Великі канікули (1967)
Les Grandes Vacances
| 1 |
|
Луї де Фюнес
Charles Bosquier
|
| 2 |
|
Ferdy Mayne
MacFarrell
|
| 3 |
|
Мартіна Келлі
Shirley MacFarrell
|
| 4 |
|
François Leccia
Philippe Bosquier
|
| 5 |
|
Олів'є де Фюнес
Gérard Bosquier
|
| 6 |
|
Клауді Жансак
Isabelle Bosquier
|
| 7 |
|
Моріс Ріш
Stéphane Michonnet
|
| 8 |
|
Жак Дінам
Croizac, le livreur de charbon
|
| 9 |
|
Dominique Davray
Rose
|
| 10 |
|
Маріо Давід
L'automobiliste
|
| 11 |
|
Джин Ст. Клер
|
| 12 |
|
Крістіана Мюллер
La bonne des Bosquier
|
| 13 |
|
Denise Provence
La comtesse
|
| 14 |
|
Françoise Girault
Une vacancière avec le chien
|
| 15 |
|
Сільвія Діонісіо
Une vacancière avec le chien
|
| 16 |
|
René Bouloc
Bargin
|
| 17 |
|
Жан-П'єр Бертран
Christian
|
| 18 |
|
Жак Даблин
Claude
|
| 19 |
|
Домінік Морен
Michel
|
| 20 |
|
Ґі Ґроссо
Chastenet, un professeur
|
| 21 |
|
Карло Нелл
Un professeur
|
| 22 |
|
Деніел Белл
Le comte
|
| 23 |
|
Макс Монтавон
Morizot, un professeur
|
| 24 |
|
Робер Дестен
Le surveillant général
|
| 25 |
|
Жак Фамери
|
| 26 |
|
Поль Фуавр
Le propriétaire du poulailler
|
| 27 |
|
Еміль Прад'хомме
Mimile
|
| 28 |
|
Дуглас Рід
|
| 29 |
|
Колін Дрейк
Jenkins
|
| 30 |
|
Жан Дроз
Le jardinier
|
| 31 |
|
Mary Boduin
|
| 32 |
|
Барбара Соммерс
La préposée aux costumes
|
| 33 |
|
Чарльз Ллойд Пек
|
| 34 |
|
Жан Фаллю
L'ivrogne
|
| 35 |
|
Біллі Кірнс
Le conducteur du car
|
| 36 |
|
Joachim Westhoff
|
| 37 |
|
Персивал Рассел
Un policeman
|
| 38 |
|
Браян Коберн
|
| 39 |
|
Анрі Атталь
Un marin au bistrot
|
| 40 |
|
Антуан Бо
Un marin au bistrot
|
| 41 |
|
Джекі Бланшо
Un marin au bistrot
|
| 42 |
|
Клод Карльез
Un marin au club nautique
|
| 43 |
|
Бернар Шарлан
Le brigadier
|
| 44 |
|
Луїза Шевальє
Petit rôle
|
| 45 |
|
Гі Делорм
Un marin au bistrot
|
| 46 |
|
Джек Джордан
Un marin hollandais
|
| 47 |
|
Richard Larke
Un spectateur aux mariages
|
| 48 |
|
Бернар Ле Кок
Jean-Christophe, un élève
|
| 49 |
|
Руді Ленуар
Un professeur
|
| 50 |
|
Sylvain Levignac
Un marin hollandais
|
| 51 |
|
Домінік Марка
La pompiste
|
| 52 |
|
Ernest Menzer
Un père
|
| 53 |
|
Жан Минизини
Un marin au bistrot
|
| 54 |
|
André Nader
Le père de Jean-Christophe
|
| 55 |
|
Іво Повель
Un marin hollandais
|
| 56 |
|
Jacques Van Dooren
Un marin hollandais
|
| 57 |
|
Ліонель Вітран
Le serveur du bistrot
|
| 1 |
|
Жан Жіро
Jean Girault
|
| 1 |
|
Жак Вільфрід
Jacques Vilfrid
|
| 2 |
|
Жан Жіро
Jean Girault
|
| 1 |
|
Raymond Lefevre
Raymond Lefevre
|
| 1 |
|
Marcel Grignon
Marcel Grignon
|
| 1 |
|
Раймон Данон
executive producer
|
| 2 |
|
Моріс Жакін
producer
|
| 1 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 2 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Стандартний трилер від Нетфлікс з гарними відомими...
Шепотун (2026)
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
Нещодавно переглянуті: