8.3 Сюжет (англ.)
Ex-cop and recovering alcoholic Hank Dolworth partners with his best friend, former criminal Britt Pollack, in an unlicensed private investigation business.
Сюжет
Сюжет досить простий - уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.
На межі (2015)
The Brink
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
21 червня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сюжет досить простий - уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.
Є українське аудіо
Сюжет
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Вілфред (2011—2014)
Wilfred
18+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
23 червня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Райан, дуже розчарований своїм життям. Він наважується на чергову спробу вкоротити собі віку, але дзвінок у двері змінює ці плани. Його сусідка Джена просить посидіти з її собакою, якого Райан чомусь бачить у вигляді людини...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
Серіал 9 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
Топ #29 серіал
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Є українське аудіо
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Олександр Махоуні), але і секретні урядові структури, замішані в махінаціях колишнього президента країни.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
Топ #81 серіал
29 серпня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Олександр Махоуні), але і секретні урядові структури, замішані в махінаціях колишнього президента країни.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
I'm with Her (2003—2004)
I'm with Her
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
23 вересня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
Сюжет (англ.)
When we meet George (Ken Finkleman) again, he's no longer trying to be... well, such a good dog. Ditched by his live-in girlfriend Claire, it's onward and upward for George, who reconnects ...
Good God (2012)
Good God
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
9 квітня 2012 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
When we meet George (Ken Finkleman) again, he's no longer trying to be... well, such a good dog. Ditched by his live-in girlfriend Claire, it's onward and upward for George, who reconnects ...
Сюжет (англ.)
After his best friend Carl, commits suicide, Martin meets up with an old friend Patrick.
Mutual Friends (2008)
Mutual Friends
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
26 серпня 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
After his best friend Carl, commits suicide, Martin meets up with an old friend Patrick.
Сюжет (англ.)
Kevin, nicknamed Space, and buddy Hank decide to abandon the routine life to drive across the country. Whatever situation they encounter they adapt and their plans are defined by no rules, no map, just go.
Going to California (2001—2002)
Going to California
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
9 серпня 2001 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Kevin, nicknamed Space, and buddy Hank decide to abandon the routine life to drive across the country. Whatever situation they encounter they adapt and their plans are defined by no rules, no map, just go.
Сюжет (англ.)
The running joke in "Secret Girlfriend" is that the camera is the view of the main character -- who never speaks. People turn to him and address him to move the plot along. The view ...
Secret Girlfriend (2009)
Secret Girlfriend
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
7 жовтня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The running joke in "Secret Girlfriend" is that the camera is the view of the main character -- who never speaks. People turn to him and address him to move the plot along. The view ...
Сюжет
То серйозно, то з жартами, чергуючи мудрість із наївністю, африканський ґріот (оповідач, поет і трохи чаклун) мовою мітів і казок говорить про походження всесвіту, виникнення зірок, бурхливе минуле нашої планети й зародження життя на Землі.Це правдива історія про всіх нас. Про час, матерію, народження, любов і смерть. Герої та виконавці головних ролей у цьому барвистому, сучасному й водночас вічному Генезисі – тварини. Шість років знадобилось авторам і режисерам чудового фільму "Мікрокосмос" на створення свого нового кінотвору.
Генезис (2004)
Genesis
26 вересня 2004 (Світ)
Франція, Італія
1 год 21 хв
Читати опис
То серйозно, то з жартами, чергуючи мудрість із наївністю, африканський ґріот (оповідач, поет і трохи чаклун) мовою мітів і казок говорить про походження всесвіту, виникнення зірок, бурхливе минуле нашої планети й зародження життя на Землі.Це правдива історія про всіх нас. Про час, матерію, народження, любов і смерть. Герої та виконавці головних ролей у цьому барвистому, сучасному й водночас вічному Генезисі – тварини. Шість років знадобилось авторам і режисерам чудового фільму "Мікрокосмос" на створення свого нового кінотвору.
Сюжет (англ.)
A pair of star news anchors work together at a local TV station.
Back to You (2007—2008)
Back to You
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
19 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A pair of star news anchors work together at a local TV station.Сюжет (англ.)
A law firm's administrative support team deals with screw-ups, angry bosses, and irate clients, trying to make the best of their mind-numbing jobs.
Lunch Monkeys (2009—2011)
Lunch Monkeys
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
12 травня 2008 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A law firm's administrative support team deals with screw-ups, angry bosses, and irate clients, trying to make the best of their mind-numbing jobs.
Сюжет (англ.)
A crime family tries to go straight when the patriarch goes to prison.
Scoundrels (2010)
Scoundrels
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
20 червня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A crime family tries to go straight when the patriarch goes to prison.
Сюжет (англ.)
Kenny Gupta (Sanjeev Bhaskar), an English-born Indian, is transferred to Mumbai, India to work in an Indian call center.
Mumbai Calling (2007—2009)
Mumbai Calling
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
30 травня 2009 (Світ)
Велика Британія, Індія
22 хв
Читати опис (англ.)
Kenny Gupta (Sanjeev Bhaskar), an English-born Indian, is transferred to Mumbai, India to work in an Indian call center.
Сюжет (англ.)
An uptight writer of a weekly etiquette column is forced to hire a sloppy, rude and crude life coach to jump start his articles. As time goes on, both learn valuable lessons from each other.
How to Be a Gentleman (2011—2012)
How to Be a Gentleman
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
29 вересня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An uptight writer of a weekly etiquette column is forced to hire a sloppy, rude and crude life coach to jump start his articles. As time goes on, both learn valuable lessons from each other.
Сюжет (англ.)
A dentist and father of two decides to take his family across country after their house burns down. With their old beat up Winnebago, the Martin family will encounter the best that America has to offer.
Glenn Martin DDS (2009—2011)
Glenn Martin DDS
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
17 серпня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A dentist and father of two decides to take his family across country after their house burns down. With their old beat up Winnebago, the Martin family will encounter the best that America has to offer.
Сюжет (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Suddenly Susan (1996—2000)
Suddenly Susan
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Завершений
19 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Сюжет (англ.)
Flynn, Barry and A Rab are three British students who decided to spend their summer at the American summer camp Beaver Falls in California. They expected a free holiday, getting drunk and partying, but they're actually expected to look after a large group of geeks.
Beaver Falls (2011—2012)
Beaver Falls
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
27 липня 2011 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис (англ.)
Flynn, Barry and A Rab are three British students who decided to spend their summer at the American summer camp Beaver Falls in California. They expected a free holiday, getting drunk and partying, but they're actually expected to look after a large group of geeks.
Сюжет (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сібілл (1995—1998)
Cybill
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
2 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Захисники (2010—2011)
The Defenders
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
22 вересня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A depressed man is the only one who can see his neighbor's dog as a full grown man in a dog suit.
Сюжет
У Дена Вассера було все: любляча дружина, дитина і відмінна робота. Але раптово його життя різко змінилося. Тепер він подорожує в минуле й намагається змінити долі людей на краще.Ден зустрічає свою колишню наречену, яка загинула в авіакатастрофі при загадкових обставинах. Озброєний знаннями про минуле чи зможе він її врятувати? Як зміниться його власне майбутнє? І ким стане він сам? Тим більше, що він не один такий мандрівник...
Мандрівник (2007)
Journeyman
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
24 вересня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У Дена Вассера було все: любляча дружина, дитина і відмінна робота. Але раптово його життя різко змінилося. Тепер він подорожує в минуле й намагається змінити долі людей на краще.Ден зустрічає свою колишню наречену, яка загинула в авіакатастрофі при загадкових обставинах. Озброєний знаннями про минуле чи зможе він її врятувати? Як зміниться його власне майбутнє? І ким стане він сам? Тим більше, що він не один такий мандрівник...
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Пуститися берега (2008)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #3 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Є українське аудіо
Сюжет
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Сотня (2014—2020)
The 100
16+
Серіал 7 сезонів, 100 епізодів
Завершений
19 березня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Є українські субтитри
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
Топ #30 серіал
8 лютого 2015 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: