The Industry (1998—2003)
Made in Canada
| 1 |
|
Rick Mercer
Richard Strong (65 епізодів)
|
| 2 |
|
Пітер Келеган
Alan Roy (65 епізодів)
|
| 3 |
|
Лія Пінсент
Veronica Miller (65 епізодів)
|
| 4 |
|
Ден Летт
Victor Sela (65 епізодів)
|
| 5 |
|
Джекі Торренс
Wanda Mattice (41 епізод)
|
| 6 |
|
Емілі Гемпшир
Siobhan Roy (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Peter Blais
Geoff (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Рон Джеймс
Raymond Drodge (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Джанет Кіддер
Lisa Sutton (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Ендрю Буш
Blind Jimmy (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Чес Лоутер
Brian Switzer (9 епізодів)
|
| 12 |
|
Мері-Колін Чішолм
Nurse Melissa (9 епізодів)
|
| 13 |
|
Алекс Картер
Damacles (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Мері Еллен Маклін
Caller (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Патрік Галлиган
Joe Sandy (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Лінда Кеш
Diane Parkman (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Патрік МакКенна
Nick Findley (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Geordie Brown
Mason (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Енн-Марі МакДоналд
Ann-Marie MacDonald (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Енн Медіна
Diane Summers (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Моузес Знеймер
Moses Znaimer (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Бетт МакДональд
Fan (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Марія Вакратсис
J.W. Anderson (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джим Фаулер
Fired Candidate (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Alan Van Sprang
Jeremy Black (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Ґордон Пінсент
Myron Kingswell (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Tony Saliste
(2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джулі Сміт
(2 епізоди)
|
| 29 |
|
Susan Quinn
(2 епізоди)
|
| 30 |
|
Sherry Lee Hunter
Richard's Sister (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Енді Джонс
Fritz Hoffman (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Mike Petersen
Alligator puppeteer (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Роман Данило
Shane (1 епізод)
|
| 34 |
|
Evan Solomon
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Гевін Кроуфорд
Criz (1 епізод)
|
| 36 |
|
Ніколя Ліпман
Robin (1 епізод)
|
| 37 |
|
Девід Хубанд
Colin (1 епізод)
|
| 38 |
|
Bill Carr
Brendan (1 епізод)
|
| 39 |
|
Скотт Томпсон
Charles Strong (1 епізод)
|
| 40 |
|
Хейлі Верлін
Leslie (1 епізод)
|
| 41 |
|
Франциско Тружильо
David (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джон Фултон
Stuart Dingle (1 епізод)
|
| 43 |
|
Chip Chuipka
Andrew Bibby (1 епізод)
|
| 44 |
|
Марк Маккінні
Dean Sutherland (1 епізод)
|
| 45 |
|
Дженніфер Дейл
Janet (1 епізод)
|
| 46 |
|
Соня Смітс
Angela Widstrom (1 епізод)
|
| 47 |
|
Seán Cullen
Y.E.S Instructor (1 епізод)
|
| 48 |
|
Martha Irving
Blair (1 епізод)
|
| 49 |
|
Tom Harvey
Richard's Father (1 епізод)
|
| 50 |
|
Nikki Payne
Belinda (1 епізод)
|
| 51 |
|
Кессі МакДональд
Alysia (1 епізод)
|
| 52 |
|
Chad Blackburn
Wanda's Son (1 епізод)
|
| 53 |
|
Колін Мохри
Frank Roy (1 епізод)
|
| 54 |
|
Арсіне Ханджян
Crystal (1 епізод)
|
| 55 |
|
Robert Bockstael
Terry McKenzie (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джеремі Готц
Jonathan Summers (1 епізод)
|
| 57 |
|
Kyle Fairlie
Billy (1 епізод)
|
| 58 |
|
Пол Броґрен
Greg Finster (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джанет ван Де Грааф
Connie (1 епізод)
|
| 60 |
|
Chris Hyndman
Toddy McPherson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Geoff McLean
Technical Supervisor (1 епізод)
|
| 62 |
|
Айдан Девайн
Walter Franklin, Jr. (1 епізод)
|
| 63 |
|
Шеннон Лосон
Julia (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ронда Маклін
Reporter (1 епізод)
|
| 65 |
|
Бойд Бенкс
Stanley (1 епізод)
|
| 66 |
|
Peter Gzowski
Peter Gzowski (1 епізод)
|
| 67 |
|
Gino Empry
Self (1 епізод)
|
| 68 |
|
Меган Фоллоуз
Adele of Beaver Creek (1 епізод)
|
| 69 |
|
Michael Capellupo
Jimmy (1 епізод)
|
| 70 |
|
Стен Карю
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Ketan Kapila
Manolo (1 епізод)
|
| 72 |
|
Gabriel Hogan
Kyle (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джейн Іствуд
Miss Barnes (1 епізод)
|
| 74 |
|
Дерек МакҐрат
Dave (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джо Флаерті
Don Douglas (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дон МакКеллар
John Kalileah (1 епізод)
|
| 77 |
|
Синтія Дейл
Susan Doyle (1 епізод)
|
| 78 |
|
Патриція Зентилли
Eliza (1 епізод)
|
| 79 |
|
Cliff Le Jeune
First Quitter (1 епізод)
|
| 80 |
|
Kris James
Tater (1 епізод)
|
| 81 |
|
David Renton
Lloyd Harbridge (1 епізод)
|
| 82 |
|
Кетрін Ґрінвуд
Sidney McAllister (1 епізод)
|
| 83 |
|
Travis Flint
Corey (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джин Морпурго
SMC Presenter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Nicole McLean
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Ніколас Кемпбелл
Nicholas Campbell (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джеффрі Гіршфілд
Stanley (1 епізод)
|
| 88 |
|
Stephen Morgan
Carl Fuller (1 епізод)
|
| 89 |
|
Марго Кіддер
Dian Del Largo (1 епізод)
|
| 90 |
|
Брюс Ґрей
Dennis Weston (1 епізод)
|
| 91 |
|
Дов Тіфенбах
Ted (1 епізод)
|
| 92 |
|
Пітер Дональдсон
Harold Puttman (1 епізод)
|
| 93 |
|
Albert Schultz
Adam Reese (1 епізод)
|
| 94 |
|
Pat Bolland
Talk Show Host (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ian Turnbull
Boy (1 епізод)
|
| 96 |
|
Denise Donlon
(1 епізод)
|
| 97 |
|
С. Девід Джонсон
William Doyle (1 епізод)
|
| 98 |
|
Гей Хаузер
Joanne Love (1 епізод)
|
| 99 |
|
Олан Таски
Tempesta (1 епізод)
|
| 100 |
|
Michael Best
Second Quitter (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ed Macdonald
Chris (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джош МакДональд
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Боб Мартін
Tyler Hume (1 епізод)
|
| 104 |
|
Michael LeBlanc
Steve (1 епізод)
|
| 105 |
|
Shelly Wallace
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Shirley Douglas
Sybil Thornbush (1 епізод)
|
| 107 |
|
Бернар Робишо
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Джекі Барроуґз
Helga Lemper (1 епізод)
|
| 109 |
|
Peter Doane
Oliver (1 епізод)
|
| 110 |
|
Браян Гейтон
Stephen Handelman (1 епізод)
|
| 111 |
|
Mark Farrell
Gus (1 епізод)
|
| 112 |
|
Annemarie Cassidy
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Кіфер Сазерленд
Kiefer Sutherland (1 епізод)
|
| 114 |
|
Christian Murray
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Джордж Чіанґ
Jason (1 епізод)
|
| 116 |
|
Neil Thompson
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Шила Маккарті
Jennifer (1 епізод)
|
| 118 |
|
Хуаніта Пітерс
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Коррін Косло
Stephanie (1 епізод)
|
| 120 |
|
Kevin Curran
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Sarah Holmes
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Джофф МакБрайд
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Mark Graham
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Девід Кристоффел
NBC Executive (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джоан Грегсон
Actress at the Funeral (1 епізод)
|
| 126 |
|
Tara Doyle
Film Student (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ralph Benmergui
Awards Presenter (1 епізод)
|
| 128 |
|
Річард Донат
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Джон К. Ловерин
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Ніккі Барнетт
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Morrissey Dun
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Колін Роджерс
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Abby Nicolle
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Diana Swain
News Anchor (1 епізод)
|
| 135 |
|
Алан МакГилври
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Kevin MacPherson
Film Student (1 епізод)
|
| 137 |
|
Peter Sutherland
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Tim Steeves
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Gerald Lunz
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Орест Улан
Russian TV Host (1 епізод)
|
| 141 |
|
Hui Ying
Chinese TV Host (1 епізод)
|
| 142 |
|
Сара Поллі
Rhonda (1 епізод)
|
| 143 |
|
Морі Чайкін
Captain McGee (1 епізод)
|
| 144 |
|
Р.Х. Томсон
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Susannah Hoffmann
Susannah (1 епізод)
|
| 146 |
|
Стюарт Клоу
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Марк Дей
Teen Actor (1 епізод)
|
| 148 |
|
Тед Лудзік
Wrestler (1 епізод)
|
| 149 |
|
Пітер Джеймс
Cameraman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Sheldon Inkol
Beaver Creek Assistant Director (1 епізод)
|
| 151 |
|
Mike Enright
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Henry Sarwer-Foner
Henry Sarwer-Foner
|
| 2 |
|
Stephen Reynolds
Stephen Reynolds
|
| 3 |
|
Michael Kennedy
Michael Kennedy
|
| 4 |
|
John Greyson
John Greyson
|
| 5 |
|
Джеррі Чіккорітті
Jerry Ciccoritti
|
| 6 |
|
Т. У. Пікок
T. W. Peacocke
|
| 7 |
|
Rick Mercer
Rick Mercer
|
| 1 |
|
Gerald Lunz
Gerald Lunz
|
| 2 |
|
Rick Mercer
Rick Mercer
|
| 3 |
|
Michael Donovan
Michael Donovan
|
| 4 |
|
Mark Farrell
Mark Farrell
|
| 5 |
|
Едвард Річі
Edward Riche
|
| 6 |
|
Alex Ganetakos
Alex Ganetakos
|
| 7 |
|
Alex Galatis
Alex Galatis
|
| 8 |
|
Ed Macdonald
Ed Macdonald
|
| 9 |
|
Боб Мартін
Bob Martin
|
| 10 |
|
Chris Finn
Chris Finn
|
| 11 |
|
Paul Bellini
Paul Bellini
|
| 12 |
|
Реймонд Сторі
Raymond Storey
|
| 13 |
|
William Flaherty
William Flaherty
|
| 1 |
|
Gerald Lunz
Gerald Lunz
|
| 2 |
|
Rick Mercer
Rick Mercer
|
| 3 |
|
Michael Donovan
Michael Donovan
|
| 1 |
|
Ian Bibby
(39 episodes, 2001-2003)
|
| 2 |
|
Nick Greenland
(6 episodes, 1998)
|
| 3 |
|
Robert Spears
(unknown episodes)
|
| 4 |
|
Don Spence
(unknown episodes)
|
| 5 |
|
Peter Sutherland
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Gerald Lunz
executive producer (65 episodes, 1998-2003)
|
| 2 |
|
Michael Donovan
executive producer (40 episodes, 2001-2003)
|
| 3 |
|
Linda Nelson
producer (2 episodes, 1998)
|
| 4 |
|
Marilyn Richardson
producer (2 episodes, 1998)
|
| 5 |
|
Allen Harris
technical producer (season 1) (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...
Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
Нещодавно переглянуті: