
| 84 |
|
Дарлін Карр
Leanne Laski (1 епізод)
|
| 85 |
|
Кім Кетролл
Karen Clayton (1 епізод)
|
| 86 |
|
Елісса Давалос
Nancy Burch (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джон Девлін
Slaughter (1 епізод)
|
| 88 |
|
Меріл Геннер
Pizza Shop Waitress (1 епізод)
|
| 89 |
|
Сьюзен Ховард
Susan Fields (1 епізод)
|
| 90 |
|
Шеррі Герсі
Jennie Todd (1 епізод)
|
| 91 |
|
Алан Напєр
Justice Allen Reynolds (1 епізод)
|
| 92 |
|
Дон Портер
Franklin Ford II (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ґлінн Термен
Raymond Livingston (1 епізод)
|
| 94 |
|
Danuta Wesley
Fitch (1 епізод)
|
| 95 |
|
Хелен Клееб
Mrs. Kornbluh (1 епізод)
|
| 96 |
|
Stephen Parr
Baker (1 епізод)
|
| 97 |
|
Едді Барт
Lars (1 епізод)
|
| 98 |
|
Paul Burke
Mr. Ford (1 епізод)
|
| 99 |
|
Девід Карузо
Bennett (1 епізод)
|
| 100 |
|
Майкл Чиффо
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Енн Локгарт
Kathy Norman (1 епізод)
|
| 102 |
|
Майкл Шеннон
Morrison (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джон Фрідріх
Marshall Weatherly (1 епізод)
|
| 104 |
|
Мерилін Джонс
Vicky Hart (1 епізод)
|
| 105 |
|
Маді Каплан
Kathleen (1 епізод)
|
| 106 |
|
Тоні Ло Б'янко
Professor Reese (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джон Рубінстайн
Professor Wendell Peterson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Тереза Бакстер
Helen McMillan (1 епізод)
|
| 109 |
|
Льон Бірман
Prof. Dudley Rolfe (1 епізод)
|
| 110 |
|
Маршалл Кольт
Sam Pray (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ентоні Костильо
Jason Fields (1 епізод)
|
| 112 |
|
Пітер Фицсиммонс
Hart's R.A. (1 епізод)
|
| 113 |
|
Майкл Ґудвін
Roger Todd (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джером Гуардіно
Judge (1 епізод)
|
| 115 |
|
Пітт Херберт
Judge Wilson (1 епізод)
|
| 116 |
|
Стейсі Нелкин
Tracy Ford (1 епізод)
|
| 117 |
|
Герард Прендергаст
Tom Clayton (1 епізод)
|
| 118 |
|
Boyd Bodwell
Langhorn (1 епізод)
|
| 119 |
|
Mark Hanks
Ivan (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джордж Петрі
Donnenfeld (1 епізод)
|
| 121 |
|
Алекс Кортні
Professor Alan Banks (1 епізод)
|
| 122 |
|
Едвард Едвардс
Shaw (1 епізод)
|
| 123 |
|
Чарльз Флайшер
Howe (1 епізод)
|
| 124 |
|
Робін Ґеммел
Attorney General Patterson (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ілен Ґрафф
Carolyn (1 епізод)
|
| 126 |
|
Венді Кілборн
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Северн Дарден
Professor Edwin (1 епізод)
|
| 128 |
|
Вуді Еней
Chip Radway (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джон Льон
David Weatherly (1 епізод)
|
| 130 |
|
Еллін Енн МакЛері
Mrs. Emily Hart (1 епізод)
|
| 131 |
|
Девід Опатошу
Professor Grey (1 епізод)
|
| 132 |
|
Артур Розенберг
City Attorney (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ґреґорі Сьєрра
Public Defender (1 епізод)
|
| 134 |
|
Лора Стейлі
Iris (1 епізод)
|
| 135 |
|
Philip Abbott
Wesley Grove (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ерл Боен
Nick Burch (1 епізод)
|
| 137 |
|
Льюїс Чарльз
Pizza Shop Owner (1 епізод)
|
| 138 |
|
Дебора Гермон
Jeannie (1 епізод)
|
| 139 |
|
Пепе Серна
Luis Sanchez (1 епізод)
|
| 140 |
|
Деббі Зипп
Nancy Poleto (1 епізод)
|
| 141 |
|
Зитто Казанн
Vassily (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ysabel MacCloskey
Mrs. Connell (1 епізод)
|
| 143 |
|
Байрон Морроу
Bryant (1 епізод)
|
| 144 |
|
Тоні Плана
Marcos (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джофф Едвардс
Jeffers (1 епізод)
|
| 146 |
|
Енн Марі МакИвой
Stephanie Norman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Charles Robinson
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Джанін Тернер
Sondra (1 епізод)
|
| 149 |
|
Алан Файнстайн
District Attorney Martin (1 епізод)
|
| 150 |
|
Купер Хукабі
Dooley (1 епізод)
|
| 151 |
|
Дункан Росс
Judge Wainwright (1 епізод)
|
| 152 |
|
Лінн Суонн
Billy Pierce (1 епізод)
|
| 153 |
|
Дональд Хоттон
Clement Corcoran (1 епізод)
|
| 154 |
|
Курт Кройґер
Faculty Member in Elevator (1 епізод)
|
| 155 |
|
Тімоті Патрік Мерфі
Michael Burch (1 епізод)
|
| 156 |
|
Бет Рейнес
Carly (1 епізод)
|
| 157 |
|
Вернон Уиддл
Prof. Lowry (1 епізод)
|
| 158 |
|
Бак Янг
2nd Policeman (1 епізод)
|
| 159 |
|
B.J. Bartlett
Guard (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ларрі Седар
Gregor (1 епізод)
|
| 161 |
|
Alex Curi
George (1 епізод)
|
| 162 |
|
William Dozier
Lindsey (1 епізод)
|
| 163 |
|
Michael Morrison
Simmons (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джон Перримен
Medical Student #2 (1 епізод)
|
| 165 |
|
Lillian Adams
Mrs. Wexler (1 епізод)
|
| 166 |
|
Девід Ендрюс
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Керолін Беррі
Morrison's Secretary (1 епізод)
|
| 168 |
|
Джон Крісті Юінг
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Брюс Ґрей
Greg Noyes (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ненсі Морган
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Джеймс Карен
Mr. Pearson (1 епізод)
|
| 172 |
|
Пол Косло
Joe Bob Carter (1 епізод)
|
| 173 |
|
Daniel Zippi
Student in Library (1 епізод)
|
| 174 |
|
Редмонд Глісон
Red (1 епізод)
|
| 175 |
|
Арт Лунд
Capt. Arnold Olsson (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джон Отрін
Pope (1 епізод)
|
| 177 |
|
Peggy Rea
Dr. Jarrett (1 епізод)
|
| 178 |
|
Крістін Дікінсон
Eileen (1 епізод)
|
| 179 |
|
Phil Iati
Student (1 епізод)
|
| 180 |
|
Біфф МакҐваєр
Smathers (1 епізод)
|
| 181 |
|
Bill Story
Waiter (1 епізод)
|
| 182 |
|
Бетті А. Бріджес
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Danny Chambers
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Frank McCarthy
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Alan Shea
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Richard Wygant
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Дана Елкар
Mr. Sam Hart (1 епізод)
|
| 188 |
|
Mike Genovese
Officer McClaren (1 епізод)
|
| 189 |
|
Чарльз Леніер
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Faye Michael Nuell
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Martha Scott
Marion Grey (1 епізод)
|
| 192 |
|
Волтер Брук
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Джордж Коу
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Пітер Гоббс
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Роберт Кнеппер
Howard (1 епізод)
|
| 196 |
|
Peter Chernisch
Prof. Teller (1 епізод)
|
| 197 |
|
Джед Купер
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Пет Корлі
Plumber (1 епізод)
|
| 199 |
|
Кеті Гаррік
Student (1 епізод)
|
| 200 |
|
Lillah McCarthy
Bonnie Phillips (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джек Бендер
Jack Bender
|
| 2 |
|
Ральф Сененскі
Ralph Senensky
|
| 3 |
|
Кору Аллен
Corey Allen
|
| 4 |
|
Філіп Лікок
Philip Leacock
|
| 5 |
|
Алекс Марч
Alex March
|
| 6 |
|
Robert C. Thompson
Robert C. Thompson
|
| 7 |
|
Лінн Рот
Lynn Roth
|
| 8 |
|
Larry Elikann
Larry Elikann
|
| 9 |
|
Сеймур Роббі
Seymour Robbie
|
| 10 |
|
Нік Гавінґа
Nick Havinga
|
| 11 |
|
Джозеф Півні
Joseph Pevney
|
| 12 |
|
Джон Герцфелд
John Herzfeld
|
| 13 |
|
Ґвен Арнер
Gwen Arner
|
| 14 |
|
Вільям Гейл
William Hale
|
| 15 |
|
Joseph Hardy
Joseph Hardy
|
| 16 |
|
Carl Kugel
Carl Kugel
|
| 17 |
|
Гарві С. Лайдман
Harvey S. Laidman
|
| 18 |
|
Пітер Левін
Peter Levin
|
| 19 |
|
Kenneth Gilbert
Kenneth Gilbert
|
| 20 |
|
Марвін Купфер (Matthias Kupfer)
Marvin Kupfer
|
| 21 |
|
Mark Cullingham
Mark Cullingham
|
| 22 |
|
Артур Аллан Сейдельман
Arthur Allan Seidelman
|
| 23 |
|
Ґеорґ Стенфорд Браун
Georg Stanford Brown
|
| 24 |
|
Альф Челлін
Alf Kjellin
|
| 25 |
|
Ernest A. Losso
Ernest A. Losso
|
| 26 |
|
Шаррон Міллер
Sharron Miller
|
| 27 |
|
Гілберт Моусес
Gilbert Moses
|
| 28 |
|
Джеймс Стівенс
James Stephens
|
| 1 |
|
Джеймс Бріджес
James Bridges
|
| 2 |
|
Джон Джей Осборн мл.
John Jay Osborn Jr.
|
| 3 |
|
Макс Ейзенберг
Max Eisenberg
|
| 4 |
|
Joe S. Landon
Joe S. Landon
|
| 5 |
|
Lee Kalcheim
Lee Kalcheim
|
| 6 |
|
Paul L. Ehrmann
Paul L. Ehrmann
|
| 7 |
|
Маршалл Ґолдберґ
Marshall Goldberg
|
| 8 |
|
Гордон Хобан
Gordon Hoban
|
| 9 |
|
Девід П. Гермон
David P. Harmon
|
| 10 |
|
Judy Merl
Judy Merl
|
| 11 |
|
Paul Eric Myers
Paul Eric Myers
|
| 12 |
|
Stephen Schneck
Stephen Schneck
|
| 13 |
|
Ellison Carroll
Ellison Carroll
|
| 14 |
|
Т.С. Кук
T.S. Cook
|
| 15 |
|
Чи Каррен
Leigh Curran
|
| 16 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 17 |
|
Річард Крамер
Richard Kramer
|
| 18 |
|
James Menzies
James Menzies
|
| 19 |
|
Альберт Елі
Albert Aley
|
| 20 |
|
Джек Бендер
Jack Bender
|
| 21 |
|
Daniel Benton
Daniel Benton
|
| 22 |
|
A.L. Christopher
A.L. Christopher
|
| 23 |
|
William Froug
William Froug
|
| 24 |
|
Вільям Хопкінс
William Hopkins
|
| 25 |
|
Марвін Купфер (Matthias Kupfer)
Marvin Kupfer
|
| 26 |
|
Jerome Ross
Jerome Ross
|
| 27 |
|
Worley Thorne
Worley Thorne
|
| 28 |
|
Shimon Wincelberg
Shimon Wincelberg
|
| 29 |
|
А. Мартін Цвейбак
A. Martin Zweiback
|
| 30 |
|
David Strang
David Strang
|
| 31 |
|
Пітер Л. Діксон
Peter L. Dixon
|
| 32 |
|
Роберт Левін
Robert Lewin
|
| 33 |
|
Susan Miller
Susan Miller
|
| 34 |
|
Ірв Пирлберг
Irv Pearlberg
|
| 35 |
|
Лінн Рот
Lynn Roth
|
| 36 |
|
Манн Рубін
Mann Rubin
|
| 37 |
|
Марлі Сімс
Marley Sims
|
| 38 |
|
Брюс Франклін Сінгер
Bruce Franklin Singer
|
| 39 |
|
Eric Cohen
Eric Cohen
|
| 40 |
|
B.E. Johnson
B.E. Johnson
|
| 41 |
|
Lynne Kelsey
Lynne Kelsey
|
| 1 |
|
Джеймс Бріджес
James Bridges
|
| 1 |
|
Stephen Seretan
(42 episodes, 1978-1986)
|
| 2 |
|
Річард Шоурс
(4 episodes, 1978)
|
| 3 |
|
Charles Fox
(2 episodes, 1978)
|
| 4 |
|
Томас Ньюман
(1 episode, 1979)
|
| 1 |
|
Gene A. Talvin
(18 episodes, 1983-1984)
|
| 2 |
|
Alfred Taylor
(17 episodes, 1978-1986)
|
| 3 |
|
John Elsenbach
(15 episodes, 1978-1979)
|
| 4 |
|
Charles F. Wheeler
(1 episode, 1978)
|
| 1 |
|
Лінн Рот
executive producer (36 episodes, 1983-1986)
|
| 2 |
|
Ernest A. Losso
producer (27 episodes, 1984-1986)
|
| 3 |
|
Robert C. Thompson
executive producer / producer (22 episodes, 1978-1979)
|
| 4 |
|
Richard Glassman
associate producer (21 episodes, 1978-1979)
|
| 5 |
|
Keith Alexander
associate producer (13 episodes, 1983-1985)
|
| 6 |
|
Роберт Левін
producer (12 episodes, 1978)
|
| 7 |
|
Michael Van Himbergen
associate producer (12 episodes, 1984)
|
| 8 |
|
Альберт Елі
producer (9 episodes, 1979)
|
| 9 |
|
Carl Kugel
associate producer (6 episodes, 1978)
|
| 10 |
|
Cleve Landsberg
producer (6 episodes, 1983)
|
| 11 |
|
Steve Ecclesine
associate producer (5 episodes, 1986)
|
| 12 |
|
Ремі Обушон
producer (1 episode, 1983)
|
| 13 |
|
Cornell Christianson
producer (1 episode, 1983)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: