• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати

Чарівна подорож (1992)

Die Abenteuer von Pico und Columbus

1		Корі Фельдман Pico
2		Irene Cara Marilyn
3		Дом ДеЛуіс Christopher Columbus
4		Dan Haggerty King Ferdinand IV / Swarm Lord
5		Саманта Еґґар Queen Isabella
6		Міккі Руні Narrator
7		Розмарі Александер
8		Donald Arthur Christopher Columbus
9		Маркус Келвін
10		Бретт Бакстер Кларк Additional Voices
11		Джіно Конфорті Additional Voices
12		Девід Крідон
13		Генрі Кровелл мол. Additional Voices
14		Dilys Goggins
15		Міхаель Хабек Christopher Columbus
16		Беата Хасенау Queen Isabella
17		Elmore James
18		Helena Jungwirth
19		Thomas Karallus Pico
20		Девід Кехо
21		Джеймс Кнапп Additional Voices
22		Herbert Kraus
23		Nick Lloyd
24		Дрю Лукас
25		Джек Лусено
26		Латц Маккензі Bob the Beaver
27		Філ Ніббелінк
28		Даран Норріс Additional Voices
29		Дебора Норріс
30		Katja Nottke Marilyn
31		Ганс Петщ Narrator
32		Тед Прайор Additional Voices
33		Осман Рагхеб
34		Ziad Ragheb
35		Marshall Raynor
36		Marian Schikora
37		Christian Schult King Ferdinand IV / Sailor
38		Елізабет фон Моло
39		Jens Wawrczeck Pico
40		Рон Вільямс
41		David Williamson
42		Eric Parkinson Kemosabe Indian Warrior

1

Майкл Шеманн Michael Schoemann

1		Уте Колл Ute Schoemann-Koll
2		Скотт Санторо Scott Santoro
3		Девід Рейлі David T. Reilly
4		Klaus Birk Klaus Birk
5		Jörg Grünler Jörg Grünler

1		Гаральд Клозер (1993 English version)
2		Томас Щобель (1993 English version) (as Tommy Schobel)
3		Сем Спенс Sam Spence

1		Eric Parkinson executive producer
2		Майкл Шеманн producer
3		Уте Колл executive producer