Черепашки Ніндзя: Наступна мутація (1997—1998)

Ninja Turtles: The Next Mutation

1		Джаред Бланшар Michaelangelo (26 епізодів)
2		Mitchell A. Lee Yuen Raphael (26 епізодів)
3		Дін Чоу Raphael (26 епізодів)
4		Річард Йі Donatello (26 епізодів)
5		Ґейб Хаут Leonardo (26 епізодів)
6		Ніколь Паркер Venus De Milo (26 епізодів)
7		Kirby Morrow Michaelangelo (26 епізодів)
8		Метт Гілл Raphael (26 епізодів)
9		Джейсон Ґрей-Стенфорд Donatello (26 епізодів)
10		Майкл Добсон Leonardo (26 епізодів)
11		Лалаиниа Линдбьерг Venus De Milo (26 епізодів)
12		Шишир Инокалла Venus De Milo (25 епізодів)
13		Фіона Скотт Splinter (25 епізодів)
14		Стівен Мендел Splinter (25 епізодів)
15		Ларрі Лам Leonardo (24 епізоди)
16		Geoff Wong Donatello (20 епізодів)
17		Лауро Чартренд Michaelangelo (17 епізодів)
18		Gerald Wong Dragonlord (17 епізодів)
19		Крістофер Ґазі Dragonlord (17 епізодів)
20		Адам Бер Wick (12 епізодів)
21		Bill Terezakis Wick (12 епізодів)
22		Patrick P. Pon Shredder (11 епізод)
23		Скотт Макніл Bonesteel (9 епізодів)
24		Ендрю Кавадас Lieutenant (9 епізодів)
25		Девід Су Donatello (6 епізодів)
26		Leslie McMichael Venus De Milo (6 епізодів)
27		Саймон Вебб Dr. Quease (5 епізодів)
28		Кіра Клавелл Vam-Mi (5 епізодів)
29		Джастін Сун Bing (5 епізодів)
30		Ґеррі Чалк Silver (5 епізодів)
31		Лорен Аттадья Chi-Chu (5 епізодів)
32		Лі Токар Wick (5 епізодів)
33		Len Gibson Old Man (4 епізоди)
34		Сеффрон Хендерсон Vam-Mi (4 епізоди)
35		Colin Musback Bing (4 епізоди)
36		Шеррі Торсон Chi-Chu (4 епізоди)
37		Serge Laflamme Leonardo (3 епізоди)
38		Джон Тенч Monkey Thief (2 епізоди)
39		Ronnie Way Monkey Thief (2 епізоди)
40		Adam Harrison The Kid (2 епізоди)
41		Лінден Бенкс Animal Dealer (2 епізоди)
42		Даг Паркер Shredder (2 епізоди)
43		Francesco Alongi (1 епізод)
44		James Lawson Old Man (1 епізод)
45		Тревіс МакДональд (1 епізод)
46		А. Дж. Бонд (1 епізод)
47		Говард Сіґел Cop #1 (1 епізод)
48		Еммануель Вожьє (1 епізод)
49		Rachel Bertrand Cop #2 (1 епізод)
50		Сабріна Бірн (1 епізод)
51		Ед Хонг-Луї Keeper of the Staff (1 епізод)
52		Crystal Bublé (1 епізод)
53		Майк Чінґ (1 епізод)
54		Terrance Leigh (1 епізод)
55		Tseng Chang Chung I (1 епізод)
56		Чад Тодгантер (1 епізод)
57		Дейл Вілсон Chung I (1 епізод)
58		Alexander Brooks Various (24 епізоди)
59		Neo Edmund Footsoldier (23 епізоди)
60		Мелані Енджел Cult Follower (1 епізод)
61		Paul Becker Dancer (1 епізод)
62		Ентоні Гаррісон Good Dragon (1 епізод)

1		Robert Lee Robert Lee
2		Джеймс Тейлор James Taylor
3		Ед Ендерс Ed Anders
4		Richard Flower Richard Flower

1		Кевін Істмен Kevin Eastman
2		Пітер Лерд Peter Laird
3		Dan Clark Dan Clark
4		Ронда Смайлі Rhonda Smiley
5		Алан Суейзі Alan Swayze
6		Todd Swift Todd Swift
7		Ерік Веинтал Eric Weinthal

1		Шуки Леві (26 episodes, 1997-1998)
2		Haim Saban (26 episodes, 1997-1998)
3		Ларрі Сеймур (26 episodes, 1997-1998)
4		Jeremy Sweet (26 episodes, 1997-1998)

1		Henry Chan (26 episodes, 1997-1998)

1		Allan Levine producer (26 episodes, 1997-1998)
2		Randy Cheveldave producer (unknown episodes)
3		Rosanne Milliken associate producer (unknown episodes)
4		James Shavick producer (unknown episodes)