Таксі (1978—1983)
Taxi
| 1 |
|
Джудд Гірч
Alex Reiger (114 епізоди)
|
| 2 |
|
Денні ДеВіто
Louie De Palma (114 епізоди)
|
| 3 |
|
Меріл Геннер
Elaine Nardo (114 епізоди)
|
| 4 |
|
Тоні Данца
Tony Banta (114 епізоди)
|
| 5 |
|
Енді Кауфман
Latka Gravas (114 епізоди)
|
| 6 |
|
Крістофер Ллойд
Reverend Jim Ignatowski (84 епізоди)
|
| 7 |
|
Дж. Алан Томас
Jeff Bennett (70 епізодів)
|
| 8 |
|
Джефф Коневей
Bobby Wheeler (69 епізодів)
|
| 9 |
|
Керол Кейн
Simka Dahblitz-Gravas (25 епізодів)
|
| 10 |
|
Рендолл Карвер
John Burns (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Т. Дж. Кастроново
Tommy Jeffries (18 епізодів)
|
| 12 |
|
Рея Перлман
Zena Sherman (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Джин ЛеБелл
Referee (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Джиммі Леннон ст.
Announcer (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Аль Розен
Cabbie (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Луїза Лессер
Phyllis Bornstein Consuelos (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Susan Kellermann
Greta Gravas (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Вінсент Скьявеллі
Reverend Gorky (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Мелані Гаффин
Jennifer (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ед. Вайнберґер
Boxing Fan (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Девід Менденхолл
Jason (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Suzanne Kent
Angela Matusa (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Еллен Ріган
Suzanne (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Андреа Марковіччі
Emily (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Julia DeVito
Gabriella De Palma (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джек Ґілфорд
Joe Reiger (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Енн Де Сальво
Vicki DeStefano (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джилл Ждаресс
Airline Attendant (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Marc Anthony Danza
Brian Sims (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Carmine Caridi
Lou-Lou (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Уенделл Райт
Policeman (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Талія Балсам
Cathy Consuelos (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Дік Міллер
Ernie the Waiter (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Майкл Манн
Businessman #2 (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Русди Лейн
Rudy (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Peter Elbling
Mascha (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Gary Quinn
The Bellman (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джордж Рейнольдс
Cab Driver (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Паула Віктор
Mrs. Hazeltine (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Джон Петлок
Chairman of the Board (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Воллес Шоун
Arnie (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Чарльз Томас Мерфі
Customer (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Мерфі Крос
Judy Griffith (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Роберт Моберлі
The Waiter (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Волтер Олкевіч
Tom (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Йен Прейсер
Dr. Harmon (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Ерні Гадсон
Terry Carver (1 епізод)
|
| 48 |
|
Мартін Шорт
Mitch Harris (1 епізод)
|
| 49 |
|
Аллен Вільямс
Robert (1 епізод)
|
| 50 |
|
Чарльз Чоффи
Frank (1 епізод)
|
| 51 |
|
Тед Денсон
Vincenzo Senaca (1 епізод)
|
| 52 |
|
Matthew Faison
Mr. Thompson (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ребекка Голден
Christina Longworth (1 епізод)
|
| 54 |
|
Tony La Torre
Terry (1 епізод)
|
| 55 |
|
Фран Раян
Mrs. Elizabeth Weber (1 епізод)
|
| 56 |
|
Бубба Сміт
Lucius Franklin (1 епізод)
|
| 57 |
|
Чарлейн Вудард
Nina Chambers (1 епізод)
|
| 58 |
|
Аллан Арбас
Jerry Martin (1 епізод)
|
| 59 |
|
Вільям Боґерт
James Broderick (1 епізод)
|
| 60 |
|
Гейл Едвардс
Denise (1 епізод)
|
| 61 |
|
Річард Форонджі
Nick (1 епізод)
|
| 62 |
|
Арлін Голонка
Sheila Martin (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джон Льон
Hamlet's Owner (1 епізод)
|
| 64 |
|
Scoey Mitchell
Robber (1 епізод)
|
| 65 |
|
Менді Петінкін
Alan (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ріта Таґґарт
Vivian Harrow (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ленні Бейкер
Baschi (1 епізод)
|
| 68 |
|
Скотт Брейді
Inspector Melnick (1 епізод)
|
| 69 |
|
Майкл ДеЛано
Don Reavy (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джон Дукакіс
Goodwin (1 епізод)
|
| 71 |
|
Том Юелл
Dr. Richmond (1 епізод)
|
| 72 |
|
Констанс Форслунд
Janet (1 епізод)
|
| 73 |
|
Майкл В. Ґаццо
Vince (1 епізод)
|
| 74 |
|
Рут Гордон
Dee Wilcox (1 епізод)
|
| 75 |
|
Joan Hackett
Charlotte Reiger (1 епізод)
|
| 76 |
|
Майкл Хершью
Jason Nardo (1 епізод)
|
| 77 |
|
Майкл Хортон
Steven Jensen (1 епізод)
|
| 78 |
|
Amanda McBroom
Olivia (1 епізод)
|
| 79 |
|
Liz Miller
Dominique (1 епізод)
|
| 80 |
|
Мартін Малл
Roger Chapman (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джеймс Стейлі
Priest (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ненсі Стін
Maid (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джеффрі Тембор
Congressman Walter Griswald (1 епізод)
|
| 84 |
|
Dee Wallace
Joyce (1 епізод)
|
| 85 |
|
Прісцилла Барнс
Tawny (1 епізод)
|
| 86 |
|
Віктор Буоно
Mr. Caldwell (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джон Девід Карсон
Kirk Bradshaw (1 епізод)
|
| 88 |
|
Чи Делано
The Maitre D' (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джулі Кавнер
Monica Banta Douglas (1 епізод)
|
| 90 |
|
Beverly Ross
The Instructress (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ерік Севареид
Himself (1 епізод)
|
| 92 |
|
Сьюзен Салліван
Nora Chandliss (1 епізод)
|
| 93 |
|
Хоуї Аллен
Kid #1 (1 епізод)
|
| 94 |
|
Роберт Болдерсон
Mr. Barrett (1 епізод)
|
| 95 |
|
Реувин Бар-Йотам
Oumas (1 епізод)
|
| 96 |
|
Меленди Брітт
Janine (1 епізод)
|
| 97 |
|
J.P. Bumstead
Guy #1 (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джон Крісті Юінг
Dr. Frazier (1 епізод)
|
| 99 |
|
Саріна С. Грант
The Casting Director (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джон Харкінс
John Bowman (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ірис Корн
Edith Tremayne (1 епізод)
|
| 102 |
|
Баррі Нельсон
Dr. Jeffries (1 епізод)
|
| 103 |
|
Paul Sand
Craig Eagen (1 епізод)
|
| 104 |
|
Марта Сміт
Mary Snyder (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джордж Вендт
The Exterminator (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ноні Білий
Andrea Stewart (1 епізод)
|
| 107 |
|
Марк Бленкфілд
Zifka (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джоел Брукс
Nick Dwyer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Кенді Бру
Candi Moratta (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ентоні Чарнота
The Stickman (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ентоні Елдрідж
Boy #1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Allen Garfield
Mr. Ratledge (1 епізод)
|
| 113 |
|
Меттью Лоранс
Allen (1 епізод)
|
| 114 |
|
John Mengatti
The Boy (1 епізод)
|
| 115 |
|
Гела Неш
The Receptionist (1 епізод)
|
| 116 |
|
Доннеллі Роудс
Angelo Banta (1 епізод)
|
| 117 |
|
Дік Сарджент
Attorney John Bickers (1 епізод)
|
| 118 |
|
Наомі Стівенс
Aunt Lucia (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ніна Ван Палландт
Lindsay (1 епізод)
|
| 120 |
|
Andra Akers
Rita (1 епізод)
|
| 121 |
|
Chris Barnes
Kid (1 епізод)
|
| 122 |
|
Торін Блак
Policeman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джоанна Кессіді
Beverly (1 епізод)
|
| 124 |
|
Darren Milton
Chorus Member (1 епізод)
|
| 125 |
|
Карлос Паломіно
Himself (1 епізод)
|
| 126 |
|
Том Селлек
Mike Beldon (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Дольф Світ
Mr. Caruthers (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джої Ареско
Michael Patrese (1 епізод)
|
| 129 |
|
Камілла Ешленд
Mrs. Sherman (1 епізод)
|
| 130 |
|
Дік Баткас
Party Guy (1 епізод)
|
| 131 |
|
Michele Conaway
Actress (1 епізод)
|
| 132 |
|
Фей Хаузер
Nurse (1 епізод)
|
| 133 |
|
Сьюзен Хелдфонд
Jill (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джеймс Гонґ
Wealthy Passenger (1 епізод)
|
| 135 |
|
Aharon Ipalé
Ramon (1 епізод)
|
| 136 |
|
Девід Кнапп
Spelling Bee Moderator (1 епізод)
|
| 137 |
|
Армандо Муніз
Benny Foster (1 епізод)
|
| 138 |
|
Роберт Пікардо
Philip Polevoy (1 епізод)
|
| 139 |
|
Філ Рубенштейн
Wayne Hubbard (1 епізод)
|
| 140 |
|
Байрон Вебстер
Maitre d' (1 епізод)
|
| 141 |
|
Andrew Bloch
The French Waiter (1 епізод)
|
| 142 |
|
Maryedith Burrell
The Hatcheck Girl (1 епізод)
|
| 143 |
|
Phil Coccioletti
John Hannon (1 епізод)
|
| 144 |
|
Barbara Deutsch
Lila Caldwell (1 епізод)
|
| 145 |
|
Лессі
Herself (1 епізод)
|
| 146 |
|
Paul Loving
Young Cabbie (1 епізод)
|
| 147 |
|
Гарві Міллер
The Attendant (1 епізод)
|
| 148 |
|
Річард Мінченберґ
Dwight (1 епізод)
|
| 149 |
|
Воррен Мансон
Customer #1 (1 епізод)
|
| 150 |
|
Marvin Newman
The Auctioneer (1 епізод)
|
| 151 |
|
Майкл Прітчард
Kenny (1 епізод)
|
| 152 |
|
Barbara Stuart
Mrs. Brennan (1 епізод)
|
| 153 |
|
Воллі Амос
Famous Amos (1 епізод)
|
| 154 |
|
Барбара Бебкок
Karen (1 епізод)
|
| 155 |
|
Бернадетт Биркетт
Doris Marie Winslow (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ейлін Бреннан
Mrs. McKenzie (1 епізод)
|
| 157 |
|
Сем ДеФаціо
Louie's Lawyer (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джеррі Фудзікава
Itsumi Fujimoto (1 епізод)
|
| 159 |
|
Луїс Гасс
Maxie Melcher (1 епізод)
|
| 160 |
|
Дена Halsted
Ms. Lang (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ніколас Хорманн
Businessman #1 (1 епізод)
|
| 162 |
|
Робін Клейн
Karen (1 епізод)
|
| 163 |
|
Боб Ларкін
Guy #2 (1 епізод)
|
| 164 |
|
Уорвік Сімс
James (1 епізод)
|
| 165 |
|
Harvey Vernon
The Guide (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джон Йетс
the Airline Pilot (1 епізод)
|
| 167 |
|
Елліс Біслі
Cindy Bates (1 епізод)
|
| 168 |
|
Audrey Berindey
The Girl (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джозеф Бреннан
The Messenger (1 епізод)
|
| 170 |
|
Joyce Brothers
Dr. Joyce Brothers (1 епізод)
|
| 171 |
|
Randi Brough
Randi Moratta (1 епізод)
|
| 172 |
|
Жан Кальвін
Doug Blakely (1 епізод)
|
| 173 |
|
Роберт Дж. Денісон
Earl (1 епізод)
|
| 174 |
|
Тоні Гаетано
The Waiter (1 епізод)
|
| 175 |
|
Том Генкс
Gordon (1 епізод)
|
| 176 |
|
Марк Харрісон
Mr. Booth (1 епізод)
|
| 177 |
|
Пітер Юрасік
Tom Pelton (1 епізод)
|
| 178 |
|
Крістофер Мехер
The Indian (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ф. Вільям Паркер
Judge Herring (1 епізод)
|
| 180 |
|
Девід Пеймер
Ned (1 епізод)
|
| 181 |
|
Сем Скарбер
The Video Installer (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ґейлі Ганнікат
Mrs. Bascombe (1 епізод)
|
| 183 |
|
Regina Baff
Ruth (1 епізод)
|
| 184 |
|
Род Браунінґ
Father (1 епізод)
|
| 185 |
|
Bill Foster
Himself (1 епізод)
|
| 186 |
|
Клайд Кусацу
Paul (1 епізод)
|
| 187 |
|
Пьєрріно Маскаріно
Stanley Tarses (1 епізод)
|
| 188 |
|
Роберт Фален
Tom Jeffries (1 епізод)
|
| 189 |
|
James Randolph
INS Agent (1 епізод)
|
| 190 |
|
Рон Річ
Attendant (1 епізод)
|
| 191 |
|
Benny Powell Singers
Themselves (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джон С. Бечер
Mr. Sherman (1 епізод)
|
| 193 |
|
Карл Берд
Crista's Father (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ґері Імгофф
Richard (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джулі Пейн
Sister Number One (1 епізод)
|
| 196 |
|
Герб Віґран
Weldon Manning (1 епізод)
|
| 197 |
|
Єн Вольф
Old Man in the Hospital (1 епізод)
|
| 198 |
|
Мері Воронов
Fran Strickland (1 епізод)
|
| 199 |
|
Richard Derr
Buyer #1 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Michael Fairman
John Brennan (1 епізод)
|
| 1 |
|
James Burrows
James Burrows
|
| 2 |
|
Ноам Пітлік
Noam Pitlik
|
| 3 |
|
Майкл Цінберґ
Michael Zinberg
|
| 4 |
|
Річард Сакаї
Richard Sakai
|
| 5 |
|
Майкл Лессак
Michael Lessac
|
| 6 |
|
Денні ДеВіто
Danny DeVito
|
| 7 |
|
Говард Сторм
Howard Storm
|
| 8 |
|
Стен Деніелс
Stan Daniels
|
| 9 |
|
Гарві Міллер
Harvey Miller
|
| 10 |
|
Ед. Вайнберґер
Ed. Weinberger
|
| 11 |
|
Jeff Chambers
Jeff Chambers
|
| 12 |
|
Вілл Маккензі
Will Mackenzie
|
| 13 |
|
Джоан Дарлінг
Joan Darling
|
| 1 |
|
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
|
| 2 |
|
Стен Деніелс
Stan Daniels
|
| 3 |
|
David Davis
David Davis
|
| 4 |
|
Ед. Вайнберґер
Ed. Weinberger
|
| 5 |
|
Ken Estin
Ken Estin
|
| 6 |
|
Глен Чарльз
Glen Charles
|
| 7 |
|
Ліс Чарльз
Les Charles
|
| 8 |
|
Баррі Кемп
Barry Kemp
|
| 9 |
|
Сем Саймон
Sam Simon
|
| 10 |
|
David Lloyd
David Lloyd
|
| 11 |
|
Говард Ґевіртц
Howard Gewirtz
|
| 12 |
|
Йен Прейсер
Ian Praiser
|
| 13 |
|
Ерл Померанц
Earl Pomerantz
|
| 14 |
|
Katherine Green
Katherine Green
|
| 15 |
|
Barton Dean
Barton Dean
|
| 16 |
|
Michael Leeson
Michael Leeson
|
| 17 |
|
Голлі Голмберґ Брукс
Holly Holmberg Brooks
|
| 18 |
|
Денні Калліс
Danny Kallis
|
| 19 |
|
Dennis Danzinger
Dennis Danzinger
|
| 20 |
|
Ellen Sandler
Ellen Sandler
|
| 21 |
|
Сай Розен
Sy Rosen
|
| 22 |
|
Ruth Bennett
Ruth Bennett
|
| 23 |
|
Ґленн Ґордон Карон
Glenn Gordon Caron
|
| 24 |
|
Barry Rubinowitz
Barry Rubinowitz
|
| 25 |
|
Mark Jacobson
Mark Jacobson
|
| 26 |
|
Майкл Толкін
Michael Tolkin
|
| 27 |
|
Пет Еллі
Pat Allee
|
| 28 |
|
Ненсі Лейн
Nancy Lane
|
| 29 |
|
Susan Jane Lindner
Susan Jane Lindner
|
| 30 |
|
Барбара Дункан
Barbara Duncan
|
| 31 |
|
Al Aidekman
Al Aidekman
|
| 32 |
|
Larry Scott Anderson
Larry Scott Anderson
|
| 33 |
|
Dari Daniels
Dari Daniels
|
| 34 |
|
John Markus
John Markus
|
| 1 |
|
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
|
| 2 |
|
Стен Деніелс
Stan Daniels
|
| 3 |
|
David Davis
David Davis
|
| 1 |
|
Bob James
(106 episodes, 1978-1983)
|
| 1 |
|
Kenneth Peach
(59 episodes, 1980-1983)
|
| 2 |
|
Edward E. Nugent
(46 episodes, 1978-1980)
|
| 3 |
|
Kenneth Peach Jr.
(4 episodes, 1981)
|
| 1 |
|
Джеймс Л. Брукс
executive producer (114 episodes, 1978-1983)
|
| 2 |
|
Стен Деніелс
executive producer (114 episodes, 1978-1983)
|
| 3 |
|
Ед. Вайнберґер
executive producer (114 episodes, 1978-1983)
|
| 4 |
|
Річард Сакаї
associate producer / producer / co-producer (90 episodes, 1979-1983)
|
| 5 |
|
Глен Чарльз
producer (68 episodes, 1978-1981)
|
| 6 |
|
Ліс Чарльз
producer (68 episodes, 1978-1981)
|
| 7 |
|
Ken Estin
producer (46 episodes, 1981-1983)
|
| 8 |
|
Cary Matsumura
associate producer (24 episodes, 1982-1983)
|
| 9 |
|
Сем Саймон
producer (24 episodes, 1982-1983)
|
| 10 |
|
David Davis
executive producer (22 episodes, 1978-1979)
|
| 11 |
|
Говард Ґевіртц
producer (22 episodes, 1981-1982)
|
| 12 |
|
Greg Nierman
associate producer (22 episodes, 1981-1982)
|
| 13 |
|
Йен Прейсер
producer (22 episodes, 1981-1982)
|
| 14 |
|
Budd Cherry
associate producer (21 episodes, 1978-1979)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: