Террі і Джун (1979—1987)
Terry and June
| 1 |
|
Террі Скотт
Terry Medford (65 епізодів)
|
| 2 |
|
Джун Вітфілд
June Medford (65 епізодів)
|
| 3 |
|
Реджінальд Марш
Sir Dennis Hodge (25 епізодів)
|
| 4 |
|
Розмарі Франкау
Beattie (24 епізоди)
|
| 5 |
|
Джон Квейл
Malcolm (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Джон Ворнер
Rev. Austin Doyle (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Тім Баррет
Malcolm (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Joanna Henderson
Miss Fennel (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Петсі Смарт
Miss Dingle (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Аллан Катбертсон
Tarquin (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Roger Martin
Alan (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Michael Sharvell-Martin
Arnold Bathgate (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Аніта Грехем
Tina Pillbeam (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Evie Garratt
Miss Dunwiddy (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Теренс Олександр
Malcolm (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Roland Curram
Brian Pillbeam (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Діана Кінґ
Melinda (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джордж А. Купер
Eric (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Ian Masters
Constable Williams (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Стюарт Шервін
Commissionaire (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Colin McCormack
Jack (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Ніколас МакАрдл
Forrest (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Джозефін Тьюсон
Brenda (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джесіка Тернер
Wendy (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Ґарет Армстронґ
French Officer (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Дерек Мартін
Mr. Parkins (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Kit Thacker
Roger (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Norman Comer
CB Radio Voice (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Клайв Панто
Browne (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Едріенн Берджесс
Marjorie (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Беатріс Шоу
Emily Dingle (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Michael Stainton
Abbot (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джонні Вейд
Clive (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Беллард Берклі
Colonel Culpepper (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Ray Gatenby
Customer In Pub (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ронні Броді
Billy Weston (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Деніел Хілл
Gower (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джеффрі Сіґал
CB Radio Voice (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Брайан Джеймісон
Man In Young Couple (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Гаррі Філдер
Goalkeeper (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Tommy Barnett
Carol Singer (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Gordon Salkilld
Lorry Driver (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Бен Ховард (музикант)
Railway Man (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Sarah Scott
Barmaid (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Eileen Brady
Mrs. Barker (2 епізоди)
|
| 46 |
|
John Owens
Mr. Parker (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Тоні Макхейл
Grey (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Расселл Чи Неш
Newspaper boy (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Майк Левін
Sergeant (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Peter Stenson
Leonard (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джон Джанкин
Sgt. Tucker (1 епізод)
|
| 52 |
|
Рекс Робінсон
Ronnie (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джон Рольф
Arthur (1 епізод)
|
| 54 |
|
Тімоті Бейтсон
Mervyn (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джо Роуботтом
Cynthia (1 епізод)
|
| 56 |
|
Бернард Бресслоу
Morris (1 епізод)
|
| 57 |
|
Рей Фелл
Mr Marsh (1 епізод)
|
| 58 |
|
Крістофер Джонстон
Edwards (1 епізод)
|
| 59 |
|
Nick Maloney
Grant (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ноель Коулмен
Admiral Boyd (1 епізод)
|
| 61 |
|
Sue Lynne
Moira (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ширлі Діксон
Mildred (1 епізод)
|
| 63 |
|
Рой Голдер
Milkman (1 епізод)
|
| 64 |
|
Елізабет Морган
Angela (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джоан Бенгем
Melinda (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ґретчен Франклін
Cath (1 епізод)
|
| 67 |
|
Майкл Білтон
Ernest (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ерік Френсіс
Bert (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джек Хейг
Joe Davis (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джеймс Маркус
Bleeker (1 епізод)
|
| 71 |
|
Колін Джівонс
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 72 |
|
Anthony Morton
Geoffrey (1 епізод)
|
| 73 |
|
Гвен Нельсон
Aunt Madge (1 епізод)
|
| 74 |
|
Денніс Рамсден
Herbert Bell (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джон Баррон
Judge (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джанет Дейвіс
Customer (1 епізод)
|
| 77 |
|
Дерек Гріффітс
Prince Abdul Aziz (1 епізод)
|
| 78 |
|
Роджер Зламаний
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 79 |
|
Anthony Howard
Major Pritchard (1 епізод)
|
| 80 |
|
Тарік Юнюс
Dr. Ramur (1 епізод)
|
| 81 |
|
Tony Anholt
Steve (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джені Бут
Miss Coolidge (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джеффрі Морган
P.C. Winthrop (1 епізод)
|
| 84 |
|
Сем Кідд
Louis (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джоан Ньюелл
Doris (1 епізод)
|
| 86 |
|
Стейсі Дейвіс
Dustman (1 епізод)
|
| 87 |
|
Една Доре
Gert (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джойс Віндсор
The Vicar's Wife (1 епізод)
|
| 89 |
|
Сабіна Франклін
Liz (1 епізод)
|
| 90 |
|
Iain Ormsby-Knox
Mr. Fraser (1 епізод)
|
| 91 |
|
Шон Керрі
George (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джон Горслі
Mr Smith (1 епізод)
|
| 93 |
|
Едвард Філліпс
Owen Midgely (1 епізод)
|
| 94 |
|
John Rapley
Jack (1 епізод)
|
| 95 |
|
Пітер Джойс
Policeman (1 епізод)
|
| 96 |
|
Heather Bell
Lady in Phone Box (1 епізод)
|
| 97 |
|
Deborah Fairfax
Woman In Young Couple (1 епізод)
|
| 98 |
|
Barry Howard
Cochrane (1 епізод)
|
| 99 |
|
Sarah Lesley
Nurse (1 епізод)
|
| 100 |
|
Michael Napier Brown
Police Inspector (1 епізод)
|
| 101 |
|
Дафна Оксенфорд
Renate (1 епізод)
|
| 102 |
|
Robin Parkinson
Cyril Parsons (1 епізод)
|
| 103 |
|
Сьюзі Сільві
Linda (1 епізод)
|
| 104 |
|
David Rowlands
Barton (1 епізод)
|
| 105 |
|
April Walker
Nurse McArdle (1 епізод)
|
| 106 |
|
Вінсент Вонґ
Japanese Gentleman (1 епізод)
|
| 107 |
|
Деббі Арнольд
Lorraine (1 епізод)
|
| 108 |
|
Невілл Барбер
Mr Price (1 епізод)
|
| 109 |
|
Richard Butler
Chelsea Supporter (1 епізод)
|
| 110 |
|
Christopher Ettridge
Evans (1 епізод)
|
| 111 |
|
Роберт Лок
Porter (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джей Нілл
Policeman (1 епізод)
|
| 113 |
|
David Oliver
Police Constable (1 епізод)
|
| 114 |
|
Стефані Коул
Mrs. Hunt (1 епізод)
|
| 115 |
|
Kirsten Cooke
Hostess (1 епізод)
|
| 116 |
|
Реймонд Мейсон
Mr. Adams (1 епізод)
|
| 117 |
|
Роберт Іст
Mr Robinson (1 епізод)
|
| 118 |
|
John Gleeson
Traffic Police (1 епізод)
|
| 119 |
|
Michael Redfern
Bowler (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джон Вуднатт
Dr. Fletcher (1 епізод)
|
| 121 |
|
Леслі Двайер
Uncle Vernon (1 епізод)
|
| 122 |
|
Вейн Норман
Magnus (1 епізод)
|
| 123 |
|
Френкі Кулл
Stan (1 епізод)
|
| 124 |
|
Frankie Au
Japanese Gentleman (1 епізод)
|
| 125 |
|
Patrick Jordan
Eric (1 епізод)
|
| 126 |
|
Елізабет Едмондс
Connie (1 епізод)
|
| 127 |
|
Біллі Джон
Mr. Green (1 епізод)
|
| 128 |
|
Чарльз Пембертон
Man with dog (1 епізод)
|
| 129 |
|
Кетлін Сейнт-Джон
Mrs. Edgely (1 епізод)
|
| 130 |
|
Пітер Бленд
Gendarme (1 епізод)
|
| 131 |
|
Willie Jonah
Murphy (1 епізод)
|
| 132 |
|
M.J. Matthews
Crematorium Attendant (1 епізод)
|
| 133 |
|
Крістофер Морріс
Bellboy (1 епізод)
|
| 134 |
|
Мартін Вімбуш
Nigel (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джон Бардон
Mr Grubb (1 епізод)
|
| 136 |
|
Julie Dawn Cole
Lola (1 епізод)
|
| 137 |
|
Christopher Farries
Traffic Police (1 епізод)
|
| 138 |
|
George Malpas
Customer In Pub (1 епізод)
|
| 139 |
|
Рон Тарр
McMahon (1 епізод)
|
| 140 |
|
Colin Ward-Lewis
TV Presenter (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джордж Варінга
Friendly Man (1 епізод)
|
| 142 |
|
Беррі Вулгар
Potter (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ben Davis
Cub (1 епізод)
|
| 144 |
|
Роберт Дорнінґ
Mr. Duffy (1 епізод)
|
| 145 |
|
John Ringham
Major Fawcett (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ронні Стівенс
Mr Biggs (1 епізод)
|
| 147 |
|
Ентоні Арунделл
Electricity Man (1 епізод)
|
| 148 |
|
Gerry Dolan
Carol Singer (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ken Rogers
Al (1 епізод)
|
| 150 |
|
Хі Чінг
Japanese Gentleman (1 епізод)
|
| 151 |
|
Девід Ґілліс
Bernie (1 епізод)
|
| 152 |
|
Walter Goodman
Mr. Good (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джон Кейн
Golfer (1 епізод)
|
| 154 |
|
Айвор Денверс
Customs Officer (1 епізод)
|
| 155 |
|
Дульси Х'юстон
Receptionist (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джон Артур
Ron (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джеймс Чарльз
Police Constable (1 епізод)
|
| 158 |
|
Тревор Купер
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 159 |
|
Terri Fleeman-Hardwick
Girl in Nightclub (1 епізод)
|
| 160 |
|
Tony O'Callaghan
Chauffeur (1 епізод)
|
| 161 |
|
Spencer Groves
Cub (1 епізод)
|
| 162 |
|
Деніс Ліллі
Inspector Gammage (1 епізод)
|
| 163 |
|
Zara Nutley
Mrs Bunce (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ріджуелл Хоукс
Ronnie (1 епізод)
|
| 165 |
|
Vincent Pakosz
Carol Singer (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ейдзі Кусухара
Japanese Gentleman (1 епізод)
|
| 167 |
|
Пітер Шофілд
Landlord (1 епізод)
|
| 168 |
|
Michael Walker
Martin (1 епізод)
|
| 169 |
|
Robert Briggs
Barman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Gilly Flower
Mrs. Good (1 епізод)
|
| 171 |
|
Брайан Хол
Bernie (1 епізод)
|
| 172 |
|
Sarah Benfield
Christine (1 епізод)
|
| 173 |
|
Дейв Купер
Man in Nightclub (1 епізод)
|
| 174 |
|
Paul Humpoletz
Mr Baker (1 епізод)
|
| 175 |
|
Paul Kidd
Pantomime Cow (1 епізод)
|
| 176 |
|
Девід Кіллік
Usher (1 епізод)
|
| 177 |
|
Paul McDowell
Newsreader (1 епізод)
|
| 178 |
|
Роджер Волкер
Black (1 епізод)
|
| 179 |
|
Christine Garner
Miss Partridge (1 епізод)
|
| 180 |
|
Caroline Holdaway
Wendy (1 епізод)
|
| 181 |
|
Барбара Міллер
Auntie Madge (1 епізод)
|
| 182 |
|
Madeleine Newbury
Lady Cora Forster-Carter (1 епізод)
|
| 183 |
|
Кен Вінн
Mr. Morgan (1 епізод)
|
| 184 |
|
Christopher Poole
Carol Singer (1 епізод)
|
| 185 |
|
Робін Хопвуд
Dell (1 епізод)
|
| 186 |
|
Гаррі Вебстер
Sleeping man (1 епізод)
|
| 187 |
|
Леон Ґрін
Perce (1 епізод)
|
| 188 |
|
Michael Bevis
Clerk Of Court (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джордж Келлі
Douane (1 епізод)
|
| 190 |
|
Девід Хеттон
Wilkie (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джозі Кідд
Mrs Carter (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джун Кідд
Pantomime Cow (1 епізод)
|
| 193 |
|
Артур Кокс
Mr. Drayton (1 епізод)
|
| 194 |
|
Patrick Travis
Mr. Jay (1 епізод)
|
| 195 |
|
Fiesta Mei Ling
Waitress (1 епізод)
|
| 196 |
|
Roy Heather
Deliveryman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Джон Баррард
Bernie (1 епізод)
|
| 198 |
|
Джон Крофт
Carter (1 епізод)
|
| 199 |
|
Follie Setches
Mrs. Jay (1 епізод)
|
| 200 |
|
Paul Reynolds
Wayne (1 епізод)
|
| 1 |
|
Пітер Вітмор
Peter Whitmore
|
| 2 |
|
Martin Shardlow
Martin Shardlow
|
| 3 |
|
Robin Nash
Robin Nash
|
| 4 |
|
David Taylor
David Taylor
|
| 5 |
|
Джон Б. Гоббс
John B. Hobbs
|
| 1 |
|
Colin Bostock-Smith
Colin Bostock-Smith
|
| 2 |
|
Джон Чепмен Т.
John T. Chapman
|
| 3 |
|
Дейв Фріман
Dave Freeman
|
| 4 |
|
Грег Фріман
Greg Freeman
|
| 5 |
|
Джон Кейн
John Kane
|
| 6 |
|
Eric Merriman
Eric Merriman
|
| 7 |
|
Terry Ravenscroft
Terry Ravenscroft
|
| 8 |
|
Jon Watkins
Jon Watkins
|
| 1 |
|
Джон Шекспір
(65 episodes, 1979-1987)
|
| 1 |
|
Пітер Вітмор
producer (39 episodes, 1979-1983)
|
| 2 |
|
Robin Nash
producer (20 episodes, 1985-1987)
|
| 3 |
|
Джон Б. Гоббс
producer (6 episodes, 1982)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...
Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...Дуже страшне кіно (2026)
Нещодавно переглянуті: