Swiss Miss (1938)
Swiss Miss
| 1 |
|
Стен Лорел
Stan
|
| 2 |
|
Олівер Гарді
Oliver
|
| 3 |
|
Грете Нацлер
Anna Albert
|
| 4 |
|
Волтер ВулфКінґ
Victor Albert
|
| 5 |
|
Ерік Блор
Edward
|
| 6 |
|
Adia Kuznetzoff
Chef
|
| 7 |
|
Чарльз Джуделс
Cheese Factory Proprietor
|
| 8 |
|
Людовіко Томарчио
Luigi
|
| 9 |
|
Франц Південь
Flag Thrower
|
| 10 |
|
Жан де Бріак
Enrico
|
| 11 |
|
Джордж Сорел
Joseph
|
| 12 |
|
Чарльз Гемора
Gorilla
|
| 13 |
|
Джин Елден
Dancer
|
| 14 |
|
Рут Алдер
Dancer
|
| 15 |
|
Ерні Олександр
Minor Role
|
| 16 |
|
Michael Arshasky
Dancer
|
| 17 |
|
Marie Barbe
Townswoman
|
| 18 |
|
Енн Беррі
Townswoman
|
| 19 |
|
Вірджинія Блер
Dancer
|
| 20 |
|
Стенлі Блістоун
Doorman
|
| 21 |
|
Барбара Бут
Dancer
|
| 22 |
|
Аґостіно Борґато
Mule-Drawn Cart Driver
|
| 23 |
|
Чет Бранденбурґ
Townsman
|
| 24 |
|
Ед Бранденбург
Alpen Hotel Atmosphere Man
|
| 25 |
|
Ед Брайан
Bellboy
|
| 26 |
|
Lorraine Bridges
Chambermaid
|
| 27 |
|
Mary Brooks
Dancer
|
| 28 |
|
Семмі Брукс
Townsman
|
| 29 |
|
Mae Bruce
Woman with Tray
|
| 30 |
|
Doris Carlyle
Dancer
|
| 31 |
|
Джеймс Б. Карсон
Waiter
|
| 32 |
|
Sanna Caru
Townswoman
|
| 33 |
|
Ліс Кларк
Dancer
|
| 34 |
|
Jean Cleveland
Tourist
|
| 35 |
|
May Cloy
Townswoman
|
| 36 |
|
Emmett Connors
Townsman
|
| 37 |
|
Аль Кук
Dancer
|
| 38 |
|
Болдуін Кук
Alpen Hotel Atmosphere Man
|
| 39 |
|
Нік Коупленд
Bellboy
|
| 40 |
|
Edward Cutler
Dancer
|
| 41 |
|
Virginia Dabney
Chambermaid
|
| 42 |
|
Люсіль Дей
Dancer
|
| 43 |
|
Рей Де Равенн
Townsman
|
| 44 |
|
Celia Derosa
Townswoman
|
| 45 |
|
Діна
Dinah
|
| 46 |
|
Бак Дог
St. Bernard with Brandy
|
| 47 |
|
Marie Dolezel
Townswoman
|
| 48 |
|
Лестер Дорр
Townsman
|
| 49 |
|
Ерл Дуглас
Bellboy
|
| 50 |
|
Mike Drey
Townsman
|
| 51 |
|
Текс Дрісколл
Peasant
|
| 52 |
|
Lou Duello
Townsman
|
| 53 |
|
Евелін Іґер
Dancer
|
| 54 |
|
Robert Eason
Dancer
|
| 55 |
|
Max Etzkorn
Townsman
|
| 56 |
|
Ann Faruks
Townswoman
|
| 57 |
|
Paul Feiner
Townsman
|
| 58 |
|
Lola Field
Dancer
|
| 59 |
|
Алекс Фінлейсон
Townsman
|
| 60 |
|
Paul Foltz
Dancer
|
| 61 |
|
Elisabeth Fröhlich
Townswoman
|
| 62 |
|
Капітан Гарсіа
Townsman
|
| 63 |
|
Peter Gardiner
Dancer
|
| 64 |
|
Аніта Гарвін
Tradesman's Wife
|
| 65 |
|
Wilda George
Townswoman
|
| 66 |
|
Хел Герард
Bellboy
|
| 67 |
|
Ethel Gilstrom
Townswoman
|
| 68 |
|
Піт Гордон
Townsman
|
| 69 |
|
Lew Gould
Dancer
|
| 70 |
|
George Gramlich
Bellboy
|
| 71 |
|
Карлтон Ґріффін
Townsman
|
| 72 |
|
Холлі Хол
Townswoman
|
| 73 |
|
Hope Harper
Townswoman
|
| 74 |
|
Джек Хілл
Townsman
|
| 75 |
|
Cheryl Hopper
Townswoman
|
| 76 |
|
Jan Hopper
Townswoman
|
| 77 |
|
Отто Йелі
Musical Performer
|
| 78 |
|
Едді Джонсон
Bellboy
|
| 79 |
|
Едді Кейн
Tradesman
|
| 80 |
|
Марджорі Кейн
Chambermaid
|
| 81 |
|
Гарві Карелс
Dancer
|
| 82 |
|
Julia Kingsley
Chambermaid
|
| 83 |
|
Jack Koontz
Dancer
|
| 84 |
|
Etherine Landucci
Accordian Player with Gorilla
|
| 85 |
|
Пет Лейн
Dancer
|
| 86 |
|
Ruth Lane
Townswoman
|
| 87 |
|
Lois Laurel
Dancing Child
|
| 88 |
|
Joe Lenz
Townsman
|
| 89 |
|
Лью Лерой
Dancer
|
| 90 |
|
Ула Лав
Chambermaid
|
| 91 |
|
Джек Лубелл
Bellboy
|
| 92 |
|
Сем Луфкін
Peasant
|
| 93 |
|
Бутс Меллорі
Dancer
|
| 94 |
|
Майкл Марк
Astonished Swiss Villager
|
| 95 |
|
Кей МакКой
Townswoman
|
| 96 |
|
Nancy McMahon
Dancer
|
| 97 |
|
Алекс Мелеш
Bellboy
|
| 98 |
|
Carolyne Melkus
Townswoman
|
| 99 |
|
Kate Melkus
Townswoman
|
| 100 |
|
Форбс Мюррей
Tourist
|
| 101 |
|
Fifi O'Brien
Townswoman
|
| 102 |
|
Боб О'коннор
Astonished Swiss Villager
|
| 103 |
|
Елінор Петерсон
Townswoman
|
| 104 |
|
Marylin Peterson
Tourist
|
| 105 |
|
Естер Прессман
Dancer
|
| 106 |
|
Маргарет Рендолл
Dancer
|
| 107 |
|
Вел Розрахунок
Dancer
|
| 108 |
|
Джолейн Рейнольдс
Dancer
|
| 109 |
|
Маргарет Роач
Singer
|
| 110 |
|
Wilma Roelof
Dancer
|
| 111 |
|
Jack Romler
Dancer
|
| 112 |
|
Anna Ross
Townswoman
|
| 113 |
|
Beverly Royde
Townswoman
|
| 114 |
|
Ruth Royde
Townswoman
|
| 115 |
|
Пеггі Расселл
Dancer
|
| 116 |
|
Ед Скарпа
Waiter
|
| 117 |
|
Conrad Seideman
Gardener
|
| 118 |
|
Гаррі Семельс
Organ Grinder
|
| 119 |
|
Lester Shafer
Dancer
|
| 120 |
|
Marion Shelton
Townswoman
|
| 121 |
|
Nik Sommer
Townswoman
|
| 122 |
|
Countess Sonia
Townswoman
|
| 123 |
|
Джон Стенлі
Dancer
|
| 124 |
|
Джек Стеголл
Townsman
|
| 125 |
|
O. M. Steiger
Townsman
|
| 126 |
|
Мері Стюарт
Dancer
|
| 127 |
|
Joseph Struder
Musical Performer
|
| 128 |
|
Louis Studer
Musical Performer
|
| 129 |
|
Біллі Тафт
Dancer
|
| 130 |
|
Arnold Tamon
Dancer
|
| 131 |
|
Чарльз Теске
Dancer
|
| 132 |
|
Лой Тилтон
Dancer
|
| 133 |
|
Жак Ванер
Waiter
|
| 134 |
|
Dolly Verner
Dancer
|
| 135 |
|
Ґустав фон Сейффертітц
Gardener
|
| 136 |
|
Дудлес Вівер
Taxicab Driver
|
| 137 |
|
Vera White
Townswoman
|
| 138 |
|
Viola Wilkins
Townswoman
|
| 139 |
|
Кенні Вільямс
Dancer
|
| 140 |
|
Тудор Вільямс
Singer
|
| 141 |
|
Fritz Wolfesberger
Musical Performer
|
| 1 |
|
Джон Дж. Блистоун
John G. Blystone
|
| 2 |
|
Гел Роач
Hal Roach
|
| 1 |
|
Жан Неґулеско
Jean Negulesco
|
| 2 |
|
Чарлі Роджерс
Charley Rogers
|
| 3 |
|
Джеймс Перрот
James Parrott
|
| 4 |
|
Felix Adler
Felix Adler
|
| 5 |
|
Чарлі Мелсон
Charlie Melson
|
| 6 |
|
Річард Флюрной
Richard Flournoy
|
| 7 |
|
Стен Лорел
Stan Laurel
|
| 8 |
|
Гел Роач
Hal Roach
|
| 1 |
|
Phil Charig
(uncredited)
|
| 2 |
|
Марвін Хетлі
(uncredited)
|
| 1 |
|
Norbert Brodine
(photography)
|
| 2 |
|
Арт Ллойд
(photography)
|
| 3 |
|
Bert Glennon
(photography) (uncredited)
|
| 1 |
|
Гел Роач
producer (uncredited)
|
| 2 |
|
Sidney S. Van Keuren
associate producer
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: