The Odyssey (1992—1994)
The Odyssey
| 1 |
|
Ілля Волошин
Jay Ziegler (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Ashleigh Aston Moore
Alpha (39 епізодів)
|
| 3 |
|
Tony Sampson
Flash (39 епізодів)
|
| 4 |
|
Джанет Ходжкинсон
Val Ziegler (38 епізодів)
|
| 5 |
|
Андреа Немет
Medea (28 епізодів)
|
| 6 |
|
Марк Гілдрет
Finger (23 епізоди)
|
| 7 |
|
Джеремі Радик
Fractal (18 епізодів)
|
| 8 |
|
Дуайт Косс
Dr. Max Oswald (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Раян Рейнольдс
Macro (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Роберт Вісден
Brad Ziegler (12 епізодів)
|
| 11 |
|
Ґарвін Санфорд
Arthur Bourne (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Ембер Уорнат
Lila (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Джеймс Шерр
Ryan (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Ace
Bentley (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джей Бразо
Sy (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Franky Czinege
Quark (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Хорхе Варгас
Savage (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Ендрю Ейрлі
Steve (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Елізабет Розен
Styrene (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Чад Тодгантер
Thor (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Остін Басіле
Brad (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Марго Фінлі
Baz (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Саймон Піджон
Hark (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Geoff Gustafson
Monitor (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Девон Сава
Yudo (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Джей Уест
Spook (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Теренс Келлі
Dr. Rappaport (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Кристіан Ейр
Grub (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Angela Costain
Melissa (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Aly Jiwani
Pirate (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Cathy Lohuaru
Bead (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джейн МакҐреґор
Linda (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Андреа Лібман
Digger (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Майлс Фергюсон
Bricks (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Брент Моррісон
Medea's Lawyer (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Jacqueline Dandeneau
Coffee Woman (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джуел Стейт
Labelia (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Nicole Parker
Barr (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Еймос Герцман
Rolf (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Марія Херрера
Marta (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джастін Вонґ
Baseball player (1 епізод)
|
| 42 |
|
Кріс Уидлинг
Gypsy (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кож-Ерік Еріксен
Galileo (1 епізод)
|
| 44 |
|
Френч Тікнер
Dr. Cole (1 епізод)
|
| 45 |
|
Меліса Баркер Соер
Leeda (1 епізод)
|
| 46 |
|
Marie Prissell
Nurse (1 епізод)
|
| 47 |
|
Vanessa King
Frances X (1 епізод)
|
| 48 |
|
Peter Hanlon
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 49 |
|
Кайл Алишаран
Sterling (1 епізод)
|
| 50 |
|
Лора Гарріс
Vampire (1 епізод)
|
| 51 |
|
Кріс Бікфорд
Monitor #2 (1 епізод)
|
| 52 |
|
Gregory Reed
Swim Club (1 епізод)
|
| 53 |
|
Кен Енджел
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Емілі Перкінс
Tower Council Member (1 епізод)
|
| 55 |
|
Stephen Denham
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Джесі Мос
The Fatman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ксанта Редлі
Vampire (1 епізод)
|
| 58 |
|
Келлі Шерідан
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Скотт Джонстон
Swim Club (1 епізод)
|
| 60 |
|
Дес Смайлі
Mr. Pendergast (1 епізод)
|
| 61 |
|
Мередіт Бейн Вудворд
Nurse (1 епізод)
|
| 62 |
|
Terry Arrowsmith
Brad Ziegler (1 епізод)
|
| 63 |
|
Peter Gordon-Firing
Brad Exchange Trader (1 епізод)
|
| 64 |
|
Tony Acworth
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Hagan Beggs
Doorman #1 (1 епізод)
|
| 66 |
|
Сьюзен Чаппл
Judge (1 епізод)
|
| 67 |
|
Wayne Daly
Boy (1 епізод)
|
| 68 |
|
Adam Mills
Game Show Host (1 епізод)
|
| 69 |
|
Nicole Penny
Persephone (1 епізод)
|
| 70 |
|
Девід Шурманн
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Jeff McLeod
Phil (1 епізод)
|
| 72 |
|
Chris Dylan
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Lucas Mooney
Young Jay (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ted Bauman
Doorman #2 (1 епізод)
|
| 75 |
|
Террі Кінґ
Computer Teacher (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джон Киркконнелл
Shuffle (1 епізод)
|
| 77 |
|
Michael Kotrly
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Samantha McKenna
Bun Head (1 епізод)
|
| 79 |
|
Вілл Сассо
Drewg (1 епізод)
|
| 80 |
|
Арні Уолтерс
Mr. Haig (1 епізод)
|
| 81 |
|
Chris Barrowclough
Tinker (1 епізод)
|
| 82 |
|
Jeremiah James
Swim Club (1 епізод)
|
| 83 |
|
Elaina Wotten-Costain
Brad Exchange Trader (1 епізод)
|
| 84 |
|
Robin Collins
Wanderer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Elan Ross Gibson
English Teacher (1 епізод)
|
| 86 |
|
Garin Josey
Game show host (1 епізод)
|
| 87 |
|
Cyrus Thiedeke
Believer (1 епізод)
|
| 88 |
|
David Wight
Hubble (1 епізод)
|
| 89 |
|
Stuart Morgan
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Eric Pawsen
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Тревор Ролд
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Craig Abercrombie
Brad Exchange Trader (1 епізод)
|
| 93 |
|
Todd Shillington
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Todd Matthews
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Gaelan Bleasdale
U.V. (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ginny Carter
Dr. Hendricks (1 епізод)
|
| 97 |
|
Сара Чок
Realtor (1 епізод)
|
| 98 |
|
Рошель Ґрінвуд
Hedda (1 епізод)
|
| 99 |
|
Тайлер Лабайн
Eagle (1 епізод)
|
| 100 |
|
Tyler McBride
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Шейн Маєр
Ling-Ling (1 епізод)
|
| 102 |
|
Шила Мур
Val's Mother (1 епізод)
|
| 103 |
|
Wezley Morris
Captain Luger (1 епізод)
|
| 104 |
|
Andrea Pasquill
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Бетті Філліпс
Sylvia Ziegler (1 епізод)
|
| 106 |
|
Кендалл Саундерс
Girl (1 епізод)
|
| 107 |
|
Andrew Seebaran
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Marie Stelin
Barbara (1 епізод)
|
| 109 |
|
Бред Свейл
Commander Scud (1 епізод)
|
| 110 |
|
Andrea Wardrop
(1 епізод)
|
| 111 |
|
David Thomson
Scientist X (1 епізод)
|
| 112 |
|
Andréa Vawda
Girl (1 епізод)
|
| 113 |
|
Клей МакРей
Camera Guy (1 епізод)
|
| 114 |
|
David Schumann
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Росс Бирчал
Young Jay
|
| 116 |
|
Тревор Робертс
Scientist
|
| 117 |
|
Aidan Pendleton
Girl with Spear
|
| 118 |
|
Кевін Йі
Believer
|
| 119 |
|
Norman Yeung
Monitor
|
| 1 |
|
René Bonnière
René Bonnière
|
| 2 |
|
Т. У. Пікок
T. W. Peacocke
|
| 3 |
|
Rex Bromfield
Rex Bromfield
|
| 4 |
|
Бред Тернер
Brad Turner
|
| 5 |
|
Алекс Паппас
Alex Pappas
|
| 6 |
|
Дон МакБріті
Don McBrearty
|
| 7 |
|
Стів ДиМарко
Steve DiMarco
|
| 8 |
|
Стефан Скайні
Stefan Scaini
|
| 9 |
|
Вілльям Брейн
William Brayne
|
| 10 |
|
Graeme Campbell
Graeme Campbell
|
| 11 |
|
Хорхе Монтеси
Jorge Montesi
|
| 12 |
|
Алекс Чаппл
Alex Chapple
|
| 13 |
|
Stacey Stewart Curtis
Stacey Stewart Curtis
|
| 14 |
|
Аллан Кінґ
Allan King
|
| 15 |
|
Richard Leiterman
Richard Leiterman
|
| 16 |
|
E. Jane Thompson
E. Jane Thompson
|
| 17 |
|
Bill Bratne
Bill Bratne
|
| 18 |
|
Гарт Генсон
Hart Hanson
|
| 19 |
|
Джим Макичук
Jim Makichuk
|
| 1 |
|
Warren Easton
Warren Easton
|
| 2 |
|
Paul Vitols
Paul Vitols
|
| 3 |
|
Чарльз Лазер
Charles Lazer
|
| 4 |
|
Гарт Генсон
Hart Hanson
|
| 5 |
|
Лейла Безін
Leila Basen
|
| 6 |
|
Бред Райт
Brad Wright
|
| 7 |
|
Dennis Foon
Dennis Foon
|
| 8 |
|
Ian Weir
Ian Weir
|
| 9 |
|
Nancy Merritt Bell
Nancy Merritt Bell
|
| 10 |
|
Грегорі Кеннеді
Gregory Kennedy
|
| 11 |
|
Джим Макичук
Jim Makichuk
|
| 12 |
|
Deborah Nathan
Deborah Nathan
|
| 13 |
|
James Tichenor
James Tichenor
|
| 1 |
|
Warren Easton
Warren Easton
|
| 2 |
|
Paul Vitols
Paul Vitols
|
| 1 |
|
Майкл Бейкер Конвей
(20 episodes, 1992-1994)
|
| 2 |
|
Фред Моллін
(13 episodes, 1994)
|
| 1 |
|
Роберт МакЛаклен
(12 episodes, 1992-1993)
|
| 2 |
|
Тоні Вестман
(12 episodes, 1994)
|
| 3 |
|
Cyrus Block
(10 episodes, 1994)
|
| 4 |
|
Derek M. Allen
(1 episode, 1994)
|
| 1 |
|
Michael Chechik
executive producer / producer (34 episodes, 1992-1994)
|
| 2 |
|
Чарльз Лазер
creative producer (23 episodes, 1994)
|
| 3 |
|
Lynne Bespflug
supervising producer (12 episodes, 1994)
|
| 4 |
|
Джонатан Гудвіл
supervising producer (11 episodes, 1992-1993)
|
| 5 |
|
Barbara Kelly
supervising producer (2 episodes, 1994)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...
Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
чому?...День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: