Sendung ohne Namen (2002—2013)
Sendung ohne Namen
| 1 |
|
Fred Schreiber
Narrator, Aristoteles, Schreiber (114 епізоди)
|
| 2 |
|
Sebastian Brauneis
Seba, Der exzentrische Sebastian B. (10 епізодів)
|
| 3 |
|
Robert Palfrader
Anrufer beim ORF Kundenservice, Greek philosopher, Self (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Sophie Pfennigstorf
(9 епізодів)
|
| 5 |
|
Nikolai Gemel
(9 епізодів)
|
| 6 |
|
Martin Puntigam
Diabetes, Self, Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 7 |
|
Пітер Каройи
(9 епізодів)
|
| 8 |
|
Isabel Scharl
Narrator, Self (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Peter Brugger
Self - Interviewee (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Michael-Joachim Heiss
Darsteller, Self (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Thomas Grusch
(5 епізодів)
|
| 12 |
|
Barbara Braun
Fred, die ängstliche Muse (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Rudi Schöller
Reader (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Max Meyr
Die gute Fee Amygdala (1 епізод)
|
| 15 |
|
Faris Rahoma
(4 епізоди)
|
| 16 |
|
Sandra Bra
Narrator (1 епізод)
|
| 17 |
|
Sarah Scharl
(4 епізоди)
|
| 18 |
|
Andreas Knoll
Ersatz-Sprecher (1 епізод)
|
| 19 |
|
Vanessa Scharl
(4 епізоди)
|
| 20 |
|
Gerald Kainz
Die Stimme (1 епізод)
|
| 21 |
|
Martin Blumenau
Self (4 епізоди)
|
| 22 |
|
David Schalko
Hepatitis (1 епізод)
|
| 23 |
|
Alf Poier
Self - Interviewee (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Barbara Rett
Ersatz-Sprecher (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джозеф Хадер
Self (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Sascha Sobot
Paparazzo (1 епізод)
|
| 27 |
|
Karim Rahoma
(3 епізоди)
|
| 28 |
|
Oskar Salner
Narrator (1 епізод)
|
| 29 |
|
Das Balaton Combo
Die Heiligen Drei Könige (1 епізод)
|
| 30 |
|
Clemens Haipl
Soldat Neurodermitis (1 епізод)
|
| 31 |
|
Дірк Штерман
Self - Interviewee (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Martina Rupp
Ersatz-Sprecher (1 епізод)
|
| 33 |
|
Thomas Maurer
Self (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Marian Schönwiese
Ersatz-Sprecher (1 епізод)
|
| 35 |
|
Wolfgang Schloegl
Self (3 епізоди)
|
| 36 |
|
David G. Braun
der Künstler
|
| 37 |
|
Robert Zickmund
Self - FM4 (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Thomas König
Narrator (1 епізод)
|
| 39 |
|
Мобі
Self - Interviewee (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Suede
Themselves (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Fettes Brot
Themselves (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Roland Loibl
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Sportfreunde Stiller
Themselves (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Steve Fabillar
(2 епізоди)
|
| 45 |
|
Michael Beck
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Michaela Steurer
(2 епізоди)
|
| 47 |
|
Andreas Pils
(2 епізоди)
|
| 48 |
|
Gerhard Lenz
(2 епізоди)
|
| 49 |
|
Viktoria Dziabtschenko
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Daniel Martos
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
The Dandy Warhols
Themselves (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Hermes Phettberg
Self (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Моріц Бляйбтрой
Self (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Віллі Резетаритс
Self (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Thomas Rabitsch
Self (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Ройзін Мерфі
Self (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Стів Гарріс
Self (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Heinz Strunk
Self (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Ray Cokes
Self (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Christian Kracht
Self (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Christoph Drexler
Self (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Elke Weit
Self - Business Analyst E-Commerce (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Lorenz Pichler
Self (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Крістоф Гриссеман
Self - Interviewee (4 епізоди)
|
| 65 |
|
David Brauneis
Self (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Florian Weber
Self - Bolzplatz Heroes (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Hermes
Self (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Skero
Self (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Michael Gaissmaier
(2 епізоди)
|
| 70 |
|
Joshua Homme
Self (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Бела Б.
Self (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Chris Corner
Self (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Gerald Votava
Self (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Farin Urlaub
Self (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Die Ärzte
Themselves (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Rodrigo González
Self (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Hosea Ratschiller
Self (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Florian Scheuba
Self (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Inga Humpe
Self (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Tommi Eckart
Self (2 епізоди)
|
| 81 |
|
2raumwohnung
Themselves (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Frank Poullain
Self (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Franz Adrian Wenzl
Self (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Оллі Шульц
Self (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Rudi Klein
Self (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Foo Fighters
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 87 |
|
Manowar
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 88 |
|
Craig Nicholls
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 89 |
|
Tocotronic
Themselves - Interviewee (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Toni Faber
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 91 |
|
Terranova
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 92 |
|
Slut
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джанкі Екс-Ел
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 94 |
|
Tori Amos
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Johnny Marr
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 96 |
|
Flaming Lips
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 97 |
|
Placebo
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 98 |
|
Supergrass
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 99 |
|
Rudi Dolezal
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Günter Brus
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 101 |
|
Konsole
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Beginner
Themselves - Interviewee (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Miles
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 104 |
|
Louie Austen
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 105 |
|
Client
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 106 |
|
Almut Maria Mölk
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Nina Mühlberger
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Alexander Biegenzahn
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Eberhard Forcher
Self (1 епізод)
|
| 110 |
|
Dave Grohl
Self - Interviewee (3 епізоди)
|
| 111 |
|
The Vines
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 112 |
|
Röyksopp
Themselves (1 епізод)
|
| 113 |
|
Рокко Шамоні
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 114 |
|
Nivea
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 115 |
|
Paula
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 116 |
|
Marilyn Manson
Self - Interviewee (5 епізодів)
|
| 117 |
|
Калексіко
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 118 |
|
Moloko
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 119 |
|
Leon de Winter
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 120 |
|
Афроб
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 121 |
|
Asian Dub Foundation
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 122 |
|
Cpt. Yoghurt
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 123 |
|
Wir Sind Helden
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 124 |
|
Surrogat
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 125 |
|
Софа Саферс
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Notwist
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Deutsch Amerikanische Freundschaft
Themselves - Interviewee (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Sarah Blackwood
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 129 |
|
Stefan Puntigam
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Georg Längenfelder
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Joe Berger
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Johannes Nowak
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Pauline Reiner
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Christina Meschnig
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Ullrich Ludwig
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Christian Bartok
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Karl Fluch
Self (1 епізод)
|
| 138 |
|
Denitsa Krasteva
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Andreas Adler
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Gerhard Swoboda
Self - The Great (1 епізод)
|
| 141 |
|
Valentin Zhuber-Okrog
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Viktoria Hanesova
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Хайнц Фішер
Self (3 епізоди)
|
| 144 |
|
Max Mayer
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Річард Ешкрофт
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 146 |
|
Svein Berge
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 147 |
|
Jacques Palminger
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 148 |
|
Sugar B.
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 149 |
|
Turntablerocker
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 150 |
|
Sigi Bergmann
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Christoph & Lollo
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 152 |
|
Франц Морак
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 153 |
|
Тілль Францен
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 154 |
|
Brian Molko
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 155 |
|
Apocalyptica
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джої Барнс
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 157 |
|
Семі Делюкс
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 158 |
|
Markus Spiegel
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 159 |
|
Alfred Worm
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джой Денелане
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 161 |
|
Dieter Schmutzer
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 162 |
|
Mia
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 163 |
|
Kate Holmes
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 164 |
|
Luzie Loibl
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Josef Romstorfer
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Stefan Kapfer
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Ewa Mähring
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Manfred Hofmann
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Мартіна Поель
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Perica Antov
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Guadalajara
Themselves (1 епізод)
|
| 172 |
|
Phileas Sovinz
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Coldplay
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 174 |
|
Stefan Biedermann
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 175 |
|
Torbjörn Brundtland
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 176 |
|
Thomas Müller
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 177 |
|
Штефан Руцовіцькі
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 178 |
|
Губерт Крамар
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 179 |
|
Вольфґанґ Мернберґер
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 180 |
|
Вейн Койн
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ніки Лист
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 182 |
|
Christina Stürmer
Self - Interviewee (3 епізоди)
|
| 183 |
|
Fritz Ostermayer
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 184 |
|
Koufax
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 185 |
|
Martin Gretschmann
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 186 |
|
Дані Леві
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 187 |
|
Roberto Di Livios
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Fero Zboray
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Sara Griessler
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Yvona Friedl
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Klaus Mähring
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Matthias Kilic
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Richard Panzenboeck
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Thomas Bogner
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Sonja Schneider
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Manic Street Preachers
Themselves - Interviewee (1 епізод)
|
| 197 |
|
Jürgen Teipel
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 198 |
|
Текс Рубіновіц
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 199 |
|
Wiglaf Droste
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 200 |
|
Nino Stelzl
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Sebastian Brauneis
Sebastian Brauneis
|
| 2 |
|
David Schalko
David Schalko
|
| 3 |
|
Marie Kreutzer
Marie Kreutzer
|
| 4 |
|
Thomas Grusch
Thomas Grusch
|
| 5 |
|
Leopold Lummerstorfer
Leopold Lummerstorfer
|
| 6 |
|
Fred Schreiber
Fred Schreiber
|
| 7 |
|
Itzaar Grruhn
Itzaar Grruhn
|
| 8 |
|
Арман Т. Ріагі
Arman T. Riahi
|
| 9 |
|
Rudi Roubinek
Rudi Roubinek
|
| 10 |
|
Алан Сміті
Alan Smithee
|
| 11 |
|
Astrid Steiner
Astrid Steiner
|
| 12 |
|
Akira Sakurai
Akira Sakurai
|
| 13 |
|
Lelo Brossmann
Lelo Brossmann
|
| 14 |
|
Stefan Csáky
Stefan Csáky
|
| 15 |
|
Verena Soltiz
Verena Soltiz
|
| 16 |
|
Ingo Pertramer
Ingo Pertramer
|
| 1 |
|
Xaver Bayer
Xaver Bayer
|
| 2 |
|
Sebastian Brauneis
Sebastian Brauneis
|
| 3 |
|
Thomas Edlinger
Thomas Edlinger
|
| 4 |
|
Itzaar Grruhn
Itzaar Grruhn
|
| 5 |
|
Clemens Haipl
Clemens Haipl
|
| 6 |
|
Marie Kreutzer
Marie Kreutzer
|
| 7 |
|
Мартіна Поель
Martina Poel
|
| 8 |
|
Martin Puntigam
Martin Puntigam
|
| 9 |
|
Арман Т. Ріагі
Arman T. Riahi
|
| 10 |
|
Akira Sakurai
Akira Sakurai
|
| 11 |
|
David Schalko
David Schalko
|
| 12 |
|
Fred Schreiber
Fred Schreiber
|
| 13 |
|
Йоганн Вольфґанґ фон Ґете
Johann Wolfgang von Goethe
|
| 1 |
|
Rudolf M. Ortner
(108 episodes, 2002-2013)
|
| 1 |
|
Thomas Maier
(1 episode, 2004)
|
| 1 |
|
John Lueftner
producer (98 episodes, 2002-2013)
|
| 2 |
|
Barbara Hörr
editorial producer: ORF / commissioning editor: ORF / editorial producer / managing editor (86 episodes, 2003-2013)
|
| 3 |
|
Isabel Scharl
commissioning editor / producer (73 episodes, 2003-2007)
|
| 4 |
|
Michael Gaissmaier
commissioning editor (70 episodes, 2003-2007)
|
| 5 |
|
Katharina Possert
producer (41 episodes, 2002-2005)
|
| 6 |
|
Inga Leschek
producer (32 episodes, 2003-2005)
|
| 7 |
|
Andreas Vana
programme producer: ORF / commissioning editor: ORF / programme producer / editorial producer: ORF (29 episodes, 2006-2013)
|
| 8 |
|
Renée Del Missier
producer (19 episodes, 2002-2003)
|
| 9 |
|
Thomas Bogner
producer (15 episodes, 2006-2007)
|
| 10 |
|
Elisabeth Krimbacher
producer (15 episodes, 2006-2007)
|
| 11 |
|
Roland Loibl
producer (15 episodes, 2006-2007)
|
| 12 |
|
David Schalko
producer (10 episodes, 2012-2013)
|
| 13 |
|
Nina Horowitz
commissioning editor: ORF (9 episodes, 2006-2007)
|
| 14 |
|
Nicole Albiez
commissioning editor (9 episodes, 2012)
|
| 15 |
|
Sarah Möller
producer (9 episodes, 2012)
|
| 16 |
|
Manuel Riener
producer (7 episodes, 2012)
|
| 17 |
|
Heidi Pfeifer
commissioning editor: ORF (6 episodes, 2007)
|
| 18 |
|
Vanessa Scharl
commissioning editor (6 episodes, 2007)
|
| 19 |
|
Peter Wustinger
editorial producer: ORF (5 episodes, 2004)
|
| 20 |
|
Pamela Rußmann
commissioning editor (4 episodes, 2012)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: