6.5 Сюжет (англ.)
Dave is a professional internet troll who lies for a living. Candace is in human resources at a blood lab with a bipolar boss. They meet online and circle the airport of their relationship, refusing to land.
Clocking the T (2018)
Clocking the T
11 липня 2024 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Dave is a professional internet troll who lies for a living. Candace is in human resources at a blood lab with a bipolar boss. They meet online and circle the airport of their relationship, refusing to land.
Сюжет
Качок, ботан, рокер, стерво – у кожній компанії є персонажі з такими прізвиськами. Б’янка Пайпер не підозрює, як її називають позаочі. Подружки списують у неї фізику і беруть її з собою на тусовки, щоб крутіше виглядати на її фоні. Шкільний плейбой Веслі Раш відкриває їй очі на правду... Як Б’янці позбавиться від ганебного статусу, стати чарівною і завоювати серце першого красеня?
Простачка (2015)
The DUFF
16+
26 лютого 2015 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Качок, ботан, рокер, стерво – у кожній компанії є персонажі з такими прізвиськами. Б’янка Пайпер не підозрює, як її називають позаочі. Подружки списують у неї фізику і беруть її з собою на тусовки, щоб крутіше виглядати на її фоні. Шкільний плейбой Веслі Раш відкриває їй очі на правду... Як Б’янці позбавиться від ганебного статусу, стати чарівною і завоювати серце першого красеня?
Сюжет
Історія про дві пари, які тримають шлях з бару в спальню, і опиняються піддані випробуванню в реальному світі...
Що сталося минулої ночі (2014)
About Last Night
16+
14 лютого 2014 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія про дві пари, які тримають шлях з бару в спальню, і опиняються піддані випробуванню в реальному світі...
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Чотири жінки звертаються до порад із популярного бестселера, щоб налагодити особисте життя. Проте їхні чоловіки поводяться зовсім не так, як очікувалося.
Думай, як чоловік (2012)
Think Like a Man
12+
20 квітня 2012 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Чотири жінки звертаються до порад із популярного бестселера, щоб налагодити особисте життя. Проте їхні чоловіки поводяться зовсім не так, як очікувалося.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Обіцяти - ще не одружитись (2009)
He's Just Not That Into You
16+
30 березня 2009 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Сюжет
Друзі допоможуть. Навіть коли їх про це не просять.Коли Джей Ді і Вейн дізнаються, що їхний друзяка Даррен Сільверман зібрався вчинити найжахливішу помилку у своєму житті – піти до вівтаря зі стервозною красунею Джудіт, вони відразу вигадують спосіб порятунку свого товариша з мацаків злої і амбітної дівчини.
Урятувати від нареченої (Стерво) (2001)
Saving Silverman
16+
9 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Друзі допоможуть. Навіть коли їх про це не просять.Коли Джей Ді і Вейн дізнаються, що їхний друзяка Даррен Сільверман зібрався вчинити найжахливішу помилку у своєму житті – піти до вівтаря зі стервозною красунею Джудіт, вони відразу вигадують спосіб порятунку свого товариша з мацаків злої і амбітної дівчини.
Сюжет
Тенк - симпатичний, веселий хлопець, щоправда, робота в нього трохи дивна. Парубок пропонує свої послуги в якості «підставного» залицяльника, що влаштовує дівчинам на побаченнях сущий кошмар, змушуючи тим самим їх повернутися до кинутих приятелів.
Дівчина мого кращого друга (2008)
My Best Friend's Girl
16+
25 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Тенк - симпатичний, веселий хлопець, щоправда, робота в нього трохи дивна. Парубок пропонує свої послуги в якості «підставного» залицяльника, що влаштовує дівчинам на побаченнях сущий кошмар, змушуючи тим самим їх повернутися до кинутих приятелів.
Сюжет
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
Країна пригод (2009)
Adventureland
18+
3 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
(укр. субтитри)
Сюжет
Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.
Застряг у коханні (2012)
Stuck in Love
16+
14 червня 2013 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.
Сюжет (англ.)
A romantic comedy which looks at a group of thirty-somethings trying to figure out life, love and marriage.
35 and Ticking (2011)
35 and Ticking
16+
20 травня 2011 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A romantic comedy which looks at a group of thirty-somethings trying to figure out life, love and marriage.
Сюжет (англ.)
Unabashed party girl, Kim, is in for a rush of reality after a one night stand results in unexpected motherhood. Clearly not ready for the dating "buzz kill" that having a baby can bring, Kim eventually comes to realize that being a good parent to a precious little boy has its own rewards...
L!fe Happens (2011)
L!fe Happens
16+
18 червня 2011 (Світ)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Unabashed party girl, Kim, is in for a rush of reality after a one night stand results in unexpected motherhood. Clearly not ready for the dating "buzz kill" that having a baby can bring, Kim eventually comes to realize that being a good parent to a precious little boy has its own rewards...
Сюжет
Лейн - молода журналістка, яка відіслала свою статтю про любов і бізнес з діловими чоловіками в журнал Cosmopolitan. Згодом цей крок перевернув все її життя!
Краса і портфель (2010)
Beauty & the Briefcase
20 липня 2010 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Лейн - молода журналістка, яка відіслала свою статтю про любов і бізнес з діловими чоловіками в журнал Cosmopolitan. Згодом цей крок перевернув все її життя!
Сюжет
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Отже, війна (2012)
This Means War
16+
16 лютого 2012 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Дружбу сексом не зіпсувати! Він дуже привабливий, вона – просто втілення сексуальності, обидва молоді і повні енергії. Натомість життя занадто динамічне, і зовсім ніколи витрачати його на флірт, примхи "коханої" та ревнощі. Більш того, їм зовсім не хочеться стримувати свої бажання, особливо якщо у обох тільки одне спільне в голові. То чому ж двом прекрасним людям, майже напівбогам, не витягнути з цієї дружби максимум задоволення і додати трохи пікантності до стосунків!
Друзі по сексу (2011)
Friends with Benefits
16+
28 липня 2011 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Дружбу сексом не зіпсувати! Він дуже привабливий, вона – просто втілення сексуальності, обидва молоді і повні енергії. Натомість життя занадто динамічне, і зовсім ніколи витрачати його на флірт, примхи "коханої" та ревнощі. Більш того, їм зовсім не хочеться стримувати свої бажання, особливо якщо у обох тільки одне спільне в голові. То чому ж двом прекрасним людям, майже напівбогам, не витягнути з цієї дружби максимум задоволення і додати трохи пікантності до стосунків!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
Надто крута для тебе (2010)
She's Out of My League
16+
1 квітня 2010 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Колись Єва була щаслива в шлюбі, але настав складний період у відносинах, після якого вона розлучилася з чоловіком. Однак після цього її особисте життя так і не налагодилося, поки вона не зустріла на вечірці чарівного чоловіка на ім'я Альберт. Між ними почався бурхливий роман, і вона нарешті знову відчула себе щасливою. Але через деякий час вона дізналася про те, що цей чоловік є колишнім чоловіком її постійної клієнтки Меріан, яку вона завжди вважала ідеалом жінки. З цього моменту вона почала дізнаватися про Альберта багато нового, причому ця інформація явно не робила його ідеальним чоловіком.
Досить слів (2013)
Enough Said
16+
18 вересня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Колись Єва була щаслива в шлюбі, але настав складний період у відносинах, після якого вона розлучилася з чоловіком. Однак після цього її особисте життя так і не налагодилося, поки вона не зустріла на вечірці чарівного чоловіка на ім'я Альберт. Між ними почався бурхливий роман, і вона нарешті знову відчула себе щасливою. Але через деякий час вона дізналася про те, що цей чоловік є колишнім чоловіком її постійної клієнтки Меріан, яку вона завжди вважала ідеалом жінки. З цього моменту вона почала дізнаватися про Альберта багато нового, причому ця інформація явно не робила його ідеальним чоловіком.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Кел та Емілі одружені вже двадцять років. Вона рішуча і вольова, він - несміливий і безхребетний. Вона - ефектна жінка в повному розквіті сил, він - звичайна офісна "сіра миша" чоловічої статі. Зрештою Емілі все це набридає і в пік "кризи середнього віку" вона вимагає від нього розлучення - вільна Емілі відправляється будувати своє життя, а морально знищений Кел змушений витримувати масні жарти колег і напиватися в барі. Одного вечора його зустрічає там красень і улюбленець жінок Джейкоб - повна протилежність Кела. Слово за слово і Джейкоб вирішує допомогти нещасному - бере його під своє крило, вчить поводитись з жінками, ходити в спортзал і взагалі стежити за своєю зовнішністю, виліплюючи з Кела справжнього плейбоя. Та попри зовнішні зміни Кел досі любить Емілі, яку до того ж часто бачить, бо у їхнього спільного сина розпочинаються підліткові проблеми з жіночою статтю - малий закохується в свою няню. Тепер для Кела настає час пустити свої нові знання і вміння в дію...
Це безглузде кохання (2011)
Crazy, Stupid, Love.
12+
22 вересня 2011 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Кел та Емілі одружені вже двадцять років. Вона рішуча і вольова, він - несміливий і безхребетний. Вона - ефектна жінка в повному розквіті сил, він - звичайна офісна "сіра миша" чоловічої статі. Зрештою Емілі все це набридає і в пік "кризи середнього віку" вона вимагає від нього розлучення - вільна Емілі відправляється будувати своє життя, а морально знищений Кел змушений витримувати масні жарти колег і напиватися в барі. Одного вечора його зустрічає там красень і улюбленець жінок Джейкоб - повна протилежність Кела. Слово за слово і Джейкоб вирішує допомогти нещасному - бере його під своє крило, вчить поводитись з жінками, ходити в спортзал і взагалі стежити за своєю зовнішністю, виліплюючи з Кела справжнього плейбоя. Та попри зовнішні зміни Кел досі любить Емілі, яку до того ж часто бачить, бо у їхнього спільного сина розпочинаються підліткові проблеми з жіночою статтю - малий закохується в свою няню. Тепер для Кела настає час пустити свої нові знання і вміння в дію...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Інфоголік (2017)
Infoholic
12+
2 березня 2017 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Сюжет
Інґ, жінка за тридцять, стикається з невдачами в особистому житті після розриву з коханим. Пророцтво ворожки додає тиску, змушуючи її поспішати у пошуках партнера. Вона переживає низку комічних і драматичних ситуацій, намагаючись знайти справжнє кохання. Зрештою, Інґ починає розуміти, що щастя не залежить лише від стосунків, а й від прийняття себе.
30+: У пошуках кохання (2011)
30+ Single On Sale
13 жовтня 2011 (Світ)
Таїланд
1 год 40 хв
Читати опис
Інґ, жінка за тридцять, стикається з невдачами в особистому житті після розриву з коханим. Пророцтво ворожки додає тиску, змушуючи її поспішати у пошуках партнера. Вона переживає низку комічних і драматичних ситуацій, намагаючись знайти справжнє кохання. Зрештою, Інґ починає розуміти, що щастя не залежить лише від стосунків, а й від прийняття себе.
Сюжет (англ.)
The love rebels are ready for battle. Satu and Heidi conducts an anarchy campaign to sabotage superficial summer weddings. Love is not for sale.
Thick Lashes of Lauri Mantyvaara (2017)
Thick Lashes of Lauri Mantyvaara
28 липня 2017 (Світ)
Фінляндія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The love rebels are ready for battle. Satu and Heidi conducts an anarchy campaign to sabotage superficial summer weddings. Love is not for sale.
Сюжет (англ.)
An unemployed youngster, Seenu who is out on parole, is discarded by his family and lands up in an interview for the caretaker of a multi-millionaire quadriplegic Vikram. Amused at his carefree attitude and the fact that he treats him with bewilderment rather than sympathy, Vikram hires him. What follows is a roller-coaster journey of emotions!
Oopiri (2016)
Oopiri
25 березня 2016 (Світ)
Індія
2 год 38 хв
Читати опис (англ.)
An unemployed youngster, Seenu who is out on parole, is discarded by his family and lands up in an interview for the caretaker of a multi-millionaire quadriplegic Vikram. Amused at his carefree attitude and the fact that he treats him with bewilderment rather than sympathy, Vikram hires him. What follows is a roller-coaster journey of emotions!
Сюжет (англ.)
The friendship between two life-long girlfriends is put to the test when one starts a family and the other falls ill.
Вже сумую за тобою (2015)
Miss You Already
12+
12 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The friendship between two life-long girlfriends is put to the test when one starts a family and the other falls ill.
Сюжет (англ.)
Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet again years later, but he still cherishes his dreams more than bonds.
Ця божевільна молодь (2013)
Yeh Jawaani Hai Deewani
12+
31 травня 2013 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet again years later, but he still cherishes his dreams more than bonds.
Сюжет
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.
Недоторканні (2011)
The Intouchables
14+
26 квітня 2012 (Україна)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.
Сюжет (англ.)
Sidney is a writer who's just left her L.A. Times music review gig to edit New York hip-hop magazine XXL. Dre is an executive with a hip-hop record company based in New York. They've known each other since they met as children, when both discovered hip-hop for the first time. Now that they're back together, they should be perfect for each other, except that Dre's about to marry lawyer Reese and Sidney claims not to be interested in Dre romantically. Meanwhile, Dre is growing increasingly restless with his company's focus on profit over artistry, which leads to signing the gimmicky duo Ren and Ten while ignoring the talented Chris
Brown Sugar (2002)
Brown Sugar
12+
5 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Sidney is a writer who's just left her L.A. Times music review gig to edit New York hip-hop magazine XXL. Dre is an executive with a hip-hop record company based in New York. They've known each other since they met as children, when both discovered hip-hop for the first time. Now that they're back together, they should be perfect for each other, except that Dre's about to marry lawyer Reese and Sidney claims not to be interested in Dre romantically. Meanwhile, Dre is growing increasingly restless with his company's focus on profit over artistry, which leads to signing the gimmicky duo Ren and Ten while ignoring the talented Chris
Сюжет
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
Перехрестя (2002)
Crossroads
12+
15 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Повнометражний режисерський дебют Ноя Баумбека, дотепна розповідь про групу ледарів, які після закінчення коледжу відмовляються включатись в активне суспільне життя, кожен - у свій особливий спосіб.
Копняки і крики (1995)
Kicking and Screaming
16+
6 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Повнометражний режисерський дебют Ноя Баумбека, дотепна розповідь про групу ледарів, які після закінчення коледжу відмовляються включатись в активне суспільне життя, кожен - у свій особливий спосіб.
Сюжет
Пара, яка прагне вивести свої стосунки на новий рівень, вирушає на подвійне побачення, яке перетворюється на цілу ніч халеп і пригод.
Booty Call (1997)
Booty Call
16+
26 лютого 1997 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Пара, яка прагне вивести свої стосунки на новий рівень, вирушає на подвійне побачення, яке перетворюється на цілу ніч халеп і пригод.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ден (Карелл) – удівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційні родинні вихідні, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Закохатися у братову наречену (2007)
Dan in Real Life
16+
10 січня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ден (Карелл) – удівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційні родинні вихідні, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Сюжет
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...
Знайомтесь: Дейв (2008)
Meet Dave
6+
10 липня 2008 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
На землю прибуває іншопланетний космічний корабель. Подія загалом рядова і не коштувала б нічиєї увага, коли б не парочка «але». Пасажири космічного корабля – сотня крихітних чоловічків, а сам корабель – точна копія його капітана, тільки зростом із звичайного жителя Землі. Дейв, а саме так звуть цю людину-корабель, поводиться за мірками землян досить дивно. Потрапляючи в безліч курйозних ситуацій, він поступово освоюється і навіть закохується в земну жінку. Проте це почуття зовсім не входить в плани іншопланетян – пасажирів Дейва. Адже у них складна і важлива місія – вони шукають можливість врятувати свою планету...Фільтр
Нещодавно переглянуті: