Порожня корона (2012—2016)
The Hollow Crown
| 1 |
|
Ентон Лессер
Exeter (4 епізоди)
|
| 2 |
|
Саймон Расселл Біл
Falstaff (3 епізоди)
|
| 3 |
|
Том Джорджсон
Bardolph (3 епізоди)
|
| 4 |
|
John Mackay
Brakenbury (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Том Гіддлстон
Prince Hal (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Софі Оконедо
Margaret (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Джеймс Лоренсон
Westmoreland (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Том Старрідж
Henry VI (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Джулі Волтерс
Mistress Quickly (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Алун Армстронґ
Northumberland (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Will Attenborough
Gloucester (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Conrad Asquith
Bracy (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Бенедикт Камбербетч
Richard (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Бен Деніелс
Buckingham (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Едріан Данбар
Plantagenet (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Алан Девід
Bishop of Ely (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Єн Коннінґем
Peto (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Джеймс Фліт
Hastings (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Фобі Фокс
Anne (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Девід Доусон
Poins (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Drew Dillon
Drawer (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Мішель Докері
Kate Percy (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Барні Гарріс
Ned (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Henry Faber
Lancaster (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Кілі Гоуз
Queen Elizabeth (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Стюарт МакКуоррі
Vernon (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Джон Геффернан
Francis (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Бен Майлз
Somerset (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Метью Нідгем
Basset (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джеремі Айронс
Henry IV (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Люсі Робінсон
Young Cecily (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Пол Ріттер
Pistol (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Стенлі Таунсенд
Warwick (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Максін Пік
Doll Tearsheet (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джо Стоун-Фьюингс
Stanley (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Джеффрі Стретфилд
Edward IV (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Домінік Роуен
Coleville (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джейсон Воткінс
Suffolk (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Matthew Tennyson
Clarence (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Сем Тротон
George (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Samuel Valentine
Grey (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Аль Вівер
Rivers (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Джемі Баллард
Grieving Son (1 епізод)
|
| 44 |
|
Девід Бредлі
Gardener (1 епізод)
|
| 45 |
|
Edward Akrout
Louis, the Dauphin (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джозеф Алтін
Murderer II (1 епізод)
|
| 47 |
|
Саймон Армстронґ
Grieving Father (1 епізод)
|
| 48 |
|
Tom Beard
Sir William Lucy (1 епізод)
|
| 49 |
|
Річард Бреммер
Abbot of Westminster (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джо Армстронґ
Hotspur (1 епізод)
|
| 51 |
|
Том Брук
Corporal Nym (1 епізод)
|
| 52 |
|
Max Bennett
John Talbot (1 епізод)
|
| 53 |
|
Isaac Andrews
Prince Richard (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джеральдіна Чаплін
Alice (1 епізод)
|
| 55 |
|
John Ashton
Sheriff (1 епізод)
|
| 56 |
|
Daniel Boyd
Groom (1 епізод)
|
| 57 |
|
Г'ю Бонневілль
Gloucester (1 епізод)
|
| 58 |
|
Paul Bazely
Catesby (1 епізод)
|
| 59 |
|
Archie Bradfield
Young Ned (1 епізод)
|
| 60 |
|
Девід Бембер
Shallow (1 епізод)
|
| 61 |
|
Пітер Де Джерсі
Lord Ross (1 епізод)
|
| 62 |
|
Річард Клозир
Earl of Salisbury (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джефф Белл
Murderer I (1 епізод)
|
| 64 |
|
Tom Purbeck
Dauphin Charles (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ліндсей Дункан
Duchess of York (1 епізод)
|
| 66 |
|
Найджел Кук
Bishop of Ely (1 епізод)
|
| 67 |
|
Шон Сернов
Murderer (1 епізод)
|
| 68 |
|
Robert Bowman
Mayor of London (1 епізод)
|
| 69 |
|
Том Ґудмен-Гілл
Sir Stephen Scroop (1 епізод)
|
| 70 |
|
Піп Картер
Gower (1 епізод)
|
| 71 |
|
Jérémie Covillault
Montjoy (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пандора Колін
Joan's Mother (1 епізод)
|
| 73 |
|
Гаррі Гайдден-Патон
Sir Henry Green (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джон Даґліш
John Bates (1 епізод)
|
| 75 |
|
Девід Бимс
Traveller (1 епізод)
|
| 76 |
|
Том Г'юз
Duke of Aumerle (1 епізод)
|
| 77 |
|
Tom Cornish
Feeble (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джим Байуотер
Hotspur's Servant (1 епізод)
|
| 79 |
|
Філіп Де Бругада
Governor of Harfleur (1 епізод)
|
| 80 |
|
Laura Morgan
Joan of Arc (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ніамей Кьюсак
Lady Northumberland (1 епізод)
|
| 82 |
|
Фердінанд Кінґслі
Sir John Bushy (1 епізод)
|
| 83 |
|
Alex Clatworthy
Lady Mortimer (1 епізод)
|
| 84 |
|
Thomas Dennis
Young Messenger (1 епізод)
|
| 85 |
|
Майкл Ґембон
Mortimer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джуді Денч
Cecily (1 епізод)
|
| 87 |
|
Пол Фрімен
Thomas Erpingham (1 епізод)
|
| 88 |
|
Рорі Кіннір
Bolingbroke (1 епізод)
|
| 89 |
|
Філіп Ґленістер
Talbot (1 епізод)
|
| 90 |
|
Мерая Ґейл
Lady Bona (1 епізод)
|
| 91 |
|
Кіт Данфі
Ratcliffe (1 епізод)
|
| 92 |
|
Isabella Laughland
The Queen's Serving Lady (1 епізод)
|
| 93 |
|
Жоліон Цой
Blunt (1 епізод)
|
| 94 |
|
Саллі Гокінс
Eleanor (1 епізод)
|
| 95 |
|
Крістофер Годвін
Shepherd II (1 епізод)
|
| 96 |
|
Річард Ґріффітс
Duke of Burgundy (1 епізод)
|
| 97 |
|
Фінбар Лінч
Lord Marshall (1 епізод)
|
| 98 |
|
Tom Godwin
Shepherd I (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джастін Едвардс
Fang (1 епізод)
|
| 100 |
|
Rhodri Miles
Welsh Captain (1 епізод)
|
| 101 |
|
Simon Ginty
George Stanley (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джон Гарт
The Chorus (1 епізод)
|
| 103 |
|
Девід Морріссі
Earl of Northumberland (1 епізод)
|
| 104 |
|
Lucian Msamati
Bishop of Carlisle (1 епізод)
|
| 105 |
|
Петерсон Джозеф
Duke of York (1 епізод)
|
| 106 |
|
Richard Frame
Snare (1 епізод)
|
| 107 |
|
Angus Imrie
Edmund (1 епізод)
|
| 108 |
|
Клеманс Поезі
Queen Isabella (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ivanno Jeremiah
Blunt (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джеймс Пюрфой
Thomas Mowbray (1 епізод)
|
| 111 |
|
Іен Ґлен
Warwick (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ґвілим Лі
Williams (1 епізод)
|
| 113 |
|
Девід Гейман
Worcester (1 епізод)
|
| 114 |
|
Річард Лінч
Westmorland (1 епізод)
|
| 115 |
|
Семюел Рукин
Bagot (1 епізод)
|
| 116 |
|
Maxime Lefrançois
The Constable of France (1 епізод)
|
| 117 |
|
Madison Lygo
Princess Elizabeth (1 епізод)
|
| 118 |
|
Адріан Шіллер
Lord Willoughby (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jordan McCurrach
Young Soldier (1 епізод)
|
| 120 |
|
Патрік Стюарт
John of Gaunt (1 епізод)
|
| 121 |
|
Caspar Morley
Prince Edward (1 епізод)
|
| 122 |
|
Девід Суше
Duke of York (1 епізод)
|
| 123 |
|
Morgan Jones
Bullcalf (1 епізод)
|
| 124 |
|
Девід Тротон
Duke of Anjou (1 епізод)
|
| 125 |
|
Гаррі Ллойд
Mortimer (1 епізод)
|
| 126 |
|
Nicholas Jones
Archbiship of York (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джек Райдер
Court (1 епізод)
|
| 128 |
|
Simon Trinder
Gardener's Assistant (1 епізод)
|
| 129 |
|
Бен Вішоу
King Richard (1 епізод)
|
| 130 |
|
Стівен МакКол
Douglas (1 епізод)
|
| 131 |
|
Michael Keane
Wart (1 епізод)
|
| 132 |
|
George Sargeant
Falstaff's Boy (1 епізод)
|
| 133 |
|
Семюел Вест
Bishop of Winchester (1 епізод)
|
| 134 |
|
Стеффан Родрі
Oxford (1 епізод)
|
| 135 |
|
Jude Owusu
Messenger (1 епізод)
|
| 136 |
|
Malcolm Sinclair
Archbishop of Canterbury (1 епізод)
|
| 137 |
|
Адам Котц
Hastings (1 епізод)
|
| 138 |
|
Гарі Пауелл
Tyrell (1 епізод)
|
| 139 |
|
Овен Тіл
Captain Fluellen (1 епізод)
|
| 140 |
|
Роберт П'ю
Glendower (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ендрю Скотт
King Louis (1 епізод)
|
| 142 |
|
Пенні Райдер
Lady-in-Waiting (1 епізод)
|
| 143 |
|
Мелані Тьєррі
Princess Katherine (1 епізод)
|
| 144 |
|
Tim McMullan
Silence (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кайл Соллер
Clifford (1 епізод)
|
| 146 |
|
Sid Sagar
Torch Bearer (1 епізод)
|
| 147 |
|
Марк Тенді
Vernon (1 епізод)
|
| 148 |
|
Біллі Метьюз
Falstaff's Page (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джеффрі Палмер
Lord Chief Justice (1 епізод)
|
| 150 |
|
Стенлі Вебер
Duke of Orleans (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ламбер Вільсон
Charles, King of France (1 епізод)
|
| 152 |
|
Люк Тредевей
Richmond (1 епізод)
|
| 153 |
|
Patrick Tolan
Soldier (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ріс Шерсміт
Davy (1 епізод)
|
| 155 |
|
Gerald Tyler
Messenger (1 епізод)
|
| 156 |
|
Піп Торренс
Mowbray (1 епізод)
|
| 157 |
|
Деніел Туіт
Shadow (1 епізод)
|
| 158 |
|
Макс Роттсли
Mouldy (1 епізод)
|
| 159 |
|
Charlie Siveyer
Prison Guard (1 епізод)
|
| 160 |
|
Daniel Stisen
Lancaster Warrior (3 епізоди)
|
| 161 |
|
Stephen McDade
Lancastrian Soldier (3 епізоди)
|
| 162 |
|
Джеймі Лі-Гілл
King's Guardsman (3 епізоди)
|
| 163 |
|
Кевін Сміт
Fighting Soldier (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Andy Sanderson
Kings Guard And Soldier (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Jimm Stark
Street Servant (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Tina Holland
Church Goer (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Адріан Мітчелл
Nobleman (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Eleanor Inglis
Isabella Neville (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Mac Pietowski
Earl of Salisbury (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Daniel Naprous
Horsemaster (1 епізод)
|
| 171 |
|
Toby Sebastian
Rebel Soldier (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ґрем Каррі
Archer (1 епізод)
|
| 173 |
|
Phil Holden
Courtier (1 епізод)
|
| 174 |
|
Ґреґґ Беннетт
Lawyer (1 епізод)
|
| 175 |
|
Скотт Стівенсон
Recruited English Soldier (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джон Дагган
Nobleman in Sauna (1 епізод)
|
| 177 |
|
Richard Dalton
Royal Swordsman (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джеймс Макнотен
French Boy (1 епізод)
|
| 179 |
|
Santi Scinelli
Skeleton Army (1 епізод)
|
| 180 |
|
Pete Buzzsaw Holland
Rebel Swordsman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Robert Clayton
Bolingbroke Rebel (1 епізод)
|
| 182 |
|
Simon Blood DeVay
English Soldier (1 епізод)
|
| 183 |
|
Martin John King
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Anthony Webster
Laughing Beggar (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джеймс Майкл Ранкін
Kings Soldier (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jd Roth-round
Rebel Fighter (1 епізод)
|
| 187 |
|
Aaron Dangerfield
Nobleman (1 епізод)
|
| 188 |
|
Lakeisha Salto
French Girl (1 епізод)
|
| 189 |
|
Henry Monk
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Brian Niblett
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Claira Watson Parr
Lady Anne (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джона Расселл
Sheperd (1 епізод)
|
| 193 |
|
Steve Saunders
French Courtier (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ласко Аткінс
Royal Guard (1 епізод)
|
| 195 |
|
Helen Coverdale
Isabelle Romee (1 епізод)
|
| 196 |
|
Jonathan Cheetham
Plantagenet Servant (1 епізод)
|
| 197 |
|
Філіп Ґаскойн
Merchant (1 епізод)
|
| 198 |
|
Річард Бенкс
Courtier (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ben Hall
Messenger (1 епізод)
|
| 200 |
|
Rod Glenn
Lord Stanley's Bodyguard (1 епізод)
|
| 1 |
|
Домінік Кук
Dominic Cooke
|
| 2 |
|
Річард Ейр
Richard Eyre
|
| 3 |
|
Rupert Goold
Rupert Goold
|
| 4 |
|
Теа Шеррок
Thea Sharrock
|
| 1 |
|
Річард Ейр
Richard Eyre
|
| 2 |
|
Rupert Goold
Rupert Goold
|
| 3 |
|
Крістофер Марлоу
Christopher Marlowe
|
| 4 |
|
Thomas Nashe
Thomas Nashe
|
| 5 |
|
Ben Power
Ben Power
|
| 6 |
|
Вільям Шекспір
William Shakespeare
|
| 7 |
|
Теа Шеррок
Thea Sharrock
|
| 1 |
|
Dan Jones
(3 episodes, 2016)
|
| 2 |
|
Стівен Ворбек
(2 episodes, 2012)
|
| 3 |
|
Adam Cork
(1 episode, 2012)
|
| 4 |
|
Едріан Джонстон
(1 episode, 2012)
|
| 1 |
|
Ben Smithard
(2 episodes, 2012)
|
| 2 |
|
Zac Nicholson
(2 episodes, 2016)
|
| 3 |
|
Денні Коен
(1 episode, 2012)
|
| 4 |
|
Michael McDonough
(1 episode, 2012)
|
| 1 |
|
Pippa Harris
executive producer (7 episodes, 2012-2016)
|
| 2 |
|
Сем Мендес
executive producer (7 episodes, 2012-2016)
|
| 3 |
|
Гарет Ним
executive producer (7 episodes, 2012-2016)
|
| 4 |
|
Rupert Ryle-Hodges
producer (7 episodes, 2012-2016)
|
| 5 |
|
David Horn
executive producer (6 episodes, 2012-2016)
|
| 6 |
|
Nicola Brown
executive producer (3 episodes, 2016)
|
| 7 |
|
Angie Daniell
line producer (1 episode, 2012)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...
Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
чому?...День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: