The Last Chapter (2002)

Le dernier chapitre: La Suite

1		Майкл Айронсайд Bob Durelle (6 епізодів)
2		Рой Дюпюї Ross Desbiens (6 епізодів)
3		Мішель Форге Bill Guénette (6 епізодів)
4		Френк Скорпіон Zip O'Connors (6 епізодів)
5		Ден Биграс Roots Racine (6 епізодів)
6		Марина Орсіні Karen Durelle (6 епізодів)
7		Селін Боньє Wendy Desbiens (6 епізодів)
8		Максим Рой Jennifer MacKenzie (6 епізодів)
9		Мішель Скарабеллі Deborah Mousseau (6 епізодів)
10		Louis Philippe Dandenault Steve Stewart (6 епізодів)
11		Френсіс З. МакКарті Glen O'Sullivan (6 епізодів)
12		Джордж Бьюза (6 епізодів)
13		Lorne Brass Danny Lazarus (6 епізодів)
14		Поліна Абарка-Кентін Lawyer (6 епізодів)
15		Андреас Аперґіс Bippy McGruder (6 епізодів)
16		Жан П'єр Бержерон Philip Gabriel (6 епізодів)
17		Marcello Bezina Pablo Duarte (6 епізодів)
18		Алекс Біспінґ Plumber (6 епізодів)
19		Жан-Гі Бочар Moton (6 епізодів)
20		Золтан Будаї Biker (6 епізодів)
21		Джанкарло Кальтабиано Paul O'Connors (6 епізодів)
22		Луїс Шампейн (6 епізодів)
23		Chip Chuipka Norm Fisher (6 епізодів)
24		Jean Deschênes Mêlé (6 епізодів)
25		Domenic Di Rosa Vasquez Bodyguard (6 епізодів)
26		Дон Фіоре Pietro Giacalone (6 епізодів)
27		Френк Фонтейн (6 епізодів)
28		Морґан Фрімен Jonathan Durrelle (6 епізодів)
29		Аннетт Гарант Johanne Lavigne (6 епізодів)
30		Alain Goulem Norm Fisher (6 епізодів)
31		Артур Голден Prosecutor (6 епізодів)
32		Ерік Хозиел (6 епізодів)
33		Мерая Інґер Actor (6 епізодів)
34		Роберт Джада Alan (6 епізодів)
35		Фанні Ла Круа Sarah Durrelle (6 епізодів)
36		Річард Лемір Snapper (6 епізодів)
37		Dominic Longo Waiter (6 епізодів)
38		Пітер Міллер Salvatore (6 епізодів)
39		Моніка Філліпс Police Audio Technician (6 епізодів)
40		Kevin Ryder Bob's Lawyer (6 епізодів)
41		Мануель Тадрос Carlos Vasquez (6 епізодів)
42		Річард Земан Ricky Jones (6 епізодів)
43		Michel Gregory Dagenais Biker (2 епізоди)
44		Джейссон Фінні Bodyguard (2 епізоди)

1		Річард Рой Richard Roy

1		Люк Дайонн Luc Dionne

1		Мішель Куссон (6 episodes, 2002)

1		Мартін Аллард line producer (6 episodes, 2002)
2		Claudio Luca executive producer / producer (6 episodes, 2002)
3		Emanuelle Pré-Daigle supervising producer (6 episodes, 2002)