The New Show (1984)
The New Show
| 1 |
|
Меґґі Вілер
Various (9 епізодів)
|
| 2 |
|
Дейв Томас
Various Characters (9 епізодів)
|
| 3 |
|
Бак Генрі
Various (9 епізодів)
|
| 4 |
|
Valri Bromfield
Various (9 епізодів)
|
| 5 |
|
Мойра Мойніхен
Various (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Джон Кенді
Various (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Джефф Ґолдблюм
Self (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Дж.Д. Сміт
Various (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Кетрін О'Гара
Various (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Стів Мартін
Self (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Деніс Квейд
Self - Various (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Кевін Клайн
Self (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Тері Ґарр
Various (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Ренді Квейд
Self (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Сінді Лаупер
Self (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Лорейн Ньюмен
Self (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Gilda Radner
Self (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Джой Бегар
Self (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Al Franken
Self (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Tom Davis
Self (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Керрі Фішер
Mrs Miles (1 епізод)
|
| 22 |
|
Кендіс Берґен
Self (1 епізод)
|
| 23 |
|
Стів Ґутенберґ
Self (1 епізод)
|
| 24 |
|
Пенні Маршалл
Various (1 епізод)
|
| 25 |
|
Рауль Хулія
Scarface (1 епізод)
|
| 26 |
|
Пол Саймон
Abe Lincoln (1 епізод)
|
| 27 |
|
Девід Джогансен
Self - Various (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ренді Ньюмен
Self (1 епізод)
|
| 29 |
|
Rick James
Self (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Мелленкамп
Self (1 епізод)
|
| 31 |
|
Лорі Андерсон
Self (1 епізод)
|
| 32 |
|
Р. В. Сміт
G. E. Smith (1 епізод)
|
| 33 |
|
The Pretenders
Themselves (1 епізод)
|
| 34 |
|
Збіґнєв Рибчинський
Astronaut (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ден Вітале
Various (1 епізод)
|
| 1 |
|
Heino Ripp
Heino Ripp
|
| 1 |
|
Valri Bromfield
Valri Bromfield
|
| 2 |
|
Tom Davis
Tom Davis
|
| 3 |
|
Джеймс Дауні
James Downey
|
| 4 |
|
Al Franken
Al Franken
|
| 5 |
|
Tom Gammill
Tom Gammill
|
| 6 |
|
Jack Handey
Jack Handey
|
| 7 |
|
Бак Генрі
Buck Henry
|
| 8 |
|
George Meyer
George Meyer
|
| 9 |
|
Лорні Майклс
Lorne Michaels
|
| 10 |
|
Джон Мюррей Фентон
John Fenton Murray
|
| 11 |
|
Sarah Paley
Sarah Paley
|
| 12 |
|
Max Pross
Max Pross
|
| 13 |
|
Дейв Томас
Dave Thomas
|
| 14 |
|
Алан Звайбел
Alan Zweibel
|
| 1 |
|
Лорні Майклс
Lorne Michaels
|
| 1 |
|
Говард Шор
(5 episodes, 1984)
|
| 1 |
|
Cherie Fortis
associate producer (5 episodes, 1984)
|
| 2 |
|
Cherie Fortis
associate producer (5 episodes, 1984)
|
| 3 |
|
Лорні Майклс
producer (5 episodes, 1984)
|
| 4 |
|
Лорні Майклс
producer (5 episodes, 1984)
|
| 5 |
|
Nick O'Gorman
associate producer (5 episodes, 1984)
|
| 6 |
|
Nick O'Gorman
associate producer (5 episodes, 1984)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: