Sydämeni laulu (1948)
Sydämeni laulu
| 1 |
|
Heikki Packalén
Narrator
|
| 2 |
|
Kastehelmi Karjalainen
Narrator
|
| 3 |
|
Kaarina Tamminen
Self
|
| 4 |
|
Onni Laihanen
Self - accordionist
|
| 5 |
|
Mr. Eerola
Self, The Salvation Army USA major
|
| 6 |
|
Mrs. Eerola
Self, The Salvation Army USA major
|
| 7 |
|
Mr. Rapel
Self
|
| 8 |
|
Mrs. Rapel
Self
|
| 9 |
|
Charles Hirsimäki
Self - lawyer
|
| 10 |
|
Hjalmar J. Procopé
Self - Finnish diplomat
|
| 11 |
|
Kalle Ruusunen
Self - Opera singer
|
| 12 |
|
Eero Boman
Self
|
| 13 |
|
Mrs. Boman
Self, Eero Boman's wife
|
| 14 |
|
Mr. Eronen
Self
|
| 15 |
|
Mrs. Eronen
Self
|
| 16 |
|
Mr. Lehtinen
Self, poultry farmer
|
| 17 |
|
Mr. Ruuskanen
Self, poultry farmer
|
| 18 |
|
Emil Rivers
Self - industrialist
|
| 19 |
|
Axel Grönroos
Self - boat designer
|
| 20 |
|
Miss Mustonen
Self
|
| 21 |
|
Miss Siukkonen
Self
|
| 22 |
|
Oskari Tokoi
Self - editor-in-chief of Raivaaja paper
|
| 23 |
|
Mr. Puranen
Self
|
| 24 |
|
Saimi
Self
|
| 25 |
|
Eino Haavisto
Self - actor
|
| 26 |
|
Artturi Ritari
Self - mayor of Fairport, Ohio
|
| 27 |
|
Kalle Pohto
Self - police officer
|
| 28 |
|
Mr. Mäki
Self
|
| 29 |
|
Mrs. Mäki
Self
|
| 30 |
|
Carl Helin
Self - spoonbait industrialist
|
| 31 |
|
Salomon Pihl
Self
|
| 32 |
|
Alfred Haapanen
Self - pastor of Hancock, Michigan
|
| 33 |
|
Nikolai Mäki
Self
|
| 34 |
|
Mr. Kyyhkynen
Self
|
| 35 |
|
Henry Luoma
Self - agate manufacturer
|
| 36 |
|
Oskar Larsson
Self - former US congressman
|
| 37 |
|
Urpo Kytö
Self
|
| 38 |
|
Mary Kytö
Self
|
| 39 |
|
Mauno Oittinen
Self - sculptor
|
| 40 |
|
Brothers Eriksson
Themselves, livestock breeders
|
| 41 |
|
Kaarlo Koskelo
Self - wrestling olympic medalist
|
| 42 |
|
Mr. Vuori
Self
|
| 43 |
|
pastori Könönen
Self
|
| 44 |
|
Helmi Ahlqvist
Self - fast food restaurant owner
|
| 45 |
|
John Kivistö
Self - voluntary social worker
|
| 46 |
|
Mr. Suutela
Self
|
| 47 |
|
Hannes Tuovinen
Self
|
| 48 |
|
Hannes Tuovinen
Self
|
| 49 |
|
Тууликки Паананен
Self - actress
|
| 50 |
|
Fanny Bay
Self - Tuulikki Paananen's mother
|
| 51 |
|
Juho Rissanen
Self - painter
|
| 52 |
|
William Kolehmainen
Self - long distance runner
|
| 53 |
|
Arne L. Suominen
Self
|
| 54 |
|
Kerttu Wanne
Self - violist
|
| 55 |
|
Astrid Joutseno
Self - pianist
|
| 1 |
|
Arvo Tamminen
Arvo Tamminen
|
| 1 |
|
Yrjö Rauanheimo
Yrjö Rauanheimo
|
| 2 |
|
Arvo Tamminen
Arvo Tamminen
|
| 1 |
|
Heikki Aaltoila
Heikki Aaltoila
|
| 1 |
|
Arvo Tamminen
Arvo Tamminen
|
| 1 |
|
Veli Tamminen
producer (uncredited)
|
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: