Slad (2018—2020)
Ślad
| 1 |
|
Аніта Янция
Renata Rózanska (98 епізодів)
|
| 2 |
|
Wojciech Starostecki
Piotr Romanowski (72 епізоди)
|
| 3 |
|
Marta Jarczewska
Kinga Bielska (66 епізодів)
|
| 4 |
|
James Malcolm
Jacek Zareba (65 епізодів)
|
| 5 |
|
Mariusz Jakus
Rafal Walczak (63 епізоди)
|
| 6 |
|
Міхал Ґадомскі
Jedrzej Lisowski (53 епізоди)
|
| 7 |
|
Аґнєшка Кавіорска
Malgorzata Mazurek (51 епізод)
|
| 8 |
|
Цезари Лукашевіч
Artur 'Kot' Kotowicz (47 епізодів)
|
| 9 |
|
Piotr Witkowski
Bartosz Majski (39 епізодів)
|
| 10 |
|
Krzysztof Wach
Sebastian Wrona (38 епізодів)
|
| 11 |
|
Zuzanna Pawlak
Ilona Andrzejewska (37 епізодів)
|
| 12 |
|
Олександра Хамкало
Anna Szpunar (32 епізоди)
|
| 13 |
|
Вальдемар Блащик
Pawel 'Pablo' Herman (30 епізодів)
|
| 14 |
|
Каміль Шептицьки
Tomasz Baczyk (27 епізодів)
|
| 15 |
|
Marcel Sabat
Jerzy 'Cichy' Cichocki (20 епізодів)
|
| 16 |
|
Paulina Mikuskiewicz
Julia Sulimowska (20 епізодів)
|
| 17 |
|
Joanna Koroniewska
Maja Olender (15 епізодів)
|
| 18 |
|
Ada Fijal
Dr. Nikola Jastrzebska (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Przemyslaw Bluszcz
Krzysztof Skóra (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Kazimierz Mazur
Stanislaw Szpunar (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Miroslaw Dusza
Aleksander Wolny (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Wiktoria Cywinska
Natalia Nowak (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Grzegorz Mazon
Nowak (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Aleksandra Zab
Sylwia Nowak (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Bohdan Maslak
Cws (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Joanna Madry
Irena Drabik (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Robert Kaczorowski
Lawyer Jan Radwanski (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Marcin Perchuc
Dr. Janusz Wielichowski (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Даріуш Тоцек
Piotr Olszewik (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Artur Smolucha
Assistant Pawel (1 епізод)
|
| 31 |
|
Karolina Hotel
Anna Krzyskowska (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Natalia Pelech
Klaudia Lipska (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Krzysztof Chrominski
Driver Waldemar (1 епізод)
|
| 34 |
|
Patrycja Bukowczan
'Polsat News' reporter (1 епізод)
|
| 35 |
|
Zbigniew Kozminski
Terczynski (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Patryk Zajac
Policjant drogowki (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Aleksandra Wozniak
Karolina Rybak (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Maciej Skuratowicz
Bartosz Rybacki (1 епізод)
|
| 39 |
|
Marta Chyczewska
Wioleta Kolasa (1 епізод)
|
| 40 |
|
Martynika Kosnica
Alicja Rys vel Natalia Kwiecien (1 епізод)
|
| 41 |
|
Paulina Lasota
Marta Kowalczyk (1 епізод)
|
| 42 |
|
Іренеуш Махницки
Marcin Wolak (1 епізод)
|
| 43 |
|
Artur Owczarek
Robert Szyc (1 епізод)
|
| 44 |
|
Daniel Wieleba
Igor Rudzki (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ewa Hornich
Wioletta Wolak (1 епізод)
|
| 46 |
|
Marzena Chrzanowska
Sandra Czyz (1 епізод)
|
| 47 |
|
Karolina Rzepa
Luiza Drogosz (1 епізод)
|
| 48 |
|
Гжегож Ковальчук
Wiktor Drabik (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ewelina Pankowska
Anna Borkowska (1 епізод)
|
| 50 |
|
Kamila Urzedowska
Jolanta Marczak (1 епізод)
|
| 51 |
|
Anita Poddebniak
Irena Matczenko (1 епізод)
|
| 52 |
|
Агнешка Коженевска
Teresa Wielorzewska (1 епізод)
|
| 53 |
|
Jacek Muranski
Owner of the Musical Center (1 епізод)
|
| 54 |
|
Marianna Januszewicz
Weronika Wielorzewska (1 епізод)
|
| 55 |
|
Antoni Salaj
Artur Piotrowski (1 епізод)
|
| 56 |
|
Славомір Гжимковски
Krzysztof Ignacek (1 епізод)
|
| 57 |
|
Stanislaw Banasiuk
Jerzy Wielorzewski (1 епізод)
|
| 58 |
|
Марія Никлинска
Monika Nowaczyk (1 епізод)
|
| 59 |
|
Dawid Sciupidro
Krystian Babiak (1 епізод)
|
| 60 |
|
Миколайчак, Александер
Rózanski (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jakub Zajac
Wojciech Dorowicz (1 епізод)
|
| 62 |
|
Adrianna Izydorczyk
Olga Strzelecka (1 епізод)
|
| 63 |
|
Adam Turczyk
Emil Zabek (1 епізод)
|
| 64 |
|
Magdalena Niec
Daria Kruczek (1 епізод)
|
| 65 |
|
Monika Bolly
Sonia Kolakowska (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jakub Swiderski
Fabian Kubiak (1 епізод)
|
| 67 |
|
Natalia Jedrus
Eliza Kruczek (1 епізод)
|
| 68 |
|
Magdalena Rózanska
Nelly Kisielewska (1 епізод)
|
| 69 |
|
Paulina Kowalska
Olga Galecka (1 епізод)
|
| 70 |
|
Міхал Чоросинский
Aleksander 'Alex' Martynowicz (1 епізод)
|
| 71 |
|
Bernadetta Statkiewicz
Emilia Konarska (1 епізод)
|
| 72 |
|
Dominika Kryszczynska
Anna Zarzycka (1 епізод)
|
| 73 |
|
Katarzyna Pachelska
Justyna Witek (1 епізод)
|
| 74 |
|
Tadeusz Chudecki
Waldemar Anszewski (1 епізод)
|
| 75 |
|
Аркадіуш Детмер
Slawomir 'Kazek' Pomorski (1 епізод)
|
| 76 |
|
Karolina Chapko
Alicja Arszewska (1 епізод)
|
| 77 |
|
Агнешка Дулеба-Каша
Marzena Szymanska (1 епізод)
|
| 78 |
|
Мацей Томашевски
Artur Zarzycki (1 епізод)
|
| 79 |
|
Anna Oberc
Lena Kuzdrowska (1 епізод)
|
| 80 |
|
Домінік Бонк
Filip Bojko (1 епізод)
|
| 81 |
|
Diana Zamojska
Katarzyna Samowska (1 епізод)
|
| 82 |
|
Marcin Urbanke
Wronska's boyfriend (1 епізод)
|
| 83 |
|
Laura Samojlowicz
Danuta Stecka (1 епізод)
|
| 84 |
|
Wieslaw Zanowicz
Franciszek Zielinski (1 епізод)
|
| 85 |
|
Slawomir Doliniec
Artur Bialek (1 епізод)
|
| 86 |
|
Piotr Lukawski
Waclaw Iwanski (1 епізод)
|
| 87 |
|
Piotr Makarski
Grzegorz Kowalski (1 епізод)
|
| 88 |
|
Marta Zgutczynska
Marta Karolewska (1 епізод)
|
| 89 |
|
Sebastian Cybulski
Michal Wolski (1 епізод)
|
| 90 |
|
Karol Kadlubiec
Grzegorz Kucharski (1 епізод)
|
| 91 |
|
Anastazja Borkoniuk
Iwona Wasilewska (1 епізод)
|
| 92 |
|
Monika Ordowska
Sandra Bilinska (1 епізод)
|
| 93 |
|
Malgorzata Kozlowska
Joanna Skalska (1 епізод)
|
| 94 |
|
Maksymilian Ceron
Dawid Konarski (1 епізод)
|
| 95 |
|
Marek Kossakowski
Tomasz Waligóra (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мирослав Екот
Damian Tarkowski (1 епізод)
|
| 97 |
|
Joanna Luzny
Krzyskowska (1 епізод)
|
| 98 |
|
Krzysztof Siring
Patryk Szymanski (1 епізод)
|
| 99 |
|
Malwina Buss
Irena Kruczek (1 епізод)
|
| 100 |
|
Greta Burzynska
Marta Sieron (1 епізод)
|
| 101 |
|
Maciej Dubielowski
Felek (1 епізод)
|
| 102 |
|
Wlodzimierz Matuszak
Prime Minister (1 епізод)
|
| 103 |
|
Patrycja Szczepanowska
Marta Kucharska (1 епізод)
|
| 104 |
|
Sandra Koscielniak
Krystyna Stecka (1 епізод)
|
| 105 |
|
Kamila Klamut
Zofia Piotrowska (1 епізод)
|
| 106 |
|
Sasza Reznikow
Piotr Samborski 'Samolot' (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ewa Gorzelak
Wanda Trzcinska (1 епізод)
|
| 108 |
|
Michal Rolnicki
Dawid Florczak (1 епізод)
|
| 109 |
|
Tadeusz Lomnicki
Professor Eryk Rawicz (1 епізод)
|
| 110 |
|
Wojciech Skibinski
Adam Kisielewski (1 епізод)
|
| 111 |
|
Piotr Pilitowski
Grzegorz Szczepanski (1 епізод)
|
| 112 |
|
Weronika Bartold
Sabina Debowska (1 епізод)
|
| 113 |
|
Georgi Angielow
Sylwester Stachowiak (1 епізод)
|
| 114 |
|
Анджей Дескур
Piotr Lukowski (1 епізод)
|
| 115 |
|
Pawel Niczewski
Pawel Fidurski (1 епізод)
|
| 116 |
|
Болеслав Абарт
Stanislaw Suchowski (1 епізод)
|
| 117 |
|
Karina Wegielek
Natalia Kaszuba (1 епізод)
|
| 118 |
|
Mateusz Mlodzianowski
Gracjan Siemanski (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ewa Bonecka
Maria Martynowicz (1 епізод)
|
| 120 |
|
Tomasz Mechowicki
Wiktor Grabarz (1 епізод)
|
| 121 |
|
Кшиштоф Бохенек
Witold Szulc (1 епізод)
|
| 122 |
|
Agnieszka Binek
Anna Drabik (7 old) (1 епізод)
|
| 123 |
|
Anna Tomaszewska
Zaneta Kozlowska (1 епізод)
|
| 124 |
|
Міхал Жилінський
Tymon Tarkowski (1 епізод)
|
| 125 |
|
Zaneta Homa
Ewelina Tarkowska (1 епізод)
|
| 126 |
|
Mateusz Korsak
Michal Kucharski (1 епізод)
|
| 127 |
|
Rafal Fudalej
Witold Grela (1 епізод)
|
| 128 |
|
Szymon Roszak
Wiktor Sapkowski (1 епізод)
|
| 129 |
|
Klaudia Golon
Aleksandra Staszewska (1 епізод)
|
| 130 |
|
Remigiusz Jankowski
Pawel Swiderski (1 епізод)
|
| 131 |
|
Michal Kurek
Wojciech Stachowiak (1 епізод)
|
| 132 |
|
Janusz Gaszczak
Drug dealer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Marek Rachon
Krzysztof Krysztal (1 епізод)
|
| 134 |
|
Wlodzimierz Dyla
Waldemar Kowalczyk (1 епізод)
|
| 135 |
|
Stanislaw Wojciech Malec
Zdzislaw Kowalewski (1 епізод)
|
| 136 |
|
Marek Lyczkowski
Jan Zdunski (1 епізод)
|
| 137 |
|
Natalia Galczynska
Girl murdered in the park (1 епізод)
|
| 138 |
|
Rafal Pawlowski
Edmund Wilski (1 епізод)
|
| 139 |
|
Jaroslaw Wróbel
Gangster 'Bula' (1 епізод)
|
| 140 |
|
Justyna Tomczak
Janina Korcz (1 епізод)
|
| 141 |
|
Maciej Zuchowicz
Gabriel Losiak (1 епізод)
|
| 142 |
|
Arkadiusz Chrobak
Sergeant (1 епізод)
|
| 143 |
|
Piotr Zakrzewski
Jerzy Tkacz (1 епізод)
|
| 144 |
|
Jakub Wieczorek
Miroslaw Paluch (1 епізод)
|
| 145 |
|
Tomasz Fogiel
Major aspirant (1 епізод)
|
| 146 |
|
Zacharjasz Muszynski
Waldemar Lewakowski (1 епізод)
|
| 147 |
|
Maksymilian Kubiak
Leader of the sect (1 епізод)
|
| 148 |
|
Marta Kwiek
Elzbieta Szurowska (1 епізод)
|
| 149 |
|
Karina Kunkiewicz
Natalia Rudzka (1 епізод)
|
| 150 |
|
Julia Lukowiak
Anna Wronska (1 епізод)
|
| 151 |
|
Alicja Konarska
Woman speaking on TV 'Polsat News' (1 епізод)
|
| 152 |
|
Петро Урбаняк
Zbigniew Kaluza (1 епізод)
|
| 153 |
|
Zygmunt Babiak
Szczepan Kuras (1 епізод)
|
| 154 |
|
Adam Miara
Marcin Kowal (1 епізод)
|
| 155 |
|
Romana Filipowska
Agnieszka Lachut (1 епізод)
|
| 156 |
|
Maciej Kaczor
'TV Wro' reporter (1 епізод)
|
| 157 |
|
Piotr Janusz
Jacek Wielorzewski (1 епізод)
|
| 158 |
|
Marcel Ignatowski
Sebastian Trzcinski (1 епізод)
|
| 159 |
|
Dariusz Czajkowski
Jerzy Muszynski (1 епізод)
|
| 160 |
|
Paulina Gawronska
Ewa Zarzycka (1 епізод)
|
| 161 |
|
Oleg Bakhrutdinov
Grrigor Rodonian (1 епізод)
|
| 162 |
|
Beata Racz
Manager (1 епізод)
|
| 163 |
|
Wojciech Mokrzan
Dr. Pawel Palka (1 епізод)
|
| 164 |
|
Bartlomiej Kwiatkowski
Daniel Wasilewski (1 епізод)
|
| 165 |
|
Maciej Wilewski
Dariusz Trzcinski (1 епізод)
|
| 166 |
|
Krzysztof Kola
Krzysztof Kotlinski (1 епізод)
|
| 167 |
|
Agata Cejba
Katarzyna (1 епізод)
|
| 168 |
|
Monika Mielnik
Monika Szczepanska (1 епізод)
|
| 169 |
|
Marta Cichorska
Maria Nowak (1 епізод)
|
| 170 |
|
Sebastian Bogusz
Tenant (1 епізод)
|
| 171 |
|
Marek Slosarski
Boguslaw Nowak vel De Nouveau (1 епізод)
|
| 172 |
|
Michal Kosciuk
Michal Tkaczyk (1 епізод)
|
| 173 |
|
Kordian Rekowski
Grzegorz Kawecki (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jakub Jachowiak
Stanislaw Kisielewski (1 епізод)
|
| 175 |
|
Sylwia Zultak
Natalia Staszewska (1 епізод)
|
| 176 |
|
Slawomir Krzywizniak
Dr. Ryszard Antoniewicz (1 епізод)
|
| 177 |
|
Tomasz Slawik
Roman Lechowicz (1 епізод)
|
| 178 |
|
Adam Serowaniec
Dariusz Drabik (19 old) (1 епізод)
|
| 179 |
|
Michal Stawiski
Dariusz Drabik (9 old) (1 епізод)
|
| 180 |
|
Adrianna Biezan
Ewa (1 епізод)
|
| 181 |
|
Joanna Osyda
Lidia Bolko (1 епізод)
|
| 182 |
|
Pawel Janisow
Arkadiusz Kobylski (1 епізод)
|
| 183 |
|
Marek Tomaszewski
Drug dealer (1 епізод)
|
| 184 |
|
Marcin Klarman
Jaroslaw Nowacki (1 епізод)
|
| 185 |
|
Mariusz Ochocinski
Aspirant Domagala (1 епізод)
|
| 186 |
|
Dominik Mirecki
Artur Bilinski (1 епізод)
|
| 187 |
|
Krzysztof Strumillo
Jan Borkowski (1 епізод)
|
| 188 |
|
Karol Olszewski
Olaf Baranowski (1 епізод)
|
| 189 |
|
Sylwester Rózycki
Police technician (1 епізод)
|
| 190 |
|
Lucja Sypien
Old lady at the park (1 епізод)
|
| 191 |
|
Tomasz Kalczynski
Michal Szczerbina (1 епізод)
|
| 192 |
|
Karol Wloch
Andrzej Kalinowski (1 епізод)
|
| 193 |
|
Gracja Niedzwiedz
Hanna Kwiecien (1 епізод)
|
| 194 |
|
Mikolaj Osinski
Leon Zukowski (1 епізод)
|
| 195 |
|
Michal Szwed
Sergeant (1 епізод)
|
| 196 |
|
Marcin Misiura
Odrzanski (1 епізод)
|
| 197 |
|
Krzysztof Boczkowski
Wojciech Wilczynski (1 епізод)
|
| 198 |
|
Marcelina Polap
Natalia Babik (1 епізод)
|
| 199 |
|
Kamil Zaluska
Kamil Szczepanski (1 епізод)
|
| 200 |
|
Jolanta Chelmicka
Eugenia Makowska (1 епізод)
|
| 1 |
|
Okil Khamidov
Okil Khamidov
|
| 2 |
|
Мацей Дуткевич
Maciej Dutkiewicz
|
| 3 |
|
Mariusz Palej
Mariusz Palej
|
| 4 |
|
Ян Кідава-Блоньскі
Jan Kidawa-Blonski
|
| 5 |
|
Marcin Ziebinski
Marcin Ziebinski
|
| 6 |
|
Wojciech Nowak
Wojciech Nowak
|
| 7 |
|
Robert Wichrowski
Robert Wichrowski
|
| 8 |
|
Jaroslaw Banaszek
Jaroslaw Banaszek
|
| 9 |
|
Кшиштоф Лукашевич
Krzysztof Lukaszewicz
|
| 10 |
|
Anna Maszczynska
Anna Maszczynska
|
| 11 |
|
Maciej Migas
Maciej Migas
|
| 12 |
|
Michal Wegrzyn
Michal Wegrzyn
|
| 1 |
|
Anna Czajka
Anna Czajka
|
| 2 |
|
Marcin Grabowski
Marcin Grabowski
|
| 3 |
|
Pawel Sobczak
Pawel Sobczak
|
| 4 |
|
Patrycja Spychalska
Patrycja Spychalska
|
| 5 |
|
Andrzej Staszczyk
Andrzej Staszczyk
|
| 6 |
|
Grazyna Wilczynska
Grazyna Wilczynska
|
| 1 |
|
Akhmad Bakaev
(19 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Bo Guslav
(9 episodes, 2018)
|
| 3 |
|
Damian Czajka
(2 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Sandro Wysocki
(81 episodes, 2018-2019)
|
| 2 |
|
Wojciech Wegrzyn
(37 episodes, 2018-2019)
|
| 3 |
|
Marcin Gasiorowski
(20 episodes, 2018-2019)
|
| 4 |
|
Jaroslaw Siedlecki
(18 episodes, 2019)
|
| 5 |
|
Piotr Niemyjski
(3 episodes, 2018)
|
| 6 |
|
Tomasz Dobrowolski
(2 episodes, 2019)
|
| 7 |
|
Okil Khamidov
(2 episodes, 2019)
|
| 8 |
|
Andrzej Lukasz
(2 episodes, 2019)
|
| 1 |
|
Tamara Aagten-Margol
producer (28 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Beata Barcz
producer: Polsat (28 episodes, 2018)
|
| 3 |
|
Krzysztof Hansz
producer: Polsat (28 episodes, 2018)
|
| 4 |
|
Okil Khamidov
producer (28 episodes, 2018)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: