The Islanders (1960—1961)
The Islanders
| 1 |
|
Вільям Рейнольдс
Sandy Wade (24 епізоди)
|
| 2 |
|
James Philbrook
Zack Malloy (23 епізоди)
|
| 3 |
|
Даян Брюстер
Wilhelmina 'Steamboat Willy' Vanderveer (23 епізоди)
|
| 4 |
|
Рой Райт
Shipwreck Callahan (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Дарина Мессі
Naja (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Джей Новелло
Lt. Tamu (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Джордж Такеі
Tsung (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Teru Shimada
Kam Chuh (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Акі Алеонґ
Danny Koo (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Джордж Кеймас
Karim (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Чана Іден
Francine (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Волтер Бурк
Mesrob (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Анна-Ліса
Cara (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Пілар Сірка
Mei Ling (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Ґордон Джонс
Shipwreck (1 епізод)
|
| 16 |
|
Сем Джаффе
Papa Mathews (1 епізод)
|
| 17 |
|
Теодор Маркус
Van Hendrick (1 епізод)
|
| 18 |
|
Гаррі Таунс
Hans Lubeck (1 епізод)
|
| 19 |
|
Роберт Каррікарт
Rabaul (1 епізод)
|
| 20 |
|
Пітер Мамакос
Del Gado (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ґреґорі Мортон
Judge Pons (1 епізод)
|
| 22 |
|
Joseph Akron
Farfak (1 епізод)
|
| 23 |
|
Луана Андерс
Trina Maassen (1 епізод)
|
| 24 |
|
Себастьян Кабот
Eric Whitaker (1 епізод)
|
| 25 |
|
Fred Essler
Van Vogt (1 епізод)
|
| 26 |
|
Чарльз Бронсон
Dutch Malkin (1 епізод)
|
| 27 |
|
Рідоти Перро
Julie Staunton (1 епізод)
|
| 28 |
|
Пітер Фальк
Hooker (1 епізод)
|
| 29 |
|
Сюзанн Плешетт
Iris (1 епізод)
|
| 30 |
|
Мартін Ландау
Arnie (1 епізод)
|
| 31 |
|
Кінан Вінн
Agent Blake (1 епізод)
|
| 32 |
|
Фей Рей
Mrs. Staunton (1 епізод)
|
| 33 |
|
Peter Whitney
Carruthers (1 епізод)
|
| 34 |
|
Джей Пат О'Мейллі
James J. Lacey (1 епізод)
|
| 35 |
|
Сюзанн Ллойд
Valerie Ames (1 епізод)
|
| 36 |
|
Е. Дж. Маршалл
Curt Cober (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джіа Скала
Rhea (1 епізод)
|
| 38 |
|
Гарольд Стоун
Larr (1 епізод)
|
| 39 |
|
Norma Crane
Sarah (1 епізод)
|
| 40 |
|
Томас Мітчелл
Tom Todd (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джоан О'брайен
Ann Brenner (1 епізод)
|
| 42 |
|
Майкл Пате
Moribus (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ґленда Фаррелл
Mrs. Dan King (1 епізод)
|
| 44 |
|
Річард Девон
Ondak (1 епізод)
|
| 45 |
|
Шон Макклорі
Quinn (1 епізод)
|
| 46 |
|
Чарльз Бікфорд
Adam Smith (1 епізод)
|
| 47 |
|
Робін Гьюз
Colonel Arthur Munson (1 епізод)
|
| 48 |
|
Френк ДеКова
Carlos Roca (1 епізод)
|
| 49 |
|
Thomas Gomez
Darius (1 епізод)
|
| 50 |
|
Реджі Нолдер
Mr. Sudraka (1 епізод)
|
| 51 |
|
Філіп Ан
Governor Galli (1 епізод)
|
| 52 |
|
Жак Обюшон
Fazio (1 епізод)
|
| 53 |
|
Юкі Шимода
Tuck (1 епізод)
|
| 54 |
|
Нобу Маккарті
Lota (1 епізод)
|
| 55 |
|
Генрі Корден
Lasser (1 епізод)
|
| 56 |
|
Рон Собл
Oliviera (1 епізод)
|
| 57 |
|
Жан Мерлін
Mick Norton (1 епізод)
|
| 58 |
|
Бенсон Фонг
O'Hara (1 епізод)
|
| 59 |
|
Роберт Елленштейн
Chia (1 епізод)
|
| 60 |
|
Пол Ламберт
Artinas (1 епізод)
|
| 61 |
|
Най Діеґ
Khongar (1 епізод)
|
| 62 |
|
Крістофер Дарк
Dante (1 епізод)
|
| 63 |
|
Едуардо Ціанеллі
Sebastian (1 епізод)
|
| 64 |
|
Стівен Ґерей
Marek (1 епізод)
|
| 65 |
|
Рональд Лонг
Higgins (1 епізод)
|
| 66 |
|
Robert Stevenson
Seaman (1 епізод)
|
| 67 |
|
Леонард Стронґ
General Kumari (1 епізод)
|
| 68 |
|
Мілтон Парсонс
Wallaby Will (1 епізод)
|
| 69 |
|
Марія Стівенс
Tonga (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джордж Доленц
Carl Baurel (1 епізод)
|
| 71 |
|
Іна Віктор
Cynthia (1 епізод)
|
| 72 |
|
Френк Беренс
Ernie (1 епізод)
|
| 73 |
|
Едґар Барьє
Bindsari (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ховард Ст. Джон
John Marston (1 епізод)
|
| 75 |
|
Mario Alcalde
Captain Kardashian (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ноель Дрейтон
Dr. Witfield (1 епізод)
|
| 77 |
|
Берн Гоффман
Sata (1 епізод)
|
| 78 |
|
Patrick Westwood
Rama Singh (1 епізод)
|
| 79 |
|
Воррен Гсіе
Padhama of Roshadis (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джеймс Яґі
Tuntzu (1 епізод)
|
| 81 |
|
Даллас Міджетт
Gordon (1 епізод)
|
| 82 |
|
Бив Вонг
Dong (1 епізод)
|
| 83 |
|
Роже Етьєн
Marcel Saintine (1 епізод)
|
| 84 |
|
Mel Prestidge
Makina (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джо Бассетт
Remur (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джералд Янн
Jailer (1 епізод)
|
| 87 |
|
Аллен Юнґ
Head Lama (1 епізод)
|
| 88 |
|
Кармен Остін
Saito (1 епізод)
|
| 89 |
|
Френк Кумагаи
Tobek (1 епізод)
|
| 90 |
|
Viviane Cervanees
Rani (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джордж Янг
Suji (1 епізод)
|
| 92 |
|
Леслі Нільсен
Howard Cavanaugh (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ґлорія Телботт
Maria Mosner (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джеймс Гонґ
Wu Pan (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джина Роулендс
Pepper Mint (1 епізод)
|
| 96 |
|
Деррен МакҐевін
Phil (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ґрейс Лі Вітні
Barbara (1 епізод)
|
| 98 |
|
Еліша Кук мол.
Tomas (1 епізод)
|
| 99 |
|
Вернер Клемперер
Michel Serati (1 епізод)
|
| 100 |
|
Генрі Сільва
Helmuth Mansing (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ганс Конрід
Inspector Gardeva (1 епізод)
|
| 102 |
|
Майрон Гілі
Hightower (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джордж Макреді
Harja (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ентоні Карузо
Velde (1 епізод)
|
| 105 |
|
Крістін Вайт
Barbara Lane (1 епізод)
|
| 106 |
|
John Bryant
Maxwell (1 епізод)
|
| 107 |
|
Берт Ремсен
Noel Parkinson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Генрі Деніел
Jarden (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джон Ебботт
Harwood Gones (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майк Келлін
Markham (1 епізод)
|
| 111 |
|
Мюррей Метісон
Charlie Munday (1 епізод)
|
| 112 |
|
Патрік Ноулз
Peter La Costa (1 епізод)
|
| 113 |
|
Еміль Мейер
Gard (1 епізод)
|
| 114 |
|
Leo Penn
Tiko (1 епізод)
|
| 115 |
|
Артур Батанидес
Del Loya (1 епізод)
|
| 116 |
|
Адам Вільямс
Adam (1 епізод)
|
| 117 |
|
Аль Руссо
Rami (1 епізод)
|
| 118 |
|
Лютер Едлер
Frank Fellino (1 епізод)
|
| 119 |
|
Wendy Barrie
Dora Fellino (1 епізод)
|
| 120 |
|
Боб Морґан
Max (1 епізод)
|
| 121 |
|
Расселл Коллінз
Tim Greenleaf (1 епізод)
|
| 122 |
|
Бетті Гард
Mme. Arbedutian (1 епізод)
|
| 123 |
|
Теренс Марні
Rooster (1 епізод)
|
| 124 |
|
David J. Stewart
Carlos Mendoza (1 епізод)
|
| 125 |
|
Лінда Вонг
Lita (1 епізод)
|
| 126 |
|
Гай Чи
Palisano (1 епізод)
|
| 1 |
|
Стюарт Гейслер
Stuart Heisler
|
| 2 |
|
Едвард Людвіг
Edward Ludwig
|
| 3 |
|
Херман Хоффман
Herman Hoffman
|
| 4 |
|
Річард Л. Бейр
Richard L. Bare
|
| 5 |
|
Рой Дель Рут
Roy Del Ruth
|
| 6 |
|
Ебнер Біберман
Abner Biberman
|
| 7 |
|
Льюїс Р. Фостер
Lewis R. Foster
|
| 8 |
|
Чарльз Ф. Гаас
Charles F. Haas
|
| 9 |
|
Гаррі Гарріс
Harry Harris
|
| 10 |
|
Harmon Jones
Harmon Jones
|
| 11 |
|
Роджер Кей
Roger Kay
|
| 12 |
|
Голлінґсворт Морс
Hollingsworth Morse
|
| 1 |
|
Річард Л. Бейр
Richard L. Bare
|
| 2 |
|
Фред Еггерс
Fred Eggers
|
| 3 |
|
Джозеф Кальвелли
Joseph Calvelli
|
| 4 |
|
Сетон І. Міллер
Seton I. Miller
|
| 5 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
| 6 |
|
Олівер Кроуфорд
Oliver Crawford
|
| 7 |
|
Арнольд Белґард
Arnold Belgard
|
| 8 |
|
Уорд Хоукінс
Ward Hawkins
|
| 9 |
|
Джон МакҐріві
John McGreevey
|
| 10 |
|
Marianne Mosner
Marianne Mosner
|
| 11 |
|
Donald Munson
Donald Munson
|
| 12 |
|
Lawrence Resner
Lawrence Resner
|
| 13 |
|
Аль С. Ворд
Al C. Ward
|
| 14 |
|
Paul Blackman
Paul Blackman
|
| 15 |
|
Альфред Бреннер
Alfred Brenner
|
| 16 |
|
Джин Левітт
Gene Levitt
|
| 17 |
|
Фред Шиллер
Fred Schiller
|
| 18 |
|
Артур Х. Сінгер
Arthur H. Singer
|
| 1 |
|
Річард Л. Бейр
Richard L. Bare
|
| 1 |
|
Вільям Лава
(2 episodes, 1960-1961)
|
| 1 |
|
Річард Л. Бейр
producer (2 episodes, 1960)
|
| 2 |
|
Річард Мейбом
executive producer (1 episode, 1960)
|
| 3 |
|
Jaime Del Valle
executive producer (1 episode, 1961)
|
| 4 |
|
Mel Epstein
associate producer (1 episode, 1961)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: