Return to Life (1949)

Retour à la vie

1		Бернар Бліє Gaston (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
2		Луї Жуве Jean Girard (segment 3 : "Le retour de Jean")
3		Noël-Noël René (segment 4 : "Le retour de René")
4		Франсуа Пер'є Antoine (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
5		Serge Reggiani Louis, le mari de la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis")
6		Патріція Рок Lieutenant Evelyne (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
7		Теніс Чандлер Capitaine Betty (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
8		Nane Germon Henriette (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
9		Жана Маркен Tante Berthe (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
10		Héléna Manson Simone (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
11		Люсьєн Нат Charles (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
12		Жанін Дарсі Mary (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
13		Gisèle Préville Lilian (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
14		Жан Брошар L'hôtelier (segment 3 : "Le retour de Jean")
15		Monette Dinay Juliette (segment 3 : "Le retour de Jean")
16		Йо Дест L'Allemand (segment 3 : "Le retour de Jean")
17		Léo Lapara Bernard - le médecin (segment 3 : "Le retour de Jean")
18		Noël Roquevert Le commandant (segment 3 : "Le retour de Jean") L'
19		Моріс Шюц Le vieux (segment 3 : "Le retour de Jean")
20		Jean Croué L'oncle Hector (segment 4: "Le retour de René")
21		Madeleine Gérôme La jeune veuve (segment 4 : "Le retour de René")
22		François Patrice Le trafiquant (segment 4 : "Le retour de René")
23		Люсьєн Гервиль Le vieux garçon (segment 4 : "Le retour de René")
24		Léonce Corne Virolet (segment 5 : Le retour de Louis")
25		André Darnay L'instituteur (segment 5 : Le retour de Louis")
26		Cécile Didier Mme Froment (segment 5 : Le retour de Louis")
27		Поль Франкер Le maire (segment 5 : Le retour de Louis")
28		Елізабет Харді Yvonne (segment 5 : Le retour de Louis")
29		Léon Larive Jules, le garde (segment 5 : Le retour de Louis")
30		Paul Azaïs Le capitaine (segment 4 : "Le retour de René")
31		Madeleine Barbulée
32		André Bervil Barman (segment 4: "Le retour de René"
33		Жорж Бевер Gaston - le père de famille (segment 3 : "Le retour de Jean")
34		Florence Brière Une comère (segment 5 : Le retour de Louis")
35		Anne Campion Elsa, la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis")
36		André Carnège Le colonel (segment 4 : "Le retour de René")
37		Сюзанна Курталь La concierge (segment 4 : "Le retour de René")
38		Delly Cousteau
39		Моріс Дервиль
40		Cécile Dylma La serveuse (segment 3 : "Le retour de Jean")
41		Max Elloy Le vieux barman (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
42		Луї Флоранси Le commissaire (segment 3 : "Le retour de Jean")
43		Lucien Frégis L'épicier (segment 5 : Le retour de Louis")
44		Jacques Gencel Un gosse (segment 4 : "Le retour de René")
45		Жак Іллінґ Un soldat (segment 4 : "Le retour de René")
46		Жан Лендьер
47		Mauricette Lhéron
48		Жюльєн Мафр Un soldat (segment 4 : "Le retour de René")
49		Марі-Франс
50		Jacques Mattler Le délégué (segment 4 : "Le retour de René")
51		Véra Norman
52		Jeanne Pérez La mère de famille (segment 3 : "Le retour de Jean")
53		Mme. O. de Revinsky Tante Emma (segment 1: "Le retour de tante Emma")
54		Жермен Стенваль Une pensionnaire (segment 3 : "Le retour de Jean")
55		Jean Sylvère Un inspecteur (segment 3 : "Le retour de Jean")

1		André Cayatte André Cayatte
2		Анрі-Жорж Клузо Henri-Georges Clouzot
3		Жан Древіль Jean Dréville
4		Жорж Лампен Georges Lampin

1		Анрі-Жорж Клузо Henri-Georges Clouzot
2		Жан Феррі Jean Ferry
3		Шарль Спак Charles Spaak

1		Поль Мизраки Paul Misraki

1		René Gaveau (segment "Premier Sketch")
2		Nicolas Hayer (segment "Deuxième Sketch/Quatrième Sketch")
3		Louis Page (segment "Troisième Sketch/Cinquième Sketch: Studio")
4		R. Weiss (segment "Cinquième Sketch: Extérieurs")