SOKO Hamburg (2018—)
SOKO Hamburg
| 1 |
|
Marek Erhardt
Oskar Schütz (51 епізод)
|
| 2 |
|
Паула Шрамм
Franzi Berger (45 епізодів)
|
| 3 |
|
Anna von Haebler
Lena Testorp (44 епізоди)
|
| 4 |
|
Garry Fischmann
Max Nordmann (36 епізодів)
|
| 5 |
|
Пега Феридоні
Sarah Khan (36 епізодів)
|
| 6 |
|
Marla Erhardt
Paula Schütz (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Thiago Braga de Oliveira
Luiz Vieira dos Santos (9 епізодів)
|
| 8 |
|
Oceana Mahlmann
Ella Hansen (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Мірко Ланг
Jan Köhler (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Катрін Анґерер
Maria Gundlach (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Арнел Такі
Cem Aladag (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Altamasch Noor
Eddin Khan (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Moritz Krebs
Matthias Bechtel (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Judith Döker
Bente Jansen (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Gundula Niemeyer
Jette Lorenzen (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Deena Unverzagt
Polizistin (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Christian Natter
Dirk Hennemann (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Ганс Хеллер
Marko Hansen (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Tim Grobe
Dennis Bruckmann (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Henrike Hahn
Margo Leander (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Hans-Christoph Michel
Hannes Schlüter (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Jonas Hien
Jörn Busche (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Ada Philine Stappenbeck
Yvonne Röper (1 епізод)
|
| 24 |
|
Йозеф Хейнерт
Hans Peter 'HP' Himmelreich (1 епізод)
|
| 25 |
|
Олівер Брокер
Thorsten Braker (1 епізод)
|
| 26 |
|
Аня Шнайдер
Nadja Engel (1 епізод)
|
| 27 |
|
Деніел Ломмацш
Mark Jakobshagen (1 епізод)
|
| 28 |
|
Levin Liam
Benjamin Wendt (1 епізод)
|
| 29 |
|
Luise Bähr
Heide Maack (1 епізод)
|
| 30 |
|
Leonie Wesselow
Jolie von Segener (1 епізод)
|
| 31 |
|
Юлі Ронштедт
Johanna Haber (1 епізод)
|
| 32 |
|
Marie Rosa Tietjen
Elena Michels (1 епізод)
|
| 33 |
|
Стефан Сцац
Erik Lübbers (1 епізод)
|
| 34 |
|
Bruno F. Apitz
Otto Noll (1 епізод)
|
| 35 |
|
Lasse Myhr
Frieder Kuchenbecker (1 епізод)
|
| 36 |
|
Milena Tscharntke
Tine Harms (1 епізод)
|
| 37 |
|
Martin Bruchmann
Timo Fenne (1 епізод)
|
| 38 |
|
Адріан Тополь
Patrick 'Paddel' Borowski (1 епізод)
|
| 39 |
|
Isabel Thierauch
Serena Braker (1 епізод)
|
| 40 |
|
Райнер Стрекер
Stefan Engel (1 епізод)
|
| 41 |
|
Annika Schrumpf
Kristin Lange (1 епізод)
|
| 42 |
|
Jana Klinge
Johanna Michels (1 епізод)
|
| 43 |
|
Carolin Garnier
Hannah Gerhardt (1 епізод)
|
| 44 |
|
Daniel Axt
Florian Haber (1 епізод)
|
| 45 |
|
Katharina Schlothauer
Verena Bergmann (1 епізод)
|
| 46 |
|
Annika Martens
Anna Lübbers (1 епізод)
|
| 47 |
|
Dagmar Leesch
Marion Gänssle (1 епізод)
|
| 48 |
|
Theresa Underberg
Frida Reitmayer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Арндт Шверінг-Сонрі
Andy Jansen (1 епізод)
|
| 50 |
|
Maximilian Beck
Marten Behrmann (1 епізод)
|
| 51 |
|
Юліан Вайгенд
Thies Koning (1 епізод)
|
| 52 |
|
Cristin König
Karin Röper (1 епізод)
|
| 53 |
|
Hanns Jörg Krumpholz
Joe Petersen (1 епізод)
|
| 54 |
|
Бранко Томовіч
Pjotr Romanow (1 епізод)
|
| 55 |
|
Elisabeth Baulitz
Silke Schreiber (1 епізод)
|
| 56 |
|
Свен Валсер
Robert Lohr (1 епізод)
|
| 57 |
|
Florian Reiners
Lennard Grundmann (1 епізод)
|
| 58 |
|
Markus Frank
Sebastian Lührs (1 епізод)
|
| 59 |
|
Бернд Міхаель Ладі
Kai Hansen (1 епізод)
|
| 60 |
|
Stephan Schad
Karsten Krippner (1 епізод)
|
| 61 |
|
Маркус Бойсен
Dr. Peer Jakobshagen (1 епізод)
|
| 62 |
|
Томас Арнольд
Johann Vorberg (1 епізод)
|
| 63 |
|
Nils Dörgeloh
Jörg Kittel (1 епізод)
|
| 64 |
|
Альбрехт Ганскопф
Dietmar Röper (1 епізод)
|
| 65 |
|
Вілфрід Хочголдінґер
Jonathan von Segener (1 епізод)
|
| 66 |
|
Anne Weinknecht
Tanja Lorenz (1 епізод)
|
| 67 |
|
Tim Ehlert
Finn Winter (1 епізод)
|
| 68 |
|
Pablo Grant
David Baldé (1 епізод)
|
| 69 |
|
Oliver Breite
Harald Proske (1 епізод)
|
| 70 |
|
Анніка Кул
Tanja Schust (1 епізод)
|
| 71 |
|
André Szymanski
André Wiesner (1 епізод)
|
| 72 |
|
Monika Wegener
Katrin Findeisen (1 епізод)
|
| 73 |
|
Helmut Zhuber
Holger Maybaum (1 епізод)
|
| 74 |
|
Patrick Abozen
Greg (1 епізод)
|
| 75 |
|
Самуель Вайсс
Joseph Maack (1 епізод)
|
| 76 |
|
Steffen Jürgens
Richard Lanzbruch (1 епізод)
|
| 77 |
|
Френк Кесслер
Rainer Gerhardt (1 епізод)
|
| 78 |
|
Natalia Rudziewicz
Gesa Hauptmann (1 епізод)
|
| 79 |
|
Barbara Sotelsek
Carola Proske (1 епізод)
|
| 80 |
|
Mersiha Husagic
Milena Werner (1 епізод)
|
| 81 |
|
Крістіан Бірманн
Günter Kelmes (1 епізод)
|
| 82 |
|
Esther Esche
Brigitte Wendt (1 епізод)
|
| 83 |
|
Cecil von Renner
Lino Coordes (1 епізод)
|
| 84 |
|
Darja Mahotkin
Buchmacherin (1 епізод)
|
| 85 |
|
Yannik Raiss
Torben Linsler (1 епізод)
|
| 86 |
|
Kalle Diedrich
Leo Lührs (1 епізод)
|
| 87 |
|
David C. Bunners
Henning Sandberg (1 епізод)
|
| 88 |
|
Marko Dyrlich
Wolfgang Petersen (1 епізод)
|
| 89 |
|
Marco Ammer
Christopher Laudan (1 епізод)
|
| 90 |
|
Matilda Hemminger
Holly Friedrichs (1 епізод)
|
| 91 |
|
Адам Боусдукс
Marco Wemmer (1 епізод)
|
| 92 |
|
Андреас Люст
Uwe Beltz (1 епізод)
|
| 93 |
|
Рік Шмід
Charlotte Ritter (1 епізод)
|
| 94 |
|
Катя Штудт
Marlene Schepers (1 епізод)
|
| 95 |
|
Valerie Stoll
Laura Kropp (1 епізод)
|
| 96 |
|
Alexander Finkenwirth
Philipp Ritter (1 епізод)
|
| 97 |
|
David Bredin
Lothar Meerpohl (1 епізод)
|
| 98 |
|
Tom Gronau
Levi Schepers (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jessica McIntyre
Sandra Gelewski (1 епізод)
|
| 100 |
|
Sebastian Schwarz
Anton Deiniger (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ангела Рой
Ingrid Mönning (1 епізод)
|
| 102 |
|
Timo Jacobs
Reno Bahlmann (1 епізод)
|
| 103 |
|
Stefanie Höner
Carolin Froesa (1 епізод)
|
| 104 |
|
Emil Belton
Colin Salomon (1 епізод)
|
| 105 |
|
Taneshia Abt
Agnes Meyer (1 епізод)
|
| 106 |
|
Louise Sophie Arnold
Rebecca Steffens (1 епізод)
|
| 107 |
|
Kristo Ferkic
Adrian Dahlkamp (1 епізод)
|
| 108 |
|
Gerdy Zint
Bjarne Zellner (1 епізод)
|
| 109 |
|
Фріц Рот
Wolfgang Kappler (1 епізод)
|
| 110 |
|
Крістоф Грюнерт
Ulf Riggert (1 епізод)
|
| 111 |
|
Julia Becker
Corinna Meerpohl (1 епізод)
|
| 112 |
|
Олівер Зауер
Tamme Althuus (1 епізод)
|
| 113 |
|
Андреас Анке
Christoph Schepers (1 епізод)
|
| 114 |
|
Томек Новиски
Andreij Iljin (1 епізод)
|
| 115 |
|
Томас Бестфатер
Klaus Ritter (1 епізод)
|
| 116 |
|
Laura Ehrich
Naira Melo (1 епізод)
|
| 117 |
|
Олександр Виппрехт
Tom Dückers (1 епізод)
|
| 118 |
|
Felix Schäfer
Tobias Körner (1 епізод)
|
| 119 |
|
Inga Lessmann
Erzieherin (1 епізод)
|
| 120 |
|
Malte Thomsen
Tom Ritter (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jodie Leslie Ahlborn
Tatjana Dückers (1 епізод)
|
| 122 |
|
Martin Тіммі Haberger
Andreas Haber (1 епізод)
|
| 123 |
|
Klaus Peeck
Horst Wemmer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Malina Ebert
Daniela Riggert (1 епізод)
|
| 125 |
|
Sinje Irslinger
Emilia Kienle (1 епізод)
|
| 126 |
|
Франциська Вульф
Vera Mehring (1 епізод)
|
| 127 |
|
Angelina Häntsch
Julia Beyer (1 епізод)
|
| 128 |
|
Hannes Wegener
Lutz Volkerts (1 епізод)
|
| 129 |
|
Anna Herrmann
Nora Lütchen (1 епізод)
|
| 130 |
|
Birte Hanusrichter
Dr. Maja Bartels (1 епізод)
|
| 131 |
|
Katharina Nesytowa
Janine Brügge (1 епізод)
|
| 132 |
|
Daniel Aichinger
Jasper Berendsen (1 епізод)
|
| 133 |
|
Anna König
Inga Sommer (1 епізод)
|
| 134 |
|
Фрідерік Кемптер
Stefanie Weiss (1 епізод)
|
| 135 |
|
Штефан Гросман
Veit Appen (1 епізод)
|
| 136 |
|
Lisa Karlström
Sabine Appen (1 епізод)
|
| 137 |
|
Catherine Bode
Dörte Konrad (1 епізод)
|
| 138 |
|
Mathilde Bundschuh
Janne Lüders (1 епізод)
|
| 139 |
|
Sascha Weingarten
Tobias Stöver (1 епізод)
|
| 140 |
|
Fanny Stavjanik
Nele Krell (1 епізод)
|
| 141 |
|
Патрік фон Блюме
Carsten Bruns (1 епізод)
|
| 142 |
|
Sophie Pfennigstorf
Nina Jacobs (1 епізод)
|
| 143 |
|
Nadja Sabersky
Mara Heilmann (1 епізод)
|
| 144 |
|
Девід Шеллер
Harke (1 епізод)
|
| 145 |
|
Laurens Walter
Jörg Runold (1 епізод)
|
| 146 |
|
Florian Anderer
Thomas Schumann (1 епізод)
|
| 147 |
|
Ніколь Маришка
Stefanie Liebermann (1 епізод)
|
| 148 |
|
Костянтин Граудус
Martin Wächter (1 епізод)
|
| 149 |
|
Sina Martens
Alexandra Brügge (1 епізод)
|
| 150 |
|
Макс Урлахер
Bernd Reichardt (1 епізод)
|
| 151 |
|
Alexander Wüst
Kai Mehring (1 епізод)
|
| 152 |
|
Йоахім Рааф
Peer Konrad (1 епізод)
|
| 153 |
|
Thomas Kügel
Prof. Dr. Robert Kollberg (1 епізод)
|
| 154 |
|
Julia Nachtmann
Nadja Tietjen (1 епізод)
|
| 155 |
|
Деніел Мішель
Klaus Mehrmann (1 епізод)
|
| 156 |
|
Єва Бей
Martha Holting (1 епізод)
|
| 157 |
|
Хейк Фалькенберг
Heike Sommermeier (1 епізод)
|
| 158 |
|
Кай Мертенс
Heiner Janssen (1 епізод)
|
| 159 |
|
Lutz Blochberger
Elmar Deneke (1 епізод)
|
| 160 |
|
Klara Höfels
Margit Runold (1 епізод)
|
| 161 |
|
Anneke Schwabe
Gritt Jansen (1 епізод)
|
| 162 |
|
Піт Фукс
Malte Goler (1 епізод)
|
| 163 |
|
Aaron Karl
Johannes Erler (1 епізод)
|
| 164 |
|
Mirco Kreibich
Henning Ruge (1 епізод)
|
| 165 |
|
Marie Löcker
Imke Rehberg (1 епізод)
|
| 166 |
|
Jonas Minthe
Thomas Friedrich (1 епізод)
|
| 167 |
|
Elias Krischke
Florian Althus (1 епізод)
|
| 168 |
|
Mehmet Atesci
Mehmet Pamuk (1 епізод)
|
| 169 |
|
Lennart Lemster
Mirko Lindhardt (1 епізод)
|
| 170 |
|
Roni Zorina
Frauke Conradi (1 епізод)
|
| 171 |
|
Гунда Еберт
Maren Thieme (1 епізод)
|
| 172 |
|
Jörn Knebel
Markus Krell (1 епізод)
|
| 173 |
|
Gerry Hungbauer
Benedikt Frey Senior (1 епізод)
|
| 174 |
|
Guido Renner
Arne Paulsen (1 епізод)
|
| 175 |
|
Sidney Hartwig
Alexandra Theis (1 епізод)
|
| 176 |
|
Dietmar Horcicka
Herr Neumann (1 епізод)
|
| 177 |
|
Christoph Jöde
Jürgen Kunze (1 епізод)
|
| 178 |
|
Michel Hoppe
Ben Nordmann (1 епізод)
|
| 179 |
|
Anna-Isabel Hinz
Laura Sommer (1 епізод)
|
| 180 |
|
Philippe Goos
Ludger Meinke (1 епізод)
|
| 181 |
|
Sophia Vogel
Sophie Nordmann (1 епізод)
|
| 182 |
|
Luna Jordan
Marleen Fuhrmann (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ruth Marie Kröger
Kathrin Scheidt (1 епізод)
|
| 184 |
|
Yorck Dippe
Bernd Rossbach (1 епізод)
|
| 185 |
|
Йоші Петерс
Rudolph Brügge (1 епізод)
|
| 186 |
|
Paul Schröder
Michael Heiners (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ніколь Ернст
Bianca Krämer (1 епізод)
|
| 188 |
|
Гленн Гольтц
Thorsten Heen (1 епізод)
|
| 189 |
|
Aaron Rafael Schridde
Paketbote (1 епізод)
|
| 190 |
|
Zhenja Isaak
Sergej (1 епізод)
|
| 191 |
|
Sarah Victoria Schalow
Anne Hagenau (1 епізод)
|
| 192 |
|
Yannic Eilers
Julius Schneider (1 епізод)
|
| 193 |
|
Jörn Henschel
Claas Wohlfahrt (1 епізод)
|
| 194 |
|
Thomas Schendel
Klaus Testorp (1 епізод)
|
| 195 |
|
Thomas Ziesch
Thorben Larsen (1 епізод)
|
| 196 |
|
Martin Wissner
Steffen Kramer (1 епізод)
|
| 197 |
|
Björn Ahrens
Armin Pohl (1 епізод)
|
| 198 |
|
Carla Becker
Martina Rehberg (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ole Schloßhauer
Dr. Nikolai Mende (1 епізод)
|
| 200 |
|
Dejan Bucin
Martin Rast (1 епізод)
|
| 1 |
|
Esther Bialas
Esther Bialas
|
| 2 |
|
Sven Nagel
Sven Nagel
|
| 3 |
|
Ole Zapatka
Ole Zapatka
|
| 4 |
|
Sven Fehrensen
Sven Fehrensen
|
| 5 |
|
Miko Zeuschner
Miko Zeuschner
|
| 6 |
|
Tini Tüllmann
Tini Tüllmann
|
| 7 |
|
Charlotte Rolfes
Charlotte Rolfes
|
| 8 |
|
Jan Bauer
Jan Bauer
|
| 9 |
|
Tarek Roehlinger
Tarek Roehlinger
|
| 10 |
|
Florian Knittel
Florian Knittel
|
| 11 |
|
Sophie Averkamp
Sophie Averkamp
|
| 12 |
|
Lynn Oona Baur
Lynn Oona Baur
|
| 13 |
|
Alex Schaad
Alex Schaad
|
| 14 |
|
Kirsten Laser
Kirsten Laser
|
| 1 |
|
Niels Holle
Niels Holle
|
| 2 |
|
Sören Hüper
Sören Hüper
|
| 3 |
|
Christian Prettin
Christian Prettin
|
| 4 |
|
Frederik König
Frederik König
|
| 5 |
|
Katja Töner
Katja Töner
|
| 6 |
|
Meriko Gehrmann
Meriko Gehrmann
|
| 7 |
|
Douglas Wissmann
Douglas Wissmann
|
| 8 |
|
Jakob Schreier
Jakob Schreier
|
| 9 |
|
Karen Riefflin
Karen Riefflin
|
| 10 |
|
Antoine Dengler
Antoine Dengler
|
| 11 |
|
Regina Dietl
Regina Dietl
|
| 12 |
|
Miko Zeuschner
Miko Zeuschner
|
| 13 |
|
Etienne Heimann
Etienne Heimann
|
| 14 |
|
Ischta Lehmann
Ischta Lehmann
|
| 15 |
|
Kerstin Pistorius
Kerstin Pistorius
|
| 16 |
|
Gudula Ambrosi
Gudula Ambrosi
|
| 17 |
|
Jan Bauer
Jan Bauer
|
| 18 |
|
Frank Hemjeoltmanns
Frank Hemjeoltmanns
|
| 19 |
|
Wenche Krusell
Wenche Krusell
|
| 20 |
|
Sven Nagel
Sven Nagel
|
| 21 |
|
Jenny Maruhn
Jenny Maruhn
|
| 22 |
|
Anke Winschewski
Anke Winschewski
|
| 23 |
|
Tarek Roehlinger
Tarek Roehlinger
|
| 1 |
|
Hansjörg Kohli
(45 episodes, 2019-2023)
|
| 2 |
|
Йоханнес Брандт
(42 episodes, 2018-2022)
|
| 3 |
|
Florian Riedl
(21 episodes, 2021-2023)
|
| 4 |
|
Alexander Vicar
(9 episodes, 2022-2023)
|
| 1 |
|
Martin Neumeyer
(13 episodes, 2019-2022)
|
| 2 |
|
Heinz Wehsling
(4 episodes, 2021)
|
| 3 |
|
Niv Abootalebi
(4 episodes, 2022)
|
| 4 |
|
Friederike Heß
(3 episodes, 2018)
|
| 5 |
|
Maximilian Lips
(3 episodes, 2018)
|
| 6 |
|
Ralph Kaechele
(3 episodes, 2019)
|
| 7 |
|
Monika Plura
(3 episodes, 2019)
|
| 8 |
|
Jochen Braune
(3 episodes, 2021)
|
| 9 |
|
Benjamin F. Wieg
(3 episodes, 2022)
|
| 10 |
|
Ahmed El Nagar
(2 episodes, 2022)
|
| 11 |
|
Daniel Leibold
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Roger Daute
line producer (50 episodes, 2018-2023)
|
| 2 |
|
Peter Jännert
producer / commissioning editor: ZDF (50 episodes, 2018-2023)
|
| 3 |
|
Jutta Lieck-Klenke
producer (42 episodes, 2018-2022)
|
| 4 |
|
Silvia Lambri
commissioning editor: ZDF / producer (35 episodes, 2021-2023)
|
| 5 |
|
Pauleena Liccini
producer / junior producer (35 episodes, 2021-2023)
|
| 6 |
|
Polli Elsner
producer (29 episodes, 2018-2021)
|
| 7 |
|
Moritz Mihm
producer (16 episodes, 2018-2019)
|
| 8 |
|
Lasse Scharpen
producer (9 episodes, 2022-2023)
|
| 9 |
|
Nina Tanneberger
producer (3 episodes, 2021-2022)
|
| 10 |
|
Jule Jäger
junior producer (3 episodes, 2023)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: