6.0 Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.Сюжет
Герої "Шанхайського півдня" Чон Вонґ і Рой О'Беннон - знову в дії! Китайський бандит вбиває батька Чона і зникає в напрямі Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст з надією наздогнати і помститися. Сестра Чона, Лін, теж хоче покарати мерзотника, і мимохідь розкриває світову змову, ціль якої – замах на королівську сім'ю. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда і 10-річного вуличного лондонського бродяги Чон Вонг намагається відновити справедливість притаманними йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від друзяки Роя, що він несподівано перетворився на її залицяльника.
Сюжет
Герої "Шанхайського півдня" Чон Вонґ і Рой О'Беннон - знову в дії! Китайський бандит вбиває батька Чона і зникає в напрямі Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст з надією наздогнати і помститися. Сестра Чона, Лін, теж хоче покарати мерзотника, і мимохідь розкриває світову змову, ціль якої – замах на королівську сім'ю. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда і 10-річного вуличного лондонського бродяги Чон Вонг намагається відновити справедливість притаманними йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від друзяки Роя, що він несподівано перетворився на її залицяльника.
Сюжет (англ.)
Follow a hapless hunchback who yearns for love, but finds himself in the middle of a murderous feud between the Pope and the king of France when each orders the hunchback to kill the other.Сюжет (англ.)
Follow a hapless hunchback who yearns for love, but finds himself in the middle of a murderous feud between the Pope and the king of France when each orders the hunchback to kill the other.Сюжет
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше у житті – комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю – його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя – молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.
Сюжет
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше у житті – комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю – його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя – молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.Сюжет (англ.)
When Farva’s wildly over-the-top Indian engagement to Thorny’s sister spirals into chaos, the Super Troopers must navigate Thorny’s schemes to break up the relationship, while trying to crack a pernicious new drug ring — all to save the day and maybe the wedding itself.
Сюжет (англ.)
When Farva’s wildly over-the-top Indian engagement to Thorny’s sister spirals into chaos, the Super Troopers must navigate Thorny’s schemes to break up the relationship, while trying to crack a pernicious new drug ring — all to save the day and maybe the wedding itself.
Сюжет
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.Сюжет
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Сюжет
Сет Роґен і Джеймс Франко грають головні ролі в провокаційній комедії про двох журналістів, яким вдається домовитися про інтерв’ю з Кім Чен Ином, після чого їх вербує ЦРУ.Сюжет
Сет Роґен і Джеймс Франко грають головні ролі в провокаційній комедії про двох журналістів, яким вдається домовитися про інтерв’ю з Кім Чен Ином, після чого їх вербує ЦРУ.Сюжет (англ.)
A student falls in love with a fellow student who is defending his buddies in university court. He "proves his love" (more like his masculinity) to her by playing rugby against her ex-boyfriend.
Сюжет (англ.)
A student falls in love with a fellow student who is defending his buddies in university court. He "proves his love" (more like his masculinity) to her by playing rugby against her ex-boyfriend.
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.Сюжет
Американці Тодд і Ян Вулфхаус приїжджають до Німеччини на щорічний фестиваль пива «Октоберфест» щоб розвіяти тут прах свого дідуся. Тут вони випадково потрапляють на суперсекретні пивні ігри, отакі олімпійські ігри по розпиванню пінного напою. Братів дочиста обіграють, напоївши їх до несвідомость. Але хлопці обіцяють повернутися через рік, щоб узяти реванш. У себе на батьківщині вони збирають команду любителів пива, що складається із завзятих випивох.
Сюжет
Американці Тодд і Ян Вулфхаус приїжджають до Німеччини на щорічний фестиваль пива «Октоберфест» щоб розвіяти тут прах свого дідуся. Тут вони випадково потрапляють на суперсекретні пивні ігри, отакі олімпійські ігри по розпиванню пінного напою. Братів дочиста обіграють, напоївши їх до несвідомость. Але хлопці обіцяють повернутися через рік, щоб узяти реванш. У себе на батьківщині вони збирають команду любителів пива, що складається із завзятих випивох.Сюжет
Команда шукачів пригод під назвою «Корпорація «Таємниця», до складу якої входять Фред (Принц-мол.), Дафна (Геллар), Велма (Карделліні), Шеггі (Ліллард) та пес Скубі Ду, успішно розплутує найзагадковіші кримінальні справи. Їх новий противник - лиходій, який намагається захопити владу у місті Кулсвіль за допомогою машини, що створює монстрів...
Скубі Ду-2: Монстри на волі (2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
12+
24 березня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда шукачів пригод під назвою «Корпорація «Таємниця», до складу якої входять Фред (Принц-мол.), Дафна (Геллар), Велма (Карделліні), Шеггі (Ліллард) та пес Скубі Ду, успішно розплутує найзагадковіші кримінальні справи. Їх новий противник - лиходій, який намагається захопити владу у місті Кулсвіль за допомогою машини, що створює монстрів...Сюжет
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?
Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив (1999)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
16+
8 червня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?Сюжет
Героїчний і беззбройний Леонідас встає на чолі 13 спартанців-головорізів для захисту своєї держави проти персів, які вторглися на її територію, у рядах яких ми побачимо Примарного Гонщика, Роккі Бальбоа, Трансформерів і горбату Періс Гілтон.
Сюжет
Героїчний і беззбройний Леонідас встає на чолі 13 спартанців-головорізів для захисту своєї держави проти персів, які вторглися на її територію, у рядах яких ми побачимо Примарного Гонщика, Роккі Бальбоа, Трансформерів і горбату Періс Гілтон.Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...Сюжет
Посередині океану є острів-курорт, єдине призначення якого - робити будь-яку приємність туристам. Грає весела музика, текіла й віскі ллються рікою, напівголі сексуальні дівчата готові для спілкування, а обслуговуючий персонал задовольнить будь-яке бажання. Справжній рай.Але на острові починають відбуватися жорстокі вбивства. Хтось, озброївшись величезним ножем, починає рубати на шматки всіх підряд. Нескінченна вечірка перетворюється в кошмар, а бажання повеселитися - у бажання вижити.
Сюжет
Посередині океану є острів-курорт, єдине призначення якого - робити будь-яку приємність туристам. Грає весела музика, текіла й віскі ллються рікою, напівголі сексуальні дівчата готові для спілкування, а обслуговуючий персонал задовольнить будь-яке бажання. Справжній рай.Але на острові починають відбуватися жорстокі вбивства. Хтось, озброївшись величезним ножем, починає рубати на шматки всіх підряд. Нескінченна вечірка перетворюється в кошмар, а бажання повеселитися - у бажання вижити.
Сюжет
Екс-чемпіон з боксу в суперважкій вазі Клеон «Бурмило» Салмон володіє рестораном в Маямі. Ось тільки з персоналом йому не щастить - відморожені офіціанти шкодять бізнесу спортсмена. Використовуючи свої боксерські навички, Клеон спробує навчити їх працювати, але і від битих співробітників навряд чи буде користь ...
Сюжет
Екс-чемпіон з боксу в суперважкій вазі Клеон «Бурмило» Салмон володіє рестораном в Маямі. Ось тільки з персоналом йому не щастить - відморожені офіціанти шкодять бізнесу спортсмена. Використовуючи свої боксерські навички, Клеон спробує навчити їх працювати, але і від битих співробітників навряд чи буде користь ...
Сюжет
Мідлтон - миле провінційне містечко. По нічному шосе на великій швидкості мчить автомобіль. За кермом парубок на підпитку, говорить із кимось по телефону. Голосно кричить радіо. На годиннику 11:13. Раптом на лобове скло падають чиїсь частини тіла. Час 11:14...Сюжет
Мідлтон - миле провінційне містечко. По нічному шосе на великій швидкості мчить автомобіль. За кермом парубок на підпитку, говорить із кимось по телефону. Голосно кричить радіо. На годиннику 11:13. Раптом на лобове скло падають чиїсь частини тіла. Час 11:14...Сюжет
Якщо щось може піти не так, воно обов'язково піде не так. Закон підлості, дію якого повною мірою оцінили двоє бандитів, що приїхали в Майамі покарати перекірливого й шахраюватого бізнесмена Артура Герка. У той момент, коли невдачливі вбивці лізли у двір жертви з одного боку, у цю ж мить із іншої в нього крався школяр Метт із водяним пістолетом у руках – «убивати» свою подружку Дженні, дочка Герка. Безглуздий збіг? Але ж йому призначено перетворити сніжок неприємностей у цілу лавину комічних проблем для маси народу!
Сюжет
Якщо щось може піти не так, воно обов'язково піде не так. Закон підлості, дію якого повною мірою оцінили двоє бандитів, що приїхали в Майамі покарати перекірливого й шахраюватого бізнесмена Артура Герка. У той момент, коли невдачливі вбивці лізли у двір жертви з одного боку, у цю ж мить із іншої в нього крався школяр Метт із водяним пістолетом у руках – «убивати» свою подружку Дженні, дочка Герка. Безглуздий збіг? Але ж йому призначено перетворити сніжок неприємностей у цілу лавину комічних проблем для маси народу!
Сюжет
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.Сюжет
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
Сюжет
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).Сюжет
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).Сюжет
Червона Шапка проходить курс підготовки в шпигунській школі «Хитрий Дятел» і стає секретним агентом. Голова развідшколи відразу кидає Шапку в саме пекло. Її місія - розслідувати загадкове зникнення Гензель і Гретель. Можливо, Шапка так би й провалила перше завдання, але відважна Бабуся, Вовк - папарацці і вся банда лісової братви зітруть в порошок будь-кого, хто встане на шляху улюбленої онуки. Нехай це буде хоч саме Зло!
Сюжет
Червона Шапка проходить курс підготовки в шпигунській школі «Хитрий Дятел» і стає секретним агентом. Голова развідшколи відразу кидає Шапку в саме пекло. Її місія - розслідувати загадкове зникнення Гензель і Гретель. Можливо, Шапка так би й провалила перше завдання, але відважна Бабуся, Вовк - папарацці і вся банда лісової братви зітруть в порошок будь-кого, хто встане на шляху улюбленої онуки. Нехай це буде хоч саме Зло!Сюжет
Чарлі добрий і чуйний патрульний поліцейський. Але біда в тому, що він страждає роздвоєнням особистості. Коли хтось намагається надавити на нього, з`являється Хенк – друге «Я» Чарлі. Це грубий, жорстокий, агресивний і невихований тип, аматор випивки та лихослів`я. Життя Чарлі перетворюється на справжнє пекло, тому що Хенк завжди з`являється невчасно, і постійно псує йому життя. Тільки в одному їх думки співпадають - вони обоє закохуються в Ірен, але кого з них обере примхлива красуня?..
Сюжет
Чарлі добрий і чуйний патрульний поліцейський. Але біда в тому, що він страждає роздвоєнням особистості. Коли хтось намагається надавити на нього, з`являється Хенк – друге «Я» Чарлі. Це грубий, жорстокий, агресивний і невихований тип, аматор випивки та лихослів`я. Життя Чарлі перетворюється на справжнє пекло, тому що Хенк завжди з`являється невчасно, і постійно псує йому життя. Тільки в одному їх думки співпадають - вони обоє закохуються в Ірен, але кого з них обере примхлива красуня?..Сюжет
Фатальна жінка Лоррейн намагається засадити до в'язниці власного чоловіка Тіма, зваливши на нього кілька злочинів. Закохана в Тіма Мадлен намагається йому допомогти виплутатися з тенет підступної злочинниці.
Сюжет
Фатальна жінка Лоррейн намагається засадити до в'язниці власного чоловіка Тіма, зваливши на нього кілька злочинів. Закохана в Тіма Мадлен намагається йому допомогти виплутатися з тенет підступної злочинниці.Сюжет
Секретний агент ВД - 40 повинен зруйнувати підступний план суперворога генерала Ранкора - божевільного психопата, що втратив руки під час вибуху - але він озброєний і дуже небезпечний!Місія суперагента - врятувати світ від руйнування, визволити дочку своєї загиблої багато років тому подруги, і, звичайно ж, упровадитися в ряди терористів разом зі своїм сексуальним напарником.
Сюжет
Секретний агент ВД - 40 повинен зруйнувати підступний план суперворога генерала Ранкора - божевільного психопата, що втратив руки під час вибуху - але він озброєний і дуже небезпечний!Місія суперагента - врятувати світ від руйнування, визволити дочку своєї загиблої багато років тому подруги, і, звичайно ж, упровадитися в ряди терористів разом зі своїм сексуальним напарником.
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Сюжет
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.Сюжет
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
Сюжет
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.Сюжет
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.Сюжет (англ.)
1979 is ending, the 80s are approaching rapidly. Carl and Robert, two slacker best friends who smoke hashish as a way of cheerful living - have been peddling hashish for a decade, hitting an all time high with this last batch: 45 Kilos of pure, high grade Nepalese Hashish destined for the draught-dry Oslo streets. In their own eyes they are not criminals they simply provide the life-essential drug to a suffering population. But then Glenn comes along, their friend and ambitious financial-backer-destined-to-be-a-yuppie. He has plans to make this deal even bigger than they have been led to believe. Following the delivery of the hashish, the police are on their tail for heroin-smuggling a fact they cannot explain as they both hate heroin and would never touch the drug. Finally they both awake from their self-induced haze, and fight back in a hilarious, suspenseful and dramatic ending.
Сюжет (англ.)
1979 is ending, the 80s are approaching rapidly. Carl and Robert, two slacker best friends who smoke hashish as a way of cheerful living - have been peddling hashish for a decade, hitting an all time high with this last batch: 45 Kilos of pure, high grade Nepalese Hashish destined for the draught-dry Oslo streets. In their own eyes they are not criminals they simply provide the life-essential drug to a suffering population. But then Glenn comes along, their friend and ambitious financial-backer-destined-to-be-a-yuppie. He has plans to make this deal even bigger than they have been led to believe. Following the delivery of the hashish, the police are on their tail for heroin-smuggling a fact they cannot explain as they both hate heroin and would never touch the drug. Finally they both awake from their self-induced haze, and fight back in a hilarious, suspenseful and dramatic ending.Сюжет (англ.)
After repeatedly failing to carry out their missions, Detectives Bene, Boris, Jegel, and Oki are given one last chance: to go undercover and infiltrate a nursing home, to search for the fugitive in the murder case of the mayor's c...
Сюжет (англ.)
After repeatedly failing to carry out their missions, Detectives Bene, Boris, Jegel, and Oki are given one last chance: to go undercover and infiltrate a nursing home, to search for the fugitive in the murder case of the mayor's c...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: