The Adventurer (1983)
Nipernaadi
| 1 |
|
Тину Карк
Toomas Nipernaadi
|
| 2 |
|
Вийре Валдма
Milla
|
| 3 |
|
Paul Poom
Peetrus
|
| 4 |
|
Egon Nuter
Paulus
|
| 5 |
|
Margus Oopkaup
Joonatan
|
| 6 |
|
Katrin Kohv
Ello
|
| 7 |
|
Aire Koop
Tralla
|
| 8 |
|
Vilma Luik
Kati
|
| 9 |
|
Ilmar Tammur
Jaak Lõoke
|
| 10 |
|
Айн Лутсепп
Jaan Lõoke
|
| 11 |
|
Oskar Liigand
Sulane
|
| 12 |
|
Ріта Рааве
Maret
|
| 13 |
|
Кайе Міхкельсон
Inriid
|
| 14 |
|
Jaan Rekkor
Jaanus Roog
|
| 15 |
|
Юрі Ярвет
Siimon Vaa
|
| 16 |
|
Priit Adamson
|
| 17 |
|
K. Huvila
|
| 18 |
|
Helve Halla
Ello ema
|
| 19 |
|
Uno Kasenurm
Tuletõrjuja
|
| 20 |
|
Leida Rammo
Nõgikikase perenaine
|
| 21 |
|
Rudolf Allabert
Talumees
|
| 22 |
|
Katrin Saukas
Jaan Lõokese naine
|
| 23 |
|
Enn Klooren
Ello isa
|
| 24 |
|
Valdur Himbek
Tuletõrjeülem
|
| 1 |
|
Кійськ Кальє Карлович
Kaljo Kiisk
|
| 1 |
|
August Gailit
August Gailit
|
| 2 |
|
Juhan Viiding
Juhan Viiding
|
| 1 |
|
Raimo Kangro
Raimo Kangro
|
| 2 |
|
Andres Valkonen
Andres Valkonen
|
| 1 |
|
Jüri Sillart
Jüri Sillart
|
| 1 |
|
Ants Tomband
producer
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...
Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Нещодавно переглянуті: