Біонічна жінка (1976—1978)
The Bionic Woman
| 1 |
|
Ліндсей Ваґнер
Jaime Sommers (58 епізодів)
|
| 2 |
|
Річард Андерсон
Oscar Goldman (58 епізодів)
|
| 3 |
|
Мартін Е. Брукс
Dr. Rudy Wells (46 епізодів)
|
| 4 |
|
Форд Рейні
Jim Elgin (9 епізодів)
|
| 5 |
|
Сем Чю мл.
Mark Russell (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Дженніфер Дарлінґ
Peggy Callahan (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Martha Scott
Helen Elgin (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Лі Мейджорс
Col. Steve Austin (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Крістофер Стоун
Chris Williams (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Крістіан Джаттнер
Teddy (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Дон Портер
Dr. James Courtney (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Дайан Кері
Arlene Hart (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Генрі Кінґі
Inca Warrior (3 епізоди)
|
| 14 |
|
René Assa
Attendant (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Аль Хансен
Trucker (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Роббі Ріст
Andrew (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Roger Til
Maitre D' (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Роббі Уолкотт
Mark (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Linda Wiser
Sarah (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Alycia Gardner
Gwen (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Уолт Девіс
Crewman (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Billy Rittenbaugh
Arty (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Кеннет О'брайен
Dmitri Muskov (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Jack Kelly
Charles Keys (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Philip Abbott
Dr. Arlo Kelso (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джон Гаусмен
Dr. Franklin (2 епізоди)
|
| 27 |
|
George Maharis
Sgt. Bob Welton (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Денніс Патрік
Carlton Harris (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Лью Ейрза
Dr. Elijah Cooper (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джеймс Олсон
Rod Kyler (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Роджер Перрі
Dr. Thomas Tharp (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джон Рейлі
Hober (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Скіп Хомейер
Chief Investigator Gregory (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Rick Lenz
Dr. Michael Marchetti (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Воррен Дж. Кеммерлінґ
Warden Cooper (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Джим МакМуллан
Casey (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Спенсер Мілліган
Reed (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Бернард Беренс
Beaumont (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Віто Скотті
Romero (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Мелінда О. Фі
Tami Cross (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Кетрін Гелмонд
Dr. Harkens (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Девід Опатошу
Mr. Satari (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Говард МакДжиллин
Sgt. Don Woods (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Rebecca Balding
Parker (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Алісія Флір
Katie (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Джек Джінґ
Chief Inspector Hanson (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Вільям Браянт
Capt. Jetton (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Рон Хейес
Carlson (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Michael Burns
Carl Franklin (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Аннетт Чарльз
Elora (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Mariel Aragon
Kim (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Медісон Арнольд
John (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Арч Джонсон
Commissioner Sam Hart (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ді Тімберлейк
Karen Stone (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ерік Холланд
2nd Guard (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Дженні Вілсон
Nancy (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Frank Cala
Bartender (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Лінден Чайлз
Herb Partnow (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Стенлі Брок
Stage Manager (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Guerin Barry
ALEX 7000 (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джон Зенд
Weber (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Дженіс Вайтбі
Katy (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Nancy Blair
Gina (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Fuddle Bagley
Bartender (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Майкл Сантьяго
Baxter (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Lorna Sands
Billie (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Білл Конклін
General Fuller (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Дон Фенвік
1st Agent (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Джон Дьюї Картер
Rawlins (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Lisa Moore
Ellen Andrews (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Stacey O'Brien
Stacy (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Angela Hoffman
Jody (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Дон Максвелл
Crewman (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Inge Lindgreen
Nurse (1 епізод)
|
| 75 |
|
Amy Joyce
Rosignano (1 епізод)
|
| 76 |
|
Даг Хейл
Launch Director (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ед Васґерсян
Technician (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ґері Коллінз
John Mallory (1 епізод)
|
| 79 |
|
John Elerick
Tim Sanders (1 епізод)
|
| 80 |
|
Енді Ґріффіт
Jack Starkey (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кіп Нівен
Donald Harris (1 епізод)
|
| 82 |
|
Дональд О'Коннор
Harry Anderson (1 епізод)
|
| 83 |
|
Берт Паркс
Ray Raymond (1 епізод)
|
| 84 |
|
Барбара Раш
Ann Sommers (1 епізод)
|
| 85 |
|
Пол Шенар
Dr. Alan Cory (1 епізод)
|
| 86 |
|
Беррі Салліван
Dr. Ellis Hatch (1 епізод)
|
| 87 |
|
Форрест Такер
J.T. Connors (1 епізод)
|
| 88 |
|
Гойт Акстон
Buck Buckley (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ґері Кросбі
Brady (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джеррі Даґлас
Connors (1 епізод)
|
| 91 |
|
Норман Фелл
Milt Bigelow (1 епізод)
|
| 92 |
|
Дон Ґордон
Glen Morgan (1 епізод)
|
| 93 |
|
Herbert Jefferson Jr.
Baxley (1 епізод)
|
| 94 |
|
Claudio Martínez
Julio (1 епізод)
|
| 95 |
|
Крісті Макнікол
Amanda Cory (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ед Нельсон
Lucky Harrison (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кетлін Нолан
Mother Superior (1 епізод)
|
| 98 |
|
Бен Пьяцца
Warren Rayker (1 епізод)
|
| 99 |
|
Вінсент Прайс
Cyrus Carstairs (1 епізод)
|
| 100 |
|
Алехандро Рей
Carlos Scappini (1 епізод)
|
| 101 |
|
Guillermo San Juan
John 'Paco' Little Bear (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джон Саксон
Nedlick (1 епізод)
|
| 103 |
|
Вільям Шаллерт
Bill Elgin (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ніл Адамс
Valerie Breuer (1 епізод)
|
| 105 |
|
Рене Обержонуа
Pierre Lambert (1 епізод)
|
| 106 |
|
Michael Callan
John Bernard (1 епізод)
|
| 107 |
|
Еліша Кук мол.
Inky (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джедф Корі
Thomas Bearclaw (1 епізод)
|
| 109 |
|
Річард Ердман
Terrence Quinn (1 епізод)
|
| 110 |
|
Сем Грум
Maj. John Cross (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ивел Книвел
Evel Knievel (1 епізод)
|
| 112 |
|
Роберт Лоджа
Ali Ben Gazim (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ден О'Герлігі
Harry Walker (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ендрю Прайн
Dr. Billy Cole (1 епізод)
|
| 115 |
|
Дейл Робинетте
Roger Grette (1 епізод)
|
| 116 |
|
Granville Van Dusen
Darwin Jones (1 епізод)
|
| 117 |
|
Едвард Волш
Zanetos (1 епізод)
|
| 118 |
|
Френк Конверс
Jed Kimball (1 епізод)
|
| 119 |
|
Негемія Персофф
Dr. Philip Jennings (1 епізод)
|
| 120 |
|
Кінан Вінн
Gustave (1 епізод)
|
| 121 |
|
Бо Брундин
Emil Laslo (1 епізод)
|
| 122 |
|
Catherine Burns
Sister Beverly (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джек Колвін
Baron Constantine (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джо Джордж
Vic Boylin (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ненсі Джерис
Russian Woman (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джеймс Карен
George Morehouse (1 епізод)
|
| 127 |
|
Террі Кайзер
Matthews (1 епізод)
|
| 128 |
|
Берт Крамер
Penn Mathers (1 епізод)
|
| 129 |
|
Марсія Льюїс
Amazon April Armitage (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джеймс МакІчін
Capt. Godfrey (1 епізод)
|
| 131 |
|
Don McGovern
Briggs (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джемі Сміт-Джексон
Laure Boylin (1 епізод)
|
| 133 |
|
Міллс Вотсон
Sheriff (1 епізод)
|
| 134 |
|
Вільям Віндон
Warfield (1 епізод)
|
| 135 |
|
Стефен Янґ
Dallett (1 епізод)
|
| 136 |
|
Едді Барт
Saul (1 епізод)
|
| 137 |
|
Ллойд Бокнер
Ivan Kard (1 епізод)
|
| 138 |
|
Сідні Чаплін
Moreau (1 епізод)
|
| 139 |
|
Дон Педро Коллі
Duma (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джефф Девід
Vilmos Vanovic (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джейсон Еверс
Radnik (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ленс Кервин
Prince Ishmail (1 епізод)
|
| 143 |
|
Крістофер Найт
Bobby (1 епізод)
|
| 144 |
|
Taylor Lacher
Crosby (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джон Квейд
Hawkins (1 епізод)
|
| 146 |
|
Тедді Вілсон
Warner Williams (1 епізод)
|
| 147 |
|
Кармен Арґензіано
King Kusari (1 епізод)
|
| 148 |
|
Don Calfa
Petie 'The Weasel' Regan (1 епізод)
|
| 149 |
|
Генрі Дерроу
Anton Dasovic (1 епізод)
|
| 150 |
|
Едуард Франц
Ky (1 епізод)
|
| 151 |
|
Гелен Гант
Princess Aura (1 епізод)
|
| 152 |
|
Річард Лінч
Denton (1 епізод)
|
| 153 |
|
Гарі Родс
Chief Inspector Ball (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джин Еллісон
Judith Morehouse (1 епізод)
|
| 155 |
|
Герміона Бадделей
Aunt Tess (1 епізод)
|
| 156 |
|
Paul Cavonis
Henderson (1 епізод)
|
| 157 |
|
Норма Конноллі
Mrs. Noah (1 епізод)
|
| 158 |
|
Хелен Крейг
Mrs. Belding (1 епізод)
|
| 159 |
|
Северн Дарден
Apploy (1 епізод)
|
| 160 |
|
John Durren
Grover (1 епізод)
|
| 161 |
|
Marj Dusay
Dr. Brandes (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джон Фінк
Perkins (1 епізод)
|
| 163 |
|
Еллен Ґір
Sister Barbara (1 епізод)
|
| 164 |
|
Тіппі Гедрен
Susan Victor (1 епізод)
|
| 165 |
|
Меррі Луміс
Nurse (1 епізод)
|
| 166 |
|
Рой Пул
Dr. Boylin (1 епізод)
|
| 167 |
|
Енн Шедін
Milly Wilson (1 епізод)
|
| 168 |
|
Doc Severinsen
Muffin Calhoon (1 епізод)
|
| 169 |
|
Річард Бакалян
Gino Talvin (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джон Кроуфорд
Crowley (1 епізод)
|
| 171 |
|
Чи Де Бру
Will Tyler (1 епізод)
|
| 172 |
|
Білл Флетчер
Hobbs (1 епізод)
|
| 173 |
|
Peter Haskell
Payton Jones (1 епізод)
|
| 174 |
|
Мітчелл Лоранс
Sandor Kelso (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ґарі Локвуд
Lyle Cannon (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джоан Прінґл
Leona Mumbassa (1 епізод)
|
| 177 |
|
Joseph Ruskin
Hassan (1 епізод)
|
| 178 |
|
Michael Thoma
Boris Slotsky (1 епізод)
|
| 179 |
|
Карлін Воткінс
Judy McHugh (1 епізод)
|
| 180 |
|
Рей Янг
Bob Richards (1 епізод)
|
| 181 |
|
Гарі Бартон
Stubbs (1 епізод)
|
| 182 |
|
Сюзанн Чарні
Nurse (1 епізод)
|
| 183 |
|
Чарльз Чоффи
Colonel Mostada (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ендрю Дагган
Dep. Director Parr (1 епізод)
|
| 185 |
|
Jim Hager
Verm (1 епізод)
|
| 186 |
|
Чарльз Люсія
Ritter (1 епізод)
|
| 187 |
|
Френк Березень
Bill Robbins (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ґевен О’Герліг
Jim Burns (1 епізод)
|
| 189 |
|
Antony Ponzini
Mauro (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джеймс Сіккінґ
Ray Burns (1 епізод)
|
| 191 |
|
Том Бавер
Ted Ryan (1 епізод)
|
| 192 |
|
Коріна Камачо
Lynda Wilson (1 епізод)
|
| 193 |
|
Філіп Кері
Major Andrews (1 епізод)
|
| 194 |
|
Тед Кессіді
Bigfoot (1 епізод)
|
| 195 |
|
Roger Davis
Lt. Col. Tom Hollaway (1 епізод)
|
| 196 |
|
Фіонулла Фленеґен
Tammy (1 епізод)
|
| 197 |
|
Гордон Джамп
Charles Butler (1 епізод)
|
| 198 |
|
Steve Kanaly
Tanner (1 епізод)
|
| 199 |
|
Marcia Moran
Mad Mary Maddox (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джулі Ньюмар
Claudette (1 епізод)
|
| 1 |
|
Алан Дж. Леві
Alan J. Levi
|
| 2 |
|
Алан Кросленд мол.
Alan Crosland Jr.
|
| 3 |
|
Barry Crane
Barry Crane
|
| 4 |
|
Кеннет Джонсон
Kenneth Johnson
|
| 5 |
|
Ларрі Стюарт
Larry Stewart
|
| 6 |
|
Майкл Пріс
Michael Preece
|
| 7 |
|
Mel Damski
Mel Damski
|
| 8 |
|
Phil Bondelli
Phil Bondelli
|
| 9 |
|
Дон МакДуґалл
Don McDougall
|
| 10 |
|
Kenneth Gilbert
Kenneth Gilbert
|
| 11 |
|
Ернест Пінтофф
Ernest Pintoff
|
| 12 |
|
Джеррі Лондон
Jerry London
|
| 13 |
|
Leo Penn
Leo Penn
|
| 14 |
|
Ґвен Арнер
Gwen Arner
|
| 15 |
|
Джек Арнольд
Jack Arnold
|
| 16 |
|
Tom Blank
Tom Blank
|
| 17 |
|
Tom Connors
Tom Connors
|
| 18 |
|
Іван Діксон
Ivan Dixon
|
| 19 |
|
Bruce L. Shurley
Bruce L. Shurley
|
| 20 |
|
Вільям Дж. Хоул мл.
William J. Hole Jr.
|
| 21 |
|
Джо Віола
Joe Viola
|
| 1 |
|
Мартін Кейдин
Martin Caidin
|
| 2 |
|
Кеннет Джонсон
Kenneth Johnson
|
| 3 |
|
Артур Роу
Arthur Rowe
|
| 4 |
|
James D. Parriott
James D. Parriott
|
| 5 |
|
Альфред Льюїс Левітт
Alfred Lewis Levitt
|
| 6 |
|
Хелен Левітт
Helen Levitt
|
| 7 |
|
Joyce Howard
Joyce Howard
|
| 8 |
|
Lionel E. Siegel
Lionel E. Siegel
|
| 9 |
|
Джим Карлсон
Jim Carlson
|
| 10 |
|
Терренс МакДоннел
Terrence McDonnell
|
| 11 |
|
Justin Edgerton
Justin Edgerton
|
| 12 |
|
Robert McCullough
Robert McCullough
|
| 13 |
|
Олівер Кроуфорд
Oliver Crawford
|
| 14 |
|
Вилтон Денмарк
Wilton Denmark
|
| 15 |
|
Гарві Беннетт
Harve Bennett
|
| 16 |
|
Dan Kibbie
Dan Kibbie
|
| 17 |
|
Вільям А. Шварц
William A. Schwartz
|
| 18 |
|
Стівен Е. де Соуза
Steven E. de Souza
|
| 19 |
|
Філіп ДеГер Мл.
Philip DeGuere Jr.
|
| 20 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 21 |
|
Сью Мілберн
Sue Milburn
|
| 22 |
|
Манн Рубін
Mann Rubin
|
| 23 |
|
Брюс Шеллі
Bruce Shelly
|
| 24 |
|
Worley Thorne
Worley Thorne
|
| 25 |
|
C. Robert Brooks
C. Robert Brooks
|
| 26 |
|
Герман Ґровс
Herman Groves
|
| 27 |
|
Джо Віола
Joe Viola
|
| 28 |
|
Ellen Wittman
Ellen Wittman
|
| 29 |
|
Margaret Armen
Margaret Armen
|
| 30 |
|
Дебора Блум
Deborah Blum
|
| 31 |
|
Рудольф Борчерт
Rudolph Borchert
|
| 32 |
|
Anthony DiMarco
Anthony DiMarco
|
| 33 |
|
Conner Everts
Conner Everts
|
| 34 |
|
Alf Harris
Alf Harris
|
| 35 |
|
Martha Humphreys
Martha Humphreys
|
| 36 |
|
Девід Кетчам
David Ketchum
|
| 37 |
|
Тед А. Педерсен
Ted Pedersen
|
| 38 |
|
Деніел Б. Уллман
Daniel B. Ullman
|
| 39 |
|
Robert A. Urso
Robert A. Urso
|
| 40 |
|
Джуді Барнс
Judy Burns
|
| 41 |
|
Джеррі Девіс
Gerry Davis
|
| 1 |
|
Кеннет Джонсон
Kenneth Johnson
|
| 1 |
|
Джозеф Гарнелл
(26 episodes, 1976-1978)
|
| 2 |
|
Джеррі Філдінґ
(11 episodes, 1976)
|
| 3 |
|
Чарльз Альбертіні
(6 episodes, 1977-1978)
|
| 4 |
|
Дена Капрофф
(3 episodes, 1977)
|
| 5 |
|
Richard Clements
(2 episodes, 1976-1978)
|
| 6 |
|
Luchi De Jesus
(2 episodes, 1976)
|
| 7 |
|
Дік Халлиган
(2 episodes, 1977-1978)
|
| 8 |
|
Роберт Принц
(2 episodes, 1977)
|
| 9 |
|
Джон Какавас
(1 episode, 1976)
|
| 10 |
|
Bobby Bryant
(1 episode, 1977)
|
| 11 |
|
Michael Isaacson
(1 episode, 1978)
|
| 12 |
|
Джеррі Пауелл
(1 episode, 1978)
|
| 13 |
|
Herbert D. Woods
(1 episode, 1978)
|
| 1 |
|
Gene A. Talvin
(28 episodes, 1976-1977)
|
| 2 |
|
Vincent A. Martinelli
(15 episodes, 1977-1978)
|
| 3 |
|
Allen M. Davey
(7 episodes, 1976)
|
| 4 |
|
Enzo A. Martinelli
(4 episodes, 1976)
|
| 5 |
|
J.J. Jones
(2 episodes, 1977)
|
| 6 |
|
Fleet Southcott
(2 episodes, 1977)
|
| 7 |
|
Frederick Gately
(1 episode, 1978)
|
| 8 |
|
Jordan Klein Jr.
(1 episode, 1978)
|
| 9 |
|
Ron McManus
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Кеннет Джонсон
producer / supervising producer / producer (41 episodes, 1976-1977)
|
| 2 |
|
Гарві Беннетт
executive producer (38 episodes, 1976-1977)
|
| 3 |
|
Craig Schiller
associate producer / producer (35 episodes, 1976-1978)
|
| 4 |
|
Lionel E. Siegel
executive producer (18 episodes, 1977-1978)
|
| 5 |
|
Арнольд Ф. Тернер
associate producer / associate producer (7 episodes, 1976-1978)
|
| 6 |
|
Артур Роу
producer (8 episodes, 1977-1978)
|
| 7 |
|
James D. Parriott
producer (7 episodes, 1977-1978)
|
| 8 |
|
Девід Дж. Фінні
associate producer (6 episodes, 1977-1978)
|
| 9 |
|
Ralph Sariego
producer (3 episodes, 1978)
|
| 10 |
|
Ненсі Мелоун
producer (2 episodes, 1977)
|
| 11 |
|
Joseph D'Agosta
producer (1 episode, 1978)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: