The Jack Benny Program (1950—1965)
The Jack Benny Program
| 1 |
|
Джек Бенні
Jack Benny (260 епізодів)
|
| 2 |
|
Дон Вілсон
Don Wilson (234 епізоди)
|
| 3 |
|
Eddie 'Rochester' Anderson
Rochester Van Jones (175 епізодів)
|
| 4 |
|
Денніс Дей
Dennis Day (141 епізод)
|
| 5 |
|
Мері Лівінгстоун
Mary Livingstone (67 епізодів)
|
| 6 |
|
Мел Бланк
Polly (61 епізод)
|
| 7 |
|
Бенні Рубін
Bandit (54 епізоди)
|
| 8 |
|
The Sportsmen Quartet
Themselves (34 епізоди)
|
| 9 |
|
Френк Нельсон
Clerk (30 епізодів)
|
| 10 |
|
Ned Miller
2nd Man (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Герб Віґран
2nd Policeman (19 епізодів)
|
| 12 |
|
Jeanette Eymann
Nurse (16 епізодів)
|
| 13 |
|
Dale White
Harlow Wilson (17 епізодів)
|
| 14 |
|
Чарльз Кантор
Lingerie Salesman (16 епізодів)
|
| 15 |
|
Lois Corbett
Lois Wilson (14 епізодів)
|
| 16 |
|
Боб Кросбі
Self (12 епізодів)
|
| 17 |
|
George Burns
George Burns (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Семмі Уайсс
Self (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Рольф Седан
Andre (11 епізод)
|
| 20 |
|
Моді Прікетт
Miss Gordon (11 епізод)
|
| 21 |
|
Росс Елліотт
Fred (11 епізод)
|
| 22 |
|
Frank Remley
Self (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Айріс Адріан
Abby - Waitress (10 епізодів)
|
| 24 |
|
Арті Ауербах
Mr. Kitzel (9 епізодів)
|
| 25 |
|
Charles Bagby
Charlie the Pianist (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Chick Sheridan
Supporting Player (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Джесслін Факс
Emma - Fan Club VP (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Gisele MacKenzie
Self (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Joe Besser
Joey (8 епізодів)
|
| 30 |
|
Глен Тернбулл
Joe - Stage Manager (9 епізодів)
|
| 31 |
|
Wayne Songer
Clarinet Player (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Dorothy Collins
Lucky Strike Commercial (7 епізодів)
|
| 33 |
|
Seymour Rosen
Supporting Player (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Tom Wade
Supporting Player (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Медж Блейк
Tillie - Fan Club President (8 епізодів)
|
| 36 |
|
Сем Хирн
Emcee (7 епізодів)
|
| 37 |
|
Рой Гленн
Roy (7 епізодів)
|
| 38 |
|
Річард Дікон
Shirt Salesman (7 епізодів)
|
| 39 |
|
Hallene Hill
Jack's Car Washer (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Річард Рівз
Joe Gallager (8 епізодів)
|
| 41 |
|
Джозеф Кернс
Ed, the Vault Guard (8 епізодів)
|
| 42 |
|
Джеймс Стюарт
Jimmy Stewart (7 епізодів)
|
| 43 |
|
Елвія Оллман
Bickering Wife (8 епізодів)
|
| 44 |
|
Бі Бенадерет
Gertrude, switchboard operator (7 епізодів)
|
| 45 |
|
Gloria Stewart
Gloria Stewart (6 епізодів)
|
| 46 |
|
Говард МакНір
Elwood Hunter (7 епізодів)
|
| 47 |
|
Джек Альбертсон
Reporter (7 епізодів)
|
| 48 |
|
Ґейл Бонні
Aunt Sudie (6 епізодів)
|
| 49 |
|
Барбара Пеппер
Barbara (5 епізодів)
|
| 50 |
|
Боб Гоуп
Self (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Дейв Віллок
Bus Passenger (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Генрі Хантер
Mr. Lewis (6 епізодів)
|
| 53 |
|
Шелдон Леонард
Racetrack Tout (5 епізодів)
|
| 54 |
|
Герні Белл
Self (5 епізодів)
|
| 55 |
|
Bill Days
Self (5 епізодів)
|
| 56 |
|
Ширлі Мітчелл
Gladys Gearshift (5 епізодів)
|
| 57 |
|
Френк Вілкокс
Salesman (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Кліфф Нортон
Arnie Weber (4 епізоди)
|
| 59 |
|
Верна Фелтон
Mrs. Day (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Гарольд Ґульд
Director (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Пітт Херберт
1st Salesman (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Сара Бернер
Mabel Flapsaddle (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Ян Арван
Barber (5 епізодів)
|
| 64 |
|
Пьєрр Ваткін
Mr. Lewis (5 епізодів)
|
| 65 |
|
Don Rice
Bass Player (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Robert Darwin
Man (4 епізоди)
|
| 67 |
|
Chuckie Bradley
Phone Operator (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Robert Garsen
Self (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Martin Sperzel
Self (5 епізодів)
|
| 70 |
|
Бен Лессі
Arlington Montgomery von Husen III (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Grandon Rhodes
Clerk (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Леон Тейлор
Bellboy (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Френк Ґерстл
Deli clerk (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Джон Монахен
Convict (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Френсіс Берґен
Self (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Джессі Вайт
Mr. Weber (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Беррі Ґордон
Harry Johnson (4 епізоди)
|
| 78 |
|
Джеймс Флавін
Barker - Animal Show (4 епізоди)
|
| 79 |
|
Scott Elliott
The Butler (4 епізоди)
|
| 80 |
|
Olan Soule
Court Clerk (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Bobby Johnson
Henry (4 епізоди)
|
| 82 |
|
Дік Райан
Kevin O'Houlihan (4 епізоди)
|
| 83 |
|
Stephen Wootton
Beaver's secretary (4 епізоди)
|
| 84 |
|
Френсіс Робінсон
Bank Teller (4 епізоди)
|
| 85 |
|
Джон Гармон
Mailman (4 епізоди)
|
| 86 |
|
Джек Пеппер
1st Man (4 епізоди)
|
| 87 |
|
Maxine Semon
3rd Woman (4 епізоди)
|
| 88 |
|
Рей Келлогг
Alfred - Prisoner (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Джун Ерл
Cookie girl (4 епізоди)
|
| 90 |
|
Грейсі Аллен
Gracie Allen (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Гаррі Шірер
Harry Beaver (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Jane Dulo
Miss Dooley (4 епізоди)
|
| 93 |
|
Сандра Ґулд
Gloria (4 епізоди)
|
| 94 |
|
Джозеф Форте
Judge (4 епізоди)
|
| 95 |
|
Phyllis Gehrig
Supporting Player (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джек Бойл
Stage Manager (4 епізоди)
|
| 97 |
|
Frank Fontaine
John L.T. Savonie (4 епізоди)
|
| 98 |
|
Laura Anders
Supporting Player (1 епізод)
|
| 99 |
|
Мері Бенуа
Supporting Player (1 епізод)
|
| 100 |
|
Charles Zacha Jr.
Man (3 епізоди)
|
| 101 |
|
Чарльз Ваґенгейм
Autographer Seeker (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Ральф Брукс
Crew Member (1 епізод)
|
| 103 |
|
Барбара Ніколс
Mildred Meyerhouser (3 епізоди)
|
| 104 |
|
John Laing
Announcer (4 епізоди)
|
| 105 |
|
Кара Янг
Mildred Holmquist (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Роберт Паттен
Crew Member (3 епізоди)
|
| 107 |
|
Джонні Сільвер
2nd Gas Station Attendant (3 епізоди)
|
| 108 |
|
Едґар Берґен
Self (3 епізоди)
|
| 109 |
|
Марґарет Брейтон
Louise (3 епізоди)
|
| 110 |
|
Клер Карлтон
Pauline (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Берні Копелл
Alberto Rinaldi (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Расселл Трент
Adward Presenter (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Paul Maxey
Department Store Santa (3 епізоди)
|
| 114 |
|
Лі Міллер
Man From Bakery (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Лестер Дорр
Pondering Husband (3 епізоди)
|
| 116 |
|
Філ Сілверс
Self (3 епізоди)
|
| 117 |
|
Ірвін Чарон
2nd Executive (3 епізоди)
|
| 118 |
|
Джин Віллз
Elizabeth Hamilton (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Phil Arnold
3rd Salesman (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Енн Дорані
Lois Wilson (3 епізоди)
|
| 121 |
|
Гокі Гавелл
3rd Man (3 епізоди)
|
| 122 |
|
Джоан Свіфт
2nd Woman (3 епізоди)
|
| 123 |
|
Евелін Даттон
1st Dancer (3 епізоди)
|
| 124 |
|
Білл Флетчер
CBS Stagehand (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Вільям Манчоу
First Male Reporter (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Роберт Ф. Гой
Policeman (3 епізоди)
|
| 127 |
|
Джил Фрай
Sales Clerk (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Вінсент Прайс
Panelist Vincent Price (3 епізоди)
|
| 129 |
|
André Baruch
Commercial Announcer (3 епізоди)
|
| 130 |
|
Джордж Гобел
Self (3 епізоди)
|
| 131 |
|
Джордж Джессел
Self (3 епізоди)
|
| 132 |
|
Joyce Davidson
Self - Commercials Spokeswoman (3 епізоди)
|
| 133 |
|
Гарві Кормен
1st Sergeant (3 епізоди)
|
| 134 |
|
Ед Салліван
Gentleman Jim Sullivan (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Milton Berle
Milton Berle (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Керол Бернетт
Self (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Реймонд Берр
Maj. Larson (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Джералд Мор
Harry (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Конні Френсіс
Self (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Джон Ґаллодет
Director (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Луїс Най
Harvey Hollis Pickering (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Расс Конвей
Joe - Director (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Roy Rowan
Photographer (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Вінс Вільямс
Wrestling Match Emcee (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Наомі Стівенс
Stradivarius' Wife (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Пітер Лідз
Bobby's Agent (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Рекс Еванс
Geoffrey, the butler (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Беррі Келлі
Mr. Herbert (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Danny Thomas
Danny Thomas (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Джоан Маршалл
Diane (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Білл Іделсон
American GI - Corporal (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Вільям Райт
Cafe Owner (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Duke Johnson
Juggler (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Річард Піл
Bygraves' Producer (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Ірен Тедроу
Cafe Owner's Wife (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Bill Dungan
Patient (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Harry Stewart
Olaf Yorgesson (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Гербі Фей
The Man (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Jackie Russell
Auditioning Actress (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Ненсі Калп
Elocution Teacher (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Бобо Льюїс
Rover's Owner (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Мюріель Лендерс
Chuck's Girlfriend (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Чарльз Бейтман
Golf champion (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Лі Меріветер
Mother With Baby (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Jacques Shelton
Sailor (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Дем'єн О Флінн
First Man (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Білл Маклін
Caddie (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Alice Backes
Bride (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Віто Скотті
Mexican Captain (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Білл Вокер
Henry (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Майкл Росс
1st Repo Man (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Dennis Holmes
Jimmy Evans (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Ґайлорд Кавалларо
Dennis Knight (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Пет Колбі
Messenger Boy (2 епізоди)
|
| 175 |
|
John Alvin
Juror (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Вільям Бейквелл
Bert - Jack's Agent (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Полін Дрейк
Elevator Starter (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Мері Трін
Mrs. Jameson (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Рей Уолкер
Golfer (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Чаріті Ґрейс
Diner in a Hurry (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Джейн Берджесс
Peapicker (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Роберт Байс
Hashslinger (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Пеггі Мондо
Fat Woman (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Джонні Карсон
Self (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Ісаак Стерн
Self (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Мейбл Альбертсон
Fan (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Фред Аллен
Self (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Joan Benny
Joan Benny (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Джейн Менсфілд
Self (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Сол Горсс
Bob Houston (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Нен Леслі
Photographer (1 епізод)
|
| 192 |
|
Алан Хейл мол.
McGuire (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Оллі О'тул
Drink Server (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Лестер Метьюз
Referee (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Джиммі Бейрд
Jimmy (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Малон Меррік
Conductor (1 епізод)
|
| 197 |
|
Лен Лессер
Muggsy McGurk (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Гейден Рорк
Sgt. Van Der Meer (2 епізоди)
|
| 199 |
|
The Marquis Chimps
Themselves (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Роберт Болл
Bobby, 2nd Writer (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Фредерік Де Кордова
Frederick De Cordova
|
| 2 |
|
Ральф Леві
Ralph Levy
|
| 3 |
|
Норман Ебботт
Norman Abbott
|
| 4 |
|
Seymour Berns
Seymour Berns
|
| 5 |
|
Дон Вайс
Don Weis
|
| 6 |
|
Dick Linkroum
Dick Linkroum
|
| 7 |
|
Джеймс Ст. Керн
James V. Kern
|
| 1 |
|
Джордж Бальзер
George Balzer
|
| 2 |
|
Harry Crane
Harry Crane
|
| 3 |
|
Хел Голдман
Hal Goldman
|
| 4 |
|
Аль Гордон
Al Gordon
|
| 5 |
|
Milt Josefsberg
Milt Josefsberg
|
| 6 |
|
Сем Перрін
Sam Perrin
|
| 7 |
|
Ховард Снайдер
Howard Snyder
|
| 8 |
|
John Tackaberry
John Tackaberry
|
| 9 |
|
Hugh Wedlock Jr.
Hugh Wedlock Jr.
|
| 1 |
|
Малон Меррік
(86 episodes, 1952-1965)
|
| 2 |
|
Лайонел Ньюман
(1 episode, 1952)
|
| 1 |
|
Nicholas Musuraca
(56 episodes, 1962-1965)
|
| 2 |
|
Henry Cronjager Jr.
(15 episodes, 1960-1962)
|
| 3 |
|
Robert De Grasse
(13 episodes, 1954-1961)
|
| 4 |
|
Philip Tannura
(10 episodes, 1953-1961)
|
| 5 |
|
John MacBurnie
(7 episodes, 1955-1957)
|
| 6 |
|
Stanley Pavey
(4 episodes, 1956-1957)
|
| 7 |
|
Mack Stengler
(4 episodes, 1958-1960)
|
| 8 |
|
John L. Russell
(3 episodes, 1957-1958)
|
| 9 |
|
Сідні Гікокс
(3 episodes, 1959-1962)
|
| 10 |
|
Milton R. Krasner
(1 episode, 1952)
|
| 11 |
|
Herbert Kirkpatrick
(1 episode, 1957)
|
| 12 |
|
Lionel Lindon
(1 episode, 1958)
|
| 13 |
|
William A. Sickner
(1 episode, 1958)
|
| 14 |
|
Ray Rennahan
(1 episode, 1959)
|
| 1 |
|
Ірвінг Фейн
executive producer / producer (90 episodes, 1952-1965)
|
| 2 |
|
Hilliard Marks
producer / associate producer (73 episodes, 1950-1961)
|
| 3 |
|
Фредерік Де Кордова
producer (62 episodes, 1955-1964)
|
| 4 |
|
Ральф Леві
executive producer / producer (48 episodes, 1951-1961)
|
| 5 |
|
Hal Burke
associate producer (32 episodes, 1963-1965)
|
| 6 |
|
Richard Fisher
associate producer (27 episodes, 1954-1961)
|
| 7 |
|
Норман Ебботт
producer (23 episodes, 1961-1965)
|
| 8 |
|
Al Simon
producer / producer: McCadden Corp. (6 episodes, 1954-1961)
|
| 9 |
|
Джеймс Ст. Керн
producer (3 episodes, 1957-1961)
|
| 10 |
|
Seymour Berns
producer (3 episodes, 1959-1960)
|
| 11 |
|
Harry Fleischman
series producer (1 episode, 1957)
|
| 12 |
|
Jack Langdon
assistant producer (1 episode, 1958)
|
| 13 |
|
Джек Бенні
executive producer (1 episode, 1965)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: