Чарівний капелюх (1990)
Čarobnjakov šešir
| 1 |
|
Драган Миливоевич
Pripovjedac
|
| 2 |
|
Іво Рогулья
Stapic
|
| 3 |
|
Еміль Глад
Mate
|
| 4 |
|
Нада Рокко
Suncica
|
| 5 |
|
Славіца Кнежевич
Kiki
|
| 6 |
|
Любо Капор
Dabar
|
| 7 |
|
Свен Ласта
Marta
|
| 8 |
|
Джурджі Ивезич
Bobo
|
| 9 |
|
Slavica Fila
Jurko
|
| 10 |
|
Невенка Филипович
Do / Re / Mi
|
| 11 |
|
Младен Вазарі
Shiza
|
| 12 |
|
Дамір Мейовсек
Zmaj Ferdinand
|
| 13 |
|
Володимир Ковачич
Vukohoda
|
| 14 |
|
Drago Krca
Bero
|
| 15 |
|
Рікард Сімонеллі
Gushter Gondolar
|
| 16 |
|
Branka Strmac
Additional voices
|
| 17 |
|
Адам Ведерняк
Additional voices
|
| 18 |
|
Ivan Bobinec
|
| 19 |
|
Ksenija Erker
|
| 20 |
|
Hrvoje Hegedusic
|
| 1 |
|
Мілан Блазековіч
Milan Blazekovic
|
| 1 |
|
Сунчана Скриньярик
Suncana Skrinjaric
|
| 2 |
|
Фред П. Шарки
Fred P. Sharkey
|
| 3 |
|
Ivo Skrabalo
Ivo Skrabalo
|
| 4 |
|
Мілан Блазековіч
Milan Blazekovic
|
| 5 |
|
Pajo Kanizaj
Pajo Kanizaj
|
| 1 |
|
Djelo Jusic
(as Djelo Jusic)
|
| 2 |
|
Корнелія Ковач
Kornelije Kovac
|
| 3 |
|
Igor Savin
Igor Savin
|
| 1 |
|
Ernest Gregl
Ernest Gregl
|
| 2 |
|
Tomislav Gregl
Tomislav Gregl
|
| 3 |
|
Gordan Lederer
Gordan Lederer
|
| 1 |
|
Vlado Teresak
executive producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: