Пофарбоване пташеня (2019)

Nabarvené ptáče

1		Петр Котлар Joska
2		Ніна Суневич Marta
3		Alla Sokolova Olga
4		Stanislav Bilyi Villager
5		Остап Дзядек Peasant
6		Zdenek Pecha Labourer
7		Michaela Dolezalová Miller's wife
8		Удо Кір Miller
9		Лех Діблік Lekh
10		Jitka Cvancarová Ludmila
11		Daniel Beroun Tall adolescent
12		Маріка Сара Прочазкова Woman #1
13		Marie Stripkova Woman #2
14		Milan Simácek Horse owner
15		Martin Nahálka Red partisan commander
16		Стеллан Скашґорд Hans
17		Dominik Weber Feldwebel
18		Petr Jenista Waffen SS soldier
19		Irena Máchová Jewish woman with baby
20		Josef Bedlivy Jewish boy
21		Tomás Kraus Jewish man
22		Павел Кріз Zealous man
23		Гарві Кейтель Priest
24		Ondrej Malina SS Scharfuhrer
25		Tim Kalkhof SS Officer
26		Ян Мончка 2nd Priest
27		Джуліан Сендс Garbos
28		Petr Klimes Old man
29		Julia Valentova Labina
30		Alexander Leopold Schank SS Officer
31		Denisa Pfauserová Raped woman
32		Радим Фіала Cossack commander
33		Алєксєй Кравчєнко Gavrila
34		Саша Мінаєв Red army commanding officer
35		Беррі Пеппер Mitka
36		Petr Stach Commission chairman
37		Andrej Polak Doctor in Orphanage
38		Jan Meduna Attendant I.
39		Krystof Rímský Attendant II.
40		Filip Kankovský Stallholder
41		Петр Ванек Nikodem
42		Tereza Martínková
43		Filip Richtermoc
44		Eric Srbeny
45		Жан Павличек
46		Jiri Slavik
47		Петро Остроухов
48		Ivo Proks
49		Martin Sanda
50		Josef Kurka
51		Jakub R. Spur
52		Klara Konvalinkova
53		Karel Dvorák
54		Zdenek Krupicka
55		Pavel Rubin
56		Martin Kotas
57		Krystof Peterka
58		Helena Bartova
59		Robert Barta
60		Daniela Repova
61		Vaclav Marhoul Jr.
62		Lukas Marhoul
63		Tomas Marhoul
64		Antonin Sejvl
65		Lukas Kapko
66		Petr Koza Stand ins for Petr Kotlar
67		Jakub Chytil Stand ins for Petr Kotlar
68		Jana Altmanová Marta
69		Andrej Bestchasny Cossacks leader
70		Zdenek Dusek Lech
71		Petr Göri
72		Мирослав Гануш Horse owner
73		Matej Havelka Joska
74		Далимил Клапка Jewish man
75		Petr Lnenicka Garbos
76		Jaromír Meduna Priest
77		Ludmila Molínová Olga
78		Adam Málek Boy
79		Ivan Shvedoff Mitka
80		Dusan Sitek Miller
81		Matej Vondra Jewish boy
82		Stepán Havlín Pimp
83		Antonín Masek Young Boy
84		David L. Price Homeless Man
85		Клаудія Васекова Additional voices

1		Václav Marhoul Václav Marhoul

1		Єжи Косинський Jerzy Kosinski
2		Václav Marhoul Václav Marhoul

1		Vladimír Smutný Vladimír Smutný

1		Tatiana Detlofson associate producer
2		Володимир Філліпов producer: Ukraine unit
3		Richard Kaucký co-producer
4		Роман Климпуш line producer: Ukraine unit
5		Karel Kraus co-producer: Certicon Group
6		Eduard Kucera co-producer
7		Jaroslav Kucera executive producer: Czech TV Film Center
8		Milada Kucera co-producer
9		Ivana Kurincová producer: RTVS
10		Aleksandr Kushaev producer
11		Václav Marhoul producer
12		Vladimír Marik co-producer: Certicon Group
13		Zuzana Mistríková co-producer: Pubres / producer: Slovakia unit
14		Lubica Orechovská co-producer: Pubres / producer: Slovakia unit
15		Алла Овсяннікова producer: Ukraine unit
16		Ігор Савиченко co-producer: Directory Films / producer: Ukraine unit
17		Katerina Spurová line producer
18		Андрій Суярко producer: Ukraine unit
19		Ales Tybl line producer