The Man Outside (1972)
The Man Outside
| 1 |
|
Руперт Дейвіс
Baker (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Ентоні Гопкінс
Albert Watts (1 епізод)
|
| 3 |
|
Дональд Плезенс
Victor Cobb (1 епізод)
|
| 4 |
|
Шан Філліпс
Sarah Peplow (1 епізод)
|
| 5 |
|
Ганна Мессі
Sally (1 епізод)
|
| 6 |
|
Майкл Редґрейв
Erik Fritsch (1 епізод)
|
| 7 |
|
Джордж Бейкер
Philip Lockley (1 епізод)
|
| 8 |
|
Ron Moody
Major Vane (1 епізод)
|
| 9 |
|
Майкл Бейтс
Henry Griffen (1 епізод)
|
| 10 |
|
Кеннет Гріффіт
Isaac (1 епізод)
|
| 11 |
|
Рональд Фрайзер
The Major (1 епізод)
|
| 12 |
|
Колін Блейклі
Flannery (1 епізод)
|
| 13 |
|
Алек МакКовен
Harry Whichelow (1 епізод)
|
| 14 |
|
Сільвія Кольрідж
Mrs. Bly (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джоан Гіксон
Martha (1 епізод)
|
| 16 |
|
Енн Тодд
Leni Fritsch (1 епізод)
|
| 17 |
|
Ганна Кроппер
Myra (1 епізод)
|
| 18 |
|
Peter Barkworth
Major Richard Grimsby (1 епізод)
|
| 19 |
|
Морей Вотсон
Frank (1 епізод)
|
| 20 |
|
Мойра Редмонд
Christine Cobb (1 епізод)
|
| 21 |
|
Пітер Коплі
The Editor (1 епізод)
|
| 22 |
|
Ніл Стейсі
Robert Peplow (1 епізод)
|
| 23 |
|
Ізабель Дін
Hilda Frisby (1 епізод)
|
| 24 |
|
Бет Морріс
Myfanwy (1 епізод)
|
| 25 |
|
Барбара Лотт
Mrs. Hamp (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джералд Флуд
Edward Kenward (1 епізод)
|
| 27 |
|
Петра Дейвіс
Madelaine Lockley (1 епізод)
|
| 28 |
|
Майкл Ґембон
Ralph Kenward (1 епізод)
|
| 29 |
|
Зена Уолкер
Cynthia (1 епізод)
|
| 30 |
|
Роберт Уркугарт
Dr. Ralph Adams (1 епізод)
|
| 31 |
|
Фредерік Джаґер
Garry Ellaby (1 епізод)
|
| 32 |
|
Енн Біч
Maudlin (1 епізод)
|
| 33 |
|
Гільда Фенемор
Marjorie Griffen (1 епізод)
|
| 34 |
|
Річард Бебб
Ingrams (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ренні Лістер
Jill (1 епізод)
|
| 36 |
|
Роберт Каудрон
Chief Superintendant Corner (1 епізод)
|
| 37 |
|
Jane Sherwin
Mrs. Thrush (1 епізод)
|
| 38 |
|
Роуз Пауер
Landlady (1 епізод)
|
| 39 |
|
Хелена Росс
Vivienne (1 епізод)
|
| 40 |
|
Деніс Ліллі
Morgan (1 епізод)
|
| 41 |
|
Річард Морант
Eric (1 епізод)
|
| 42 |
|
Philip Madoc
Willy Karlweis (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ясуко Нагадзуми
Ai Yu (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джон Клайв
Rosko (1 епізод)
|
| 45 |
|
Анджела Браун
Clare Kenward (1 епізод)
|
| 46 |
|
Philip Bond
Tony Walker (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ken Jones
Harry Toft (1 епізод)
|
| 48 |
|
Деніс Кері
Arthur (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джеффрі Сіґал
Moseley (1 епізод)
|
| 50 |
|
Віктор Віндінґ
Vic (1 епізод)
|
| 51 |
|
Кетлін Хіт
Mrs. Want (1 епізод)
|
| 52 |
|
Бренда Фрікер
Molly (1 епізод)
|
| 53 |
|
Пенні Спенсер
Mildred (1 епізод)
|
| 54 |
|
Барбара Лік
Mrs. Harvey (1 епізод)
|
| 55 |
|
Селлі Джеймс
Molly (1 епізод)
|
| 56 |
|
Margery Withers
Mrs. Took (1 епізод)
|
| 57 |
|
Дж.Дж. Девлін
Titus O'Drum (1 епізод)
|
| 58 |
|
Izabella Telezynska
Anna Toft (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джой Харрісон
Rosemary Walker (1 епізод)
|
| 60 |
|
Скотт Фредерікс
Paul Kautner (1 епізод)
|
| 61 |
|
Пітер Майєрс
Anstruther (1 епізод)
|
| 62 |
|
Крістофер Кум
Kim (1 епізод)
|
| 63 |
|
Amelia Taylor
Girl (1 епізод)
|
| 64 |
|
Дейвід Ґарфілд
Ernst Wenricke (1 епізод)
|
| 65 |
|
Aimée Delamain
Elderly lady (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джон Рольф
Codron (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джеффрі Расселл
Parsons (1 епізод)
|
| 68 |
|
Томас Елліс
Pink (1 епізод)
|
| 69 |
|
Корбет Вудалл
Television newsreader (1 епізод)
|
| 70 |
|
Девід Паг
Willy (1 епізод)
|
| 71 |
|
John Scholes
Johnnie Ryan (1 епізод)
|
| 72 |
|
Бриджид Ерін Бейтс
Gwen (1 епізод)
|
| 73 |
|
John Caesar
Waiter (1 епізод)
|
| 74 |
|
Фредерік Шрекер
Zaminski (1 епізод)
|
| 75 |
|
Maggie Walker
Mrs. Cassidy (1 епізод)
|
| 76 |
|
Майкл Ширд
Doctor (1 епізод)
|
| 77 |
|
Stanley Meadows
Insp Cottrell (1 епізод)
|
| 78 |
|
Майкл Тарн
Telegram boy (1 епізод)
|
| 79 |
|
Сіон Проберт
Bicycle-chain Morgan (1 епізод)
|
| 80 |
|
Edwin Brown
Harker (1 епізод)
|
| 81 |
|
Алек Уолліс
Landlord (1 епізод)
|
| 82 |
|
Paul Thompson
Robin (1 епізод)
|
| 83 |
|
Грехем Сімпсон
Hell's Angel (1 епізод)
|
| 84 |
|
Robert Howard
Customer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Brian Cobby
TV Commentator (1 епізод)
|
| 86 |
|
Carol Davis
Stephanie (1 епізод)
|
| 87 |
|
Шарлотта Корнвелл
Miss Blake (1 епізод)
|
| 88 |
|
Peter Miles
Det-Insp Pardoe (1 епізод)
|
| 89 |
|
Майкл Стівенс
Corporal (1 епізод)
|
| 90 |
|
Алан Джудд
Manston (1 епізод)
|
| 91 |
|
Martin Muncaster
Announcer (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jackie Rohan
Girl friend (1 епізод)
|
| 93 |
|
Майкл Лииз
Vicar (1 епізод)
|
| 94 |
|
Денніс Едвардс
Det-Sgt North (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джон Ролласон
Moffit (1 епізод)
|
| 96 |
|
David J. Grahame
Pub regular (1 епізод)
|
| 97 |
|
Колін Бейкер
Glover (1 епізод)
|
| 98 |
|
Сиріл Епплтон
Cricket enthusiast (1 епізод)
|
| 99 |
|
Леслі Сауфвік
PC Roberts (1 епізод)
|
| 100 |
|
Isobel Sabel
Pub regular (1 епізод)
|
| 101 |
|
Полін Страуд
Deborah (1 епізод)
|
| 102 |
|
Brian Cant
Motor enthusiast (1 епізод)
|
| 103 |
|
Десмонд Каллум-Джонс
The Barman (1 епізод)
|
| 104 |
|
Kathleen Helme
Woman (1 епізод)
|
| 105 |
|
Tenniel Evans
Detective Inspector Metcalf (1 епізод)
|
| 106 |
|
Алек Линстед
Police Constable (1 епізод)
|
| 107 |
|
Clinton Morris
Policeman (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дженні Невинсон
Young mother (1 епізод)
|
| 109 |
|
Роберт Робертсон
Reporter (1 епізод)
|
| 110 |
|
Sally Ann Marlowe
Alison (1 епізод)
|
| 111 |
|
Маріанн Стоун
Rosie (1 епізод)
|
| 112 |
|
Бріоні МакРобертс
Betty (1 епізод)
|
| 113 |
|
Дейв Картер
Journalist (1 епізод)
|
| 114 |
|
John Lord
Journalist (1 епізод)
|
| 115 |
|
Дерек Хант
Journalist (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ніколас МакАрдл
Pollard (1 епізод)
|
| 117 |
|
Sheila Walker
Secretary (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jonathan Adams
TV reporter (1 епізод)
|
| 119 |
|
Philip Ettington
Oliver (1 епізод)
|
| 1 |
|
Майкл Ферґюсон
Michael Ferguson
|
| 2 |
|
George Spenton-Foster
George Spenton-Foster
|
| 3 |
|
Саймон Ленґтон
Simon Langton
|
| 4 |
|
Дуглас Кемфілд
Douglas Camfield
|
| 5 |
|
Реймонд Менмуір
Raymond Menmuir
|
| 6 |
|
Paddy Russell
Paddy Russell
|
| 1 |
|
Patrick Alexander
Patrick Alexander
|
| 2 |
|
Dorothy Allison
Dorothy Allison
|
| 3 |
|
Дональд Булл
Donald Bull
|
| 4 |
|
Віктор Каннінг
Victor Canning
|
| 5 |
|
Peter Draper
Peter Draper
|
| 6 |
|
Ronald Duncan
Ronald Duncan
|
| 7 |
|
Rex Edwards
Rex Edwards
|
| 8 |
|
Роберт Холлс
Robert Holles
|
| 9 |
|
A.M. Kittermaster
A.M. Kittermaster
|
| 10 |
|
Brian Tolka
Brian Tolka
|
| 11 |
|
Г'ю Вайтмор
Hugh Whitemore
|
| 1 |
|
Дадлі Сімпсон
(13 episodes, 1972)
|
| 1 |
|
Деррік Шервін
producer (13 episodes, 1972)
|
| 2 |
|
Деррік Шервін
producer (13 episodes, 1972)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: