Strangers with Candy (1999—2000)
Strangers with Candy
| 1 |
|
Paul Dinello
Geoffrey Jellineck (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Кольбер
Chuck Noblet (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Грег Холлимон
Principal Onyx Blackman (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Дебора Раш
Sara Blank (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Емі Седаріс
Jerri Blank (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Ларк Спайс
Derrick Blank (28 епізодів)
|
| 7 |
|
Orlando Pabotoy
Orlando Pinatubo (22 епізоди)
|
| 8 |
|
Марія Тейер
Tammi Littlenut (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Сара Тайр
Coach Cherri Wolf (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Роберто Гарі
Guy Blank (12 епізодів)
|
| 11 |
|
Долорес Даффі
Iris Puffybush (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Трой Меткалф
Troy (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Патрік Блайнда
Chip Beavers (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Девід Паскесі
Stew (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Вірджинія Вільямс
Ginger (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Heather Magee
Shannon Tudyk (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Matthew Blumm
P-John (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Chuck Caruso
Trake (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Енді Ріхтер
NutraWhiz Clerk (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Jack Ferver
Jimmy Tickles (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Келлі Гатчінсон
Sylvia (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Carolyn Popp
Claire Noblet (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Justin Daniel
Casper (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Ben Rauch
Lou (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Алан Тьюдік
Father (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Emma Bowers
Rebecca (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Henry Valasco
(2 епізоди)
|
| 28 |
|
Audrey Owen Bates
Cody (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Mitch Rouse
Officer Savillion (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джанін Ґарофало
Cassie Pines (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Лютер Крик
History Student (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Tara Nulty
(2 епізоди)
|
| 33 |
|
Sue Gisser
Audrey Stapina (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Jeremy Schwartz
Bill (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Тодд Свенсон
Tad (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Kimberley Masters
Bikini Carwash Girl (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Patrick McCracken
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Дженні Тулі
Butterfly (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Nicole Dalton
Judy Fabjance (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Віктор Мастрояні
(2 епізоди)
|
| 41 |
|
Rebecca Kasper
Judy (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Leanne Littlestone
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Deborah Karpel
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джейсон Шулер
Cultee (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Ліза Терезакис
(2 епізоди)
|
| 46 |
|
Ейпріл Вільямс
(2 епізоди)
|
| 47 |
|
Amber Stone
Amber (2 епізоди)
|
| 48 |
|
John Miller-Monzon
Josephus (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Роб Ренц
Spike Jabber (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Christopher Cardillo
Crippled Boy (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Sophina Brown
Sydney (1 епізод)
|
| 52 |
|
Jeremy Davidson
Drake Rogers (1 епізод)
|
| 53 |
|
Річард Кайнд
Harry Link, DDS (1 епізод)
|
| 54 |
|
Fred Koehler
Ricky (1 епізод)
|
| 55 |
|
Евелін Маꥳ
Chuck's mother (1 епізод)
|
| 56 |
|
Тім Медоуз
Percy Kittens (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джекоб Піттс
Craig Snow (1 епізод)
|
| 58 |
|
Rebecca Rich
Becky Ann Bedecker (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ділан Бейкер
Minister Arsenew (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джессіка Богарт
Melissa (1 епізод)
|
| 61 |
|
Вілл Фаррел
Bob Whitely (1 епізод)
|
| 62 |
|
Майкл Джейстон
Doctor (1 епізод)
|
| 63 |
|
Matt Newton
Alan (1 епізод)
|
| 64 |
|
John Eddins
Lena Younger (1 епізод)
|
| 65 |
|
Tamera Gindlesperger
Kimberly Timbers (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дженна Ламія
Poppy Downes (1 епізод)
|
| 67 |
|
Еллен Помпео
Lizzie Abrams (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джаред Райан
Paul Cotton (1 епізод)
|
| 69 |
|
Стефані Сандиц
Trish (1 епізод)
|
| 70 |
|
Sabine Singh
Yasmine Sarong (1 епізод)
|
| 71 |
|
Pascale Armand
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Пітер Бенсон
Buddah Stalin (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ross Bickell
Mr. Tidbits (1 епізод)
|
| 74 |
|
Кен Гадсон Кемпбелл
Glenn the Bus Driver (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кріс Кармак
Laird (1 епізод)
|
| 76 |
|
Joe Liss
Coach Joe Liss (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ларрі Маршалл
Jazzy (1 епізод)
|
| 78 |
|
Берні МакІнерні
Dr. Zorters (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ian Stuart
Doctor (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джеррі Вичи
Shoe Store Owner (1 епізод)
|
| 81 |
|
Maura Leaden
Dizzy (1 епізод)
|
| 82 |
|
Devin Palmer
Toby (1 епізод)
|
| 83 |
|
Сандра Рівз-Філліпс
Walter Lee Younger (1 епізод)
|
| 84 |
|
Раян Патрік Башан
Arnie Arsenaw (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джемі Беннетт
Skeet (1 епізод)
|
| 86 |
|
Natalie Blalock
Edie Harley (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ерін Коттрелл
Relay Team Member (1 епізод)
|
| 88 |
|
Michael Cruz
Wendell (1 епізод)
|
| 89 |
|
Brian Keeler
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Гізер Матараццо
Renee (1 епізод)
|
| 91 |
|
Дерек Річардсон
Jared (1 епізод)
|
| 92 |
|
Shawn Stallworth
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Rachel Williams
Dr. Rachel Williams, Supermodel (1 епізод)
|
| 94 |
|
Eunice Wong
Ghosty Girl (1 епізод)
|
| 95 |
|
McKenna Leaden
Dizzy (1 епізод)
|
| 96 |
|
Сара Лицсингер
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Сара Томпсон
Popular Girl #1 (1 епізод)
|
| 98 |
|
Кевін Аукойн
Sharpei (1 епізод)
|
| 99 |
|
Девід Крос
Dr. Trepanning (1 епізод)
|
| 100 |
|
Tessa Ghylin
Tina (1 епізод)
|
| 101 |
|
Карла Грін
Jackie? (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джошуа Гарто
Stoner Kid (1 епізод)
|
| 103 |
|
Родерік Хілл
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Джекі Ґоффман
Miss Plog (1 епізод)
|
| 105 |
|
Санджив Джхавері
Cab Driver (1 епізод)
|
| 106 |
|
Jeremy Nagel
Daniel (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jake Patellis
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Зак Шаффер
Ronnie Leggett (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ward Sutton
Police Sketch Artist (1 епізод)
|
| 110 |
|
Callie Thorne
School Nurse (1 епізод)
|
| 111 |
|
Mijanou Montalegre
Connie (1 епізод)
|
| 112 |
|
Genie Sloan
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Мартін Зенцов
Stoner Guy #1 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Роуз Абду
Señora Maria de los Angeles Pons Montez Garcia y Perez (1 епізод)
|
| 115 |
|
Річ Чю
Korean Cop (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джозеф Каллітон
V.D. Doctor (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джоел Фабіані
Doctor (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джадсон Пірс Морган
Miles (1 епізод)
|
| 119 |
|
Стів О'доннелл
(1 епізод)
|
| 120 |
|
James Saito
Drug Tester (1 епізод)
|
| 121 |
|
Noble Shropshire
Roger Stifdik (1 епізод)
|
| 122 |
|
Марсель Сімоно
Trouble Youth (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джон Хенслі
Stoner Guy #2 (1 епізод)
|
| 124 |
|
Suzan Mikiel
Lizzie's friend (1 епізод)
|
| 125 |
|
Mark C. Sarion
Kim Luc (1 епізод)
|
| 126 |
|
Шеннон Уолкер Вільямс
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Cristina Ablaza
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Валентайн Бьюро
Trudy (1 епізод)
|
| 129 |
|
Стів Керелл
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Lance White Magpie
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Марк Маккінні
Lee (1 епізод)
|
| 132 |
|
Anthony Mondal
Mr. Singh (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Оттавино
Mt. Valley Principal (1 епізод)
|
| 134 |
|
Casey Daniel
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Сьюзен Гордон-Кларк
Mrs. Downes (1 епізод)
|
| 136 |
|
Чак Купер
Sack Race Referee (1 епізод)
|
| 137 |
|
Tim Fagan
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Mark Ibold
Mark the Bass Player (1 епізод)
|
| 139 |
|
Ед Джапп мл.
Man in Wheelchair (1 епізод)
|
| 140 |
|
Marisa Mickel
Bikini Carwash Girl (1 епізод)
|
| 141 |
|
Бібі Ньювірт
Herself (1 епізод)
|
| 142 |
|
Mark O'Donnell
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Шері Отері
Hillary (1 епізод)
|
| 144 |
|
Елан Рівера
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Debra Lisi Ruiz
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Пол Даусон
Paul (1 епізод)
|
| 147 |
|
Marie Laine
MMAD Mother (1 епізод)
|
| 148 |
|
Мігель Мальдонадо
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Ерік Тонкен
Ug (1 епізод)
|
| 150 |
|
Stacey Winder
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Роберт Бразіл
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Kate Davis
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Neal Fagan
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Річард Леонард
Carlos (1 епізод)
|
| 155 |
|
Natasha Price
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Пол Радд
Brent Brooks (1 епізод)
|
| 157 |
|
Karen Starc
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Джордж Басс
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Elizabeth Fagan
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Lindsey Gates
Nancy (1 епізод)
|
| 161 |
|
Kevin Lodini
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Вайнона Райдер
Fran (1 епізод)
|
| 163 |
|
Justin Spitzer
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Aisha Henderson
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Джефф Бренсон
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Courtney Delong
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Eileen Duffy
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Casey Johnston
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Дена Любоцки
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Alex D. James
Brad (1 епізод)
|
| 171 |
|
K.C. Michele
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Matt Ostroff
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Jodi Michelle Pynn
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Енн Ст. Клер
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Tami Willis Jr.
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Джейсон Джонс
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Gregory Barkhamer
Student (1 епізод)
|
| 178 |
|
Jason Brinker
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Joanne Hartlaub
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Rich Kasper
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Джей Мартел
Captain Stacks (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ренді Джон Роу мл.
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Луїс ДеЛюка
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Matt Fagan
Spiro (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дженніфер Джонс
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Benjamin Kwan
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Мінг Чи
Dry Cleanery Employee (1 епізод)
|
| 188 |
|
Тім Міллер
Mr. Kolovitz (1 епізод)
|
| 189 |
|
Гаррі С. Мерфі
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Хенк Флінн
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Джекі Тон
Heckler (1 епізод)
|
| 192 |
|
Antoinette Dipietropolo
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Скотт Паркер
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Albert Cadabra
Student (1 епізод)
|
| 195 |
|
Liz Celeste
Student 1999 (1 епізод)
|
| 196 |
|
Derrick Damions
Mr. Betor (1 епізод)
|
| 197 |
|
Скотт МакКинстри
Faculty (1 епізод)
|
| 198 |
|
Тодо Сегалла
Student (1 епізод)
|
| 199 |
|
Alfredo De Quesada
Student (4 епізоди)
|
| 200 |
|
Christopher Peter Federico
Student (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Пітер Лоер
Peter Lauer
|
| 2 |
|
Хуан Хосе Кампанелла
Juan José Campanella
|
| 3 |
|
Ден Динелло
Dan Dinello
|
| 4 |
|
Денні Льойнер
Danny Leiner
|
| 5 |
|
Боб Балабан
Bob Balaban
|
| 1 |
|
Стівен Кольбер
Stephen Colbert
|
| 2 |
|
Paul Dinello
Paul Dinello
|
| 3 |
|
Mitch Rouse
Mitch Rouse
|
| 4 |
|
Емі Седаріс
Amy Sedaris
|
| 5 |
|
Matt Lappin
Matt Lappin
|
| 6 |
|
Рендольф Герд
Randolph Heard
|
| 7 |
|
Пег Хілі
Peg Healey
|
| 8 |
|
Томас Леннон
Thomas Lennon
|
| 9 |
|
Ніколас Столлер
Nicholas Stoller
|
| 10 |
|
Девід Вейн
David Wain
|
| 11 |
|
Florrie Fisher
Florrie Fisher
|
| 1 |
|
Стівен Кольбер
Stephen Colbert
|
| 2 |
|
Paul Dinello
Paul Dinello
|
| 3 |
|
Mitch Rouse
Mitch Rouse
|
| 1 |
|
Mark Levenson
(30 episodes, 1999-2000)
|
| 1 |
|
Harlan Bosmajian
(23 episodes, 1999-2000)
|
| 2 |
|
Daniel Shulman
(7 episodes, 2000)
|
| 3 |
|
John Greenleaf
(1 episode, 1999)
|
| 4 |
|
Джон Інвуд
(1 episode, 1999)
|
| 1 |
|
Кент Альтерман
executive producer (31 episodes, 1999-2000)
|
| 2 |
|
Стівен Кольбер
co-producer / co-producer (30 episodes, 1999-2000)
|
| 3 |
|
Jerry Kupfer
producer / producer (21 episodes, 1999-2000)
|
| 4 |
|
Джессі Клейн
associate producer (20 episodes, 2000)
|
| 5 |
|
Джей Мартел
consulting producer (20 episodes, 2000)
|
| 6 |
|
John Miller-Monzon
associate producer / associate producer: talent (20 episodes, 2000)
|
| 7 |
|
Michele Armour
producer (10 episodes, 2000)
|
| 8 |
|
Eve Behar
associate producer (10 episodes, 2000)
|
| 9 |
|
Abby Joy Strauss
line producer (10 episodes, 2000)
|
| 10 |
|
Lisanne McDonald
line producer (5 episodes, 2000)
|
| 11 |
|
David Steven Cohen
consulting producer (4 episodes, 1999)
|
| 12 |
|
Belisa Balaban
associate producer (1 episode, 1999)
|
| 13 |
|
Синтія Капонера
co-producer (1 episode, 1999)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: