Shirley's World (1971—1972)
Shirley's World
| 1 |
|
Ширлі МакЛейн
Shirley Logan (17 епізодів)
|
| 2 |
|
Джон Ґреґсон
Dennis Croft (14 епізодів)
|
| 3 |
|
Кім Вайлд
Rodney (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Берт Квук
Shunji (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Ясуко Нагадзуми
Morico (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Стюарт Деймон
Igor Kuraganovitch (2 епізоди)
|
| 7 |
|
John Wreford
Peters (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Ron Moody
Matthew Quick (1 епізод)
|
| 9 |
|
Чарльз Ллойд Пек
Sir Harold (1 епізод)
|
| 10 |
|
Джеремі Гоук
Addison Carshaw (1 епізод)
|
| 11 |
|
Ніккі Генсон
Beanie (1 епізод)
|
| 12 |
|
Ерік Чітті
Commissionaire (1 епізод)
|
| 13 |
|
Іза Міранда
Lilian (1 епізод)
|
| 14 |
|
Артур Говард
Elderly Member (1 епізод)
|
| 15 |
|
Skip Martin
Mr. Brown (1 епізод)
|
| 16 |
|
Jack Newmark
Lord Arthur (1 епізод)
|
| 17 |
|
Френк Дункан
Ringmaster (1 епізод)
|
| 18 |
|
Браян Блессід
Sir Nigel (1 епізод)
|
| 19 |
|
Джосс Екленд
Inspector Vaughan (1 епізод)
|
| 20 |
|
Уна Стаббс
Marion (1 епізод)
|
| 21 |
|
Джон Невілл
Sir Everard (1 епізод)
|
| 22 |
|
Мюррей Хед
Ray King (1 епізод)
|
| 23 |
|
Найджел Девенпорт
Richard Burley (1 епізод)
|
| 24 |
|
Люсіль Сунґ
Tourist Guide (1 епізод)
|
| 25 |
|
Білл Овен
Joe Burns (1 епізод)
|
| 26 |
|
Cyril Cusack
Charlie (1 епізод)
|
| 27 |
|
Акіко Вакабаяші
Tamiko (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джеймс Бут
Edward Remberg (1 епізод)
|
| 29 |
|
Денді Ніколс
Mina Remberg (1 епізод)
|
| 30 |
|
Лелія Ґольдоні
Mary Burley (1 епізод)
|
| 31 |
|
Sally Thomsett
Catronia MacDonald (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джеймс Віллерс
Morgan (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ентоні Шарп
Lord Knaresborough (1 епізод)
|
| 34 |
|
Патрік Ньюелл
Chen (1 епізод)
|
| 35 |
|
Томмі Ґодфрі
Ron (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джеремі Ллойд
Henry (1 епізод)
|
| 37 |
|
Rodney Bewes
Ralph (1 епізод)
|
| 38 |
|
Дженні Хенлі
Handmaiden (1 епізод)
|
| 39 |
|
Фабія Дрейк
Aunt Marsha (1 епізод)
|
| 40 |
|
Peter Dyneley
Duncan MacDonald (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джералд Сім
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Roddy McMillan
Angus McRuddy (1 епізод)
|
| 43 |
|
Жаклін Чан
Lillian (1 епізод)
|
| 44 |
|
Енн Біч
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Білл Наґі
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Дерек Френсіс
Sir Mathew Hardcastle (1 епізод)
|
| 47 |
|
Аімі Макдональд
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Yôko Tani
Okiyo (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джо Бейкер
Bernie Greenberg (1 епізод)
|
| 50 |
|
Дерек Андерс
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Майкл Трубшоу
The Colonel (1 епізод)
|
| 52 |
|
Рональд Адам
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Ніл Галлетт
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Майкл Коллінз
Phillips (1 епізод)
|
| 55 |
|
Jonathan Elsom
Saunders (1 епізод)
|
| 56 |
|
Барбара Ю Лінг
Cho Chun (1 епізод)
|
| 57 |
|
Tetsu Nakamura
Yashida (1 епізод)
|
| 58 |
|
Robert Rothman
Hank (1 епізод)
|
| 59 |
|
Shinzô Hotta
Akira (1 епізод)
|
| 60 |
|
Kôji Kawamura
Nikaido (1 епізод)
|
| 61 |
|
Riko Mikra
Morko (1 епізод)
|
| 62 |
|
Kathy Eu
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Michael Tenore
Bill (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кейдзі Такамия
Coutourier (1 епізод)
|
| 65 |
|
Fanny Carby
Receptionist (1 епізод)
|
| 66 |
|
Реґ Томасон
Waiter (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джуба Кеннерлі
Club Member (1 епізод)
|
| 1 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 2 |
|
Ральф Леві
Ralph Levy
|
| 3 |
|
Леслі Норман
Leslie Norman
|
| 4 |
|
Чарльз Крайтон
Charles Crichton
|
| 5 |
|
Сідні Гаєрс
Sidney Hayers
|
| 6 |
|
Пітер Сасді
Peter Sasdy
|
| 7 |
|
Пітер Р. Хант
Peter R. Hunt
|
| 1 |
|
Френк Тарлофф
Frank Tarloff
|
| 2 |
|
Peter Miller
Peter Miller
|
| 3 |
|
Ентоні Скін
Anthony Skene
|
| 4 |
|
Рой Боттомли
Roy Bottomley
|
| 5 |
|
Tom Brennand
Tom Brennand
|
| 6 |
|
Т. В. Б. Кларк
T.E.B. Clarke
|
| 7 |
|
Річард Де Рой
Richard De Roy
|
| 8 |
|
Браян Деґас
Brian Degas
|
| 9 |
|
Філ Мішкін
Phil Mishkin
|
| 10 |
|
Роб Райнер
Rob Reiner
|
| 11 |
|
Lew Schwarz
Lew Schwarz
|
| 12 |
|
Мелвілл Шевелсон
Melville Shavelson
|
| 1 |
|
Френк Тарлофф
Frank Tarloff
|
| 2 |
|
Мелвілл Шевелсон
Melville Shavelson
|
| 1 |
|
Laurie Johnson
(7 episodes, 1971)
|
| 1 |
|
Alan Hume
(7 episodes, 1971)
|
| 1 |
|
Шелдон Леонард
executive producer (17 episodes, 1971-1972)
|
| 2 |
|
Barry Delmaine
producer (14 episodes, 1971)
|
| 3 |
|
Lew Grade
executive producer (12 episodes, 1971-1972)
|
| 4 |
|
Рей Остін
associate producer (7 episodes, 1971)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: