Shelley (1979—1992)
Shelley
| 1 |
|
Гайвел Беннетт
James Shelley (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Belinda Sinclair
Fran (29 епізодів)
|
| 3 |
|
Джозефін Тьюсон
Mrs. Hawkins (23 епізоди)
|
| 4 |
|
Ґарфілд Морґан
Desmond (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Варрен Кларк
Paul England (4 епізоди)
|
| 6 |
|
Madoline Thomas
Mrs. Ratcliffe (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Rowena Roberts
Maggie (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Сільвія Кей
Isobel (3 епізоди)
|
| 9 |
|
John Cunningham
Laurence (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Michael Stainton
2nd Railway Steward (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Gordon Salkilld
Clerk (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Bruce Bould
Malcolm (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Леслі Еш
Girl With Baby (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Sheila Mathews
Mrs. Nash (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джон Баррон
Cyril (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Kenneth Cope
Alan Forsyth (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Крістофер Дрісколл
Croft (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Фредерік Джаґер
Gordon Smith (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Мартін Седлер
Clement Jones (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ніколя Ле Прево
Inspector (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Маршу Фитцалан
Abbi (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Роуена Купер
Alice Goddard (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Надім Савала
Mr. Aziz (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Paul Clarkson
Lampowski (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Robin Parkinson
Building Society Manager (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Ніколас Дей
DHSS Man (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Йен Лоу
City Gent (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Роберт Раґлан
The C.B.E. (2 епізоди)
|
| 29 |
|
James Richardson
Geoff (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Кіт Ходиак
Black Guy (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джилліан Тейлфорт
Cashier (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Tina Marian
Clare (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Пітер Вон
Sergeant Brunton (1 епізод)
|
| 34 |
|
Аллан Катбертсон
Crutchley (1 епізод)
|
| 35 |
|
Фултон Маккей
The Tramp (1 епізод)
|
| 36 |
|
Девід Паг
Ned (1 епізод)
|
| 37 |
|
Geoffrey Chater
Mr. Fairbass (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ієн Редфорд
Dave (1 епізод)
|
| 39 |
|
Сенді Реткліфф
Sandra (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ребекка Шеір
Carrie (1 епізод)
|
| 41 |
|
Russell Dixon
P.C. Hinshelwood (1 епізод)
|
| 42 |
|
Макс Уолл
Jim (1 епізод)
|
| 43 |
|
Vanessa Knox-Mawer
Anne-Marie (1 епізод)
|
| 44 |
|
Tony Steedman
George Hewitson (1 епізод)
|
| 45 |
|
Sandra Clark
Sister Paterson (1 епізод)
|
| 46 |
|
James Cobbins
Bernard Nelson (1 епізод)
|
| 47 |
|
Пітер Селліер
Parsons (1 епізод)
|
| 48 |
|
Diana Payan
Midwife (1 епізод)
|
| 49 |
|
Майкл Кокрейн
Dennis (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джеймс Граут
Locum (1 епізод)
|
| 51 |
|
Торлі Волтерс
Bank Manager (1 епізод)
|
| 52 |
|
Дерек Френсіс
Fran's Lawyer (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ґордон Ґостелоу
Dobbs (1 епізод)
|
| 54 |
|
Маргарет Кортні
Mrs. George (1 епізод)
|
| 55 |
|
Paul Williamson
Doctor (1 епізод)
|
| 56 |
|
Jack Walters
Old Soldier (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джон Артур
Det. Insp. Wilkins (1 епізод)
|
| 58 |
|
Річард Остін
Gordon (1 епізод)
|
| 59 |
|
Віктор Віндінґ
Sarg (1 епізод)
|
| 60 |
|
Роуз Коллінз
Waitress (1 епізод)
|
| 61 |
|
Елізабет Сінклер
Miss Gibbs (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джон Савідент
Dr. Wellbeloved (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ніколас Кортні
Bank Manager (1 епізод)
|
| 64 |
|
Патрік Друрі
Ken (1 епізод)
|
| 65 |
|
Пол Курран
Zachariah (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ґленна Форстер-Джонс
Nurse (1 епізод)
|
| 67 |
|
Mary Waterhouse
Ruth (1 епізод)
|
| 68 |
|
Gaye Brown
Grace Lissier (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джин Хейвуд
Mrs. Boseman (1 епізод)
|
| 70 |
|
Janet Fielding
Tracy (1 епізод)
|
| 71 |
|
Елізабет Беннет
Mrs. Nesbit (1 епізод)
|
| 72 |
|
Керолайн Мортімер
Shelley's Lawyer (1 епізод)
|
| 73 |
|
Роберт Остін
Publican (1 епізод)
|
| 74 |
|
Alan Polonsky
Dave (1 епізод)
|
| 75 |
|
Kate Kendall
Vanessa Barker (1 епізод)
|
| 76 |
|
James Warrior
Det. Sgt. Maddison (1 епізод)
|
| 77 |
|
Elizabeth Benson
Geraldine (1 епізод)
|
| 78 |
|
Боб Хорнери
Accommodation Agent (1 епізод)
|
| 79 |
|
Алан Рікмен
Clive (1 епізод)
|
| 80 |
|
Девід Уорвік
Patrick (1 епізод)
|
| 81 |
|
Jill Meers
Health Shop Lady (1 епізод)
|
| 82 |
|
Anthony Howard
Customer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Matthew Firth
Matthew (1 епізод)
|
| 84 |
|
Peta Masters
Marcia Landis (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Арнатт
Thomas Humphries (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ентоні Браун
Jenkins (1 епізод)
|
| 87 |
|
Keith James
Customer In Cafe (1 епізод)
|
| 88 |
|
Карл Хаумен
Messenger (1 епізод)
|
| 89 |
|
Піт-Вілсон
Youth (1 епізод)
|
| 90 |
|
Yolande Palfrey
Estelle (1 епізод)
|
| 91 |
|
Paul Chapman
Mr. Cotton (1 епізод)
|
| 92 |
|
Сандра Пейн
Angie (1 епізод)
|
| 93 |
|
Барбар Бхатті
Mr. Patel (1 епізод)
|
| 94 |
|
Мартін Метьюз
1st Railway Steward (1 епізод)
|
| 95 |
|
Sandra Freeman
Miriam (1 епізод)
|
| 96 |
|
Аль Метюз
Newscaster (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ейдзі Кусухара
Japanese Businessman (1 епізод)
|
| 98 |
|
Арто Морріс
Man In Registry Office (1 епізод)
|
| 99 |
|
Лейн Меддик
1st Ambulance Man (1 епізод)
|
| 100 |
|
Kieran Montague
Michael (1 епізод)
|
| 101 |
|
Emma Stephenson
Trish (1 епізод)
|
| 102 |
|
Роен МакКалло
Anna Seaton-Curtis (1 епізод)
|
| 103 |
|
Сабу Кімура
Japanese Businessman (1 епізод)
|
| 104 |
|
Andrew Tourell
Clerk (1 епізод)
|
| 105 |
|
Marion MacLeod
Lady Newsagent (1 епізод)
|
| 106 |
|
Patrick Westwood
2nd Ambulance Man (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джон Квейл
Vicar (1 епізод)
|
| 108 |
|
Helena Breck
Ruth (1 епізод)
|
| 109 |
|
Nicholas Drake
Shop boy (1 епізод)
|
| 110 |
|
Крейґ Фейрбрасс
Darth (1 епізод)
|
| 1 |
|
Anthony Parker
Anthony Parker
|
| 1 |
|
Пітер Тилбури
Peter Tilbury
|
| 2 |
|
Енді Гемілтон
Andy Hamilton
|
| 3 |
|
Гай Дженкін
Guy Jenkin
|
| 4 |
|
Barry Pilton
Barry Pilton
|
| 5 |
|
Colin Bostock-Smith
Colin Bostock-Smith
|
| 6 |
|
Бернард МакКенна
Bernard McKenna
|
| 1 |
|
Пітер Тилбури
Peter Tilbury
|
| 1 |
|
Рон Ґрейнер
(29 episodes, 1979-1984)
|
| 1 |
|
Anthony Parker
producer (39 episodes, 1979-1984)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: