На узбіччі (2004)
Sideways
African-American Film Critics Association (AAFCA) (2004)
|
Переможець AAFCA Award |
Top 10 Films |
Awards Circuit Community Awards (2004)
|
Переможець ACCA |
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
Best Cast Ensemble
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
|
|
Номінація ACCA |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Сандра О |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
Boston Society of Film Critics Awards (2004)
|
Переможець BSFC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Best Ensemble Cast
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація BSFC Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
California on Location Awards (2004)
|
Переможець COLA |
Production Company of the Year - Features |
|
Production Company of the Year - Features
Jeremy Alter |
Chicago Film Critics Association Awards (2004)
|
Переможець CFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
Florida Film Critics Circle Awards (2004)
|
Переможець FFCC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
Golden Schmoes Awards (2004)
|
Номінація Golden Schmoes |
Best Supporting Actor of the Year
Томас Гейден Черч |
|
Best Supporting Actress of the Year
Вірджинія Медсен |
Gotham Awards (2004)
|
Переможець Gotham Independent Film Award |
Best Feature
Александер Пейн |
Kansas City Film Critics Circle Awards (2004)
|
Переможець KCFCC Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
Best Screenplay, Adapted
Александер Пейн Джим Тейлор |
Los Angeles Film Critics Association Awards (2004)
|
Переможець LAFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація LAFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
Marrakech International Film Festival (2004)
|
Переможець Golden Star |
Александер Пейн |
National Board of Review, USA (2004)
|
Переможець NBR Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
| Top Ten Films |
New York Film Critics Circle Awards (2004)
|
Переможець NYFCC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація NYFCC Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
New York Film Critics, Online (2004)
|
Переможець NYFCO Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
| Top Films of the Year |
Phoenix Film Critics Society Awards (2004)
|
Переможець PFCS Award |
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Томас Гейден Черч |
|
Best Ensemble Acting
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
|
|
Best Screenplay Adapted from Another Medium
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
| Найкраща музика |
San Diego Film Critics Society Awards (2004)
|
Переможець SDFCS Award |
Best Screenplay, Adapted
Александер Пейн Джим Тейлор |
San Francisco Film Critics Circle (2004)
|
Переможець SFFCC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
Seattle Film Critics Awards (2004)
|
Переможець Seattle Film Critics Award |
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Best Screenplay, Adapted
Александер Пейн Джим Тейлор |
Southeastern Film Critics Association Awards (2004)
|
Переможець SEFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація SEFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
St. Louis Film Critics Association, US (2004)
|
Переможець SLFCA Award |
Best Director - Comedy/Musical
Александер Пейн |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
| Best Film - Comedy/Musical |
Toronto Film Critics Association Awards (2004)
|
Переможець TFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Best Performance, Male
Пол Джаматті |
|
|
Best Supporting Performance, Female
Вірджинія Медсен |
Utah Film Critics Association Awards (2004)
|
Номінація UFCA Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
Village Voice Film Poll (2004)
|
Номінація VVFP Award |
Найкращий фільм року |
|
Best Performance
Пол Джаматті |
|
|
Best Supporting Performance
Вірджинія Медсен |
|
|
Best Supporting Performance
Томас Гейден Черч |
Washington DC Area Film Critics Association Awards (2004)
|
Переможець WAFCA Award |
Best Screenplay, Adapted
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
Номінація WAFCA Award |
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
Women Film Critics Circle Awards (2004)
|
Переможець WFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
Academy Awards, USA (2005)
|
Переможець Оскар |
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
Номінація Оскар |
Найкращий фільм року |
|
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Томас Гейден Черч |
|
|
Best Performance by an Actress in a Supporting Role
Вірджинія Медсен |
|
|
Best Achievement in Directing
Александер Пейн |
Golden Globes, USA (2005)
|
Переможець Золотий глобус |
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
| Найкращий фільм (комедія або мюзикл) | |
|
Номінація Золотий глобус |
Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл)
Пол Джаматті |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкраща музика до фільму
Рольф Кент |
BAFTA Awards (2005)
|
Переможець BAFTA Film Award |
Best Screenplay - Adapted
Александер Пейн Джим Тейлор |
Screen Actors Guild Awards (2005)
|
Переможець Actor |
Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
|
Номінація Actor |
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Пол Джаматті |
|
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
Томас Гейден Черч |
|
|
Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role
Вірджинія Медсен |
AARP Movies for Grownups Awards (2005)
|
Номінація Movies for Grownups Award |
Best Movie for Grownups |
AFI Awards, USA (2005)
|
Переможець AFI Award |
Movie of the Year |
American Cinema Editors, USA (2005)
|
Номінація Eddie |
Best Edited Feature Film - Comedy or Musical
Кевін Тент |
BMI Film & TV Awards (2005)
|
Переможець BMI Film Music Award |
Рольф Кент |
Broadcast Film Critics Association Awards (2005)
|
Переможець Critics Choice Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Best Acting Ensemble
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
|
|
Best Writer
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація Critics Choice Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Best Composer
Рольф Кент |
Casting Society of America, USA (2005)
|
Переможець Artios |
Best Feature Film Casting - Comedy |
Central Ohio Film Critics Association (2005)
|
Переможець COFCA Award |
Best Supporting Performance
Томас Гейден Черч |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Номінація COFCA Award |
Best Ensemble
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
| Найкращий фільм року | |
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
Chlotrudis Awards (2005)
|
Переможець Chlotrudis Award |
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
Номінація Chlotrudis Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
| Best Cast | |
|
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2005)
|
Переможець DFWFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація DFWFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
Directors Guild of America, USA (2005)
|
Номінація DGA Award |
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Александер Пейн |
Fantasporto (2005)
|
Переможець Directors' Week Award |
Special Prize of the Jury
Александер Пейн |
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
Film Independent Spirit Awards (2005)
|
Переможець Independent Spirit Award |
Best Feature |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Best Male Lead
Пол Джаматті |
|
|
Best Supporting Female
Вірджинія Медсен |
|
|
Best Supporting Male
Томас Гейден Черч |
Gold Derby Awards (2005)
|
Переможець Gold Derby Award |
Adapted Screenplay
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
Lead Actor
Пол Джаматті |
|
|
Номінація Gold Derby Award |
Motion Picture |
|
Director
Александер Пейн |
|
|
Supporting Actor
Томас Гейден Черч |
|
|
Supporting Actress
Вірджинія Медсен |
|
|
Ensemble Cast
Пол Джаматті Вірджинія Медсен Томас Гейден Черч Сандра О |
Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra (2005)
|
Номінація Film Award |
Best Overall Dubbing
Піно Колицци |
International Cinephile Society Awards (2005)
|
Номінація ICS Award |
Найкращий фільм року |
International Film Music Critics Award (IFMCA) (2005)
|
Номінація IFMCA Award |
Best Original Score for a Comedy Film
Рольф Кент |
International Online Cinema Awards (INOCA) (2005)
|
Переможець INOCA |
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
Номінація INOCA |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
| Best Ensemble Cast |
Iowa Film Critics Awards (2005)
|
Переможець IFC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
Las Vegas Film Critics Society Awards (2005)
|
Номінація Sierra Award |
Найкращий фільм року |
London Critics Circle Film Awards (2005)
|
Переможець ALFS Award |
Film of the Year |
|
Номінація ALFS Award |
Actor of the Year
Пол Джаматті |
|
Director of the Year
Александер Пейн |
|
|
Screenwriter of the Year
Александер Пейн Джим Тейлор |
National Society of Film Critics Awards, USA (2005)
|
Переможець NSFC Award |
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкращий сценарій
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація NSFC Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
| Найкращий фільм року |
Online Film & Television Association (2005)
|
Переможець OFTA Film Award |
Best Breakthrough Performance: Male
Томас Гейден Черч |
| Best Ensemble | |
|
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація OFTA Film Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
| Best Casting | |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
Online Film Critics Society Awards (2005)
|
Переможець OFCS Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Номінація OFCS Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
Palm Springs International Film Festival (2005)
|
Переможець Director of the Year Award |
Александер Пейн |
PGA Awards (2005)
|
Номінація PGA Award |
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures |
Satellite Awards (2005)
|
Переможець Golden Satellite Award |
Best Actor in a Supporting Role, Comedy or Musical
Томас Гейден Черч |
| Best Motion Picture, Comedy or Musical | |
|
Номінація Golden Satellite Award |
Best Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical
Пол Джаматті |
|
Best Actress in a Supporting Role, Comedy or Musical
Вірджинія Медсен |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Best Screenplay, Adapted
Александер Пейн Джим Тейлор |
|
|
Переможець Special Achievement Award |
Best Ensemble |
US Comedy Arts Festival (2005)
|
Переможець Comedy Film Honor |
Best Feature |
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
|
|
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
USC Scripter Award (2005)
|
Номінація USC Scripter Award |
Александер Пейн Джим Тейлор Рекс Пикетт |
Vancouver Film Critics Circle (2005)
|
Переможець VFCC Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Вірджинія Медсен |
|
|
Номінація VFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Пол Джаматті |
|
Найкраща чоловіча роль другого плану
Томас Гейден Черч |
|
|
Найкраща режисура
Александер Пейн |
Writers Guild of America, USA (2005)
|
Переможець WGA Award (Screen) |
Найкращий сценарій-адаптація
Александер Пейн Джим Тейлор |
Argentinean Film Critics Association Awards (2006)
|
Переможець Silver Condor |
Best Foreign Film, Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera)
Александер Пейн |
Bodil Awards (2006)
|
Номінація Bodil |
Best American Film (Bedste amerikanske film)
Александер Пейн |
Czech Lions (2006)
|
Номінація Czech Lion |
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)
Александер Пейн |
Danish Film Awards (Robert) (2006)
|
Переможець Robert |
Best American Film (Årets amerikanske film)
Александер Пейн |
DVD Exclusive Awards (2006)
|
Номінація DVDX Award |
Best Overall DVD, New Movie 20th Century Fox Home Entertainment |
Sant Jordi Awards (2006)
|
Переможець Sant Jordi |
Best Foreign Actor (Mejor Actor Extranjero)
Пол Джаматті |
Dublin Film Critics Circle Awards (2009)
|
Номінація DFCC |
Best Film of the Decade |
Gold Derby Awards (2010)
|
Номінація Gold Derby Award |
Adapted Screenplay of the Decade
Александер Пейн Джим Тейлор |
Los Angeles Film Critics Association Awards (2010)
|
Номінація LAFCA Award |
Film of the Decade |
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
окєй, гарного дня...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Нещодавно переглянуті: