Ранма ½ (1989—1992)

らんま½

1		Каппей Ямаґучі Ranma Saotome Male (18 серій)
2		Меґумі Хаясібара Ranma Saotome Female (18 серій)
3		Норіко Гідака Akane Tendo (18 серій)
4		Сара Стрейндж Ranma Saotome Male (18 серій)
5		Myriam Sirois Akane Tendo (18 серій)
6		Майкл Донован Ryoga Hibiki (18 серій)
7		Andrea Kwan Ranma Saotome (Female) (Animax Asia dub) (18 серій)
8		Robert O. Smith Genma Saotome (17 серій)
9		Віллоу Джонсон Kasumi Tendo (16 серій)
10		Angela Costain Nabiki Tendo (15 серій)
11		Венус Терцо Ranma Saotome Female (12 серій)
12		Девід Кей Soun Tendo (12 серій)
13		Ієн Джеймс Корлетт Dr. Tofu Ono (12 серій)
14		Кендіс Мур Kodachi Kuno (12 серій)
15		Бріджитта Дау Ranma Saotome Female (11 серій)
16		Тед Коул Tatewaki Kuno (8 серій)
17		Коічі Ямадера Ryoga Hibiki (8 серій)
18		Кеті Веселюк Shampoo (7 серій)
19		Кенічі Оґата Genma Saotome (7 серій)
20		Кікуко Іноуе Kasumi Tendo (6 серій)
21		Мінамі Такаяма Nabiki Tendo (6 серій)
22		Джаніс Джод Referee (4 серій)
23		Терил Ротер Kodachi Kuno (4 серій)
24		Рей Сакума Shampoo (4 серій)
25		Саєко Сімадзу Kodachi Kuno (4 серій)
26		Рюносуке Обаясі Soun Tendo (4 серій)
27		Гіротака Сузуокі Tatewaki Kuno (3 серій)
28		Лалаиниа Линдбьерг Natsume (1 серій)
29		Річард Йєн Кокс Ranma Saotome
30		Бред Свейл Mousse
31		Келлі Шерідан Ukyo Kuonji
32		Пол Добсон Happosai
33		Elan Ross Gibson Cologne
34		Lisa Bunting Nodoka Saotome
35		Скотт Макніл Principal Kuno
36		Майкл Бенєр Hikaru Gosunkugi
37		Kirby Morrow Picolet Chardin II
38		Еллен Кеннеді Madame St. Paul
39		Джейсон Ґрей-Стенфорд Shinnosuke
40		Френч Тікнер Shinnosuke's Grandfather
41		Сеффрон Хендерсон Tsubasa Kurenai
42		Сем Вінсент Maomorin (the Ghost Cat)
43		Террі Классен Hiroshi
44		Chris Turner Yotaro
45		Alec Willows Niku-man
46		Джон Пейн Kirin
47		Кейтлін Барр Yotaro's Mother
48		Браян Драммонд The Crepe King
49		Метт Хілл Pantyhose Taro
50		Акіко Хіраматсу Various minor female characters
51		Різ Губер Satori
52		Такехіто Коясу Daisuke
53		Андреа Лібман Shitamachi Martial Artist
54		Yûji Mitsuya Tofu Ono
55		Полін Ньюстоун Sentaro's Grandmother
56		Ніколь Олівер Lin-Lin
57		Джерард Планкет Toristan
58		Тобі Проктор Copycat Ken
59		Tony Sampson Genji Heita
60		Монека Сторі Princess Ori
61		Kôji Tsujitani Hiroshi

1		Tsutomu Shibayama Tsutomu Shibayama
2		Томомі Мочідзукі Tomomi Mochizuki
3		Фурухаші Казугіро Kazuhiro Furuhashi
4		Takeshi Mori Takeshi Mori
5		Shinji Takagi Shinji Takagi
6		Шигеясу Ямаучі Shigeyasu Yamauchi

1		Руміко Такахасі Rumiko Takahashi
2		Тосікі Іное Toshiki Inoue
3		Yoshio Urasawa Yoshio Urasawa
4		Hiroshi Hashimoto Hiroshi Hashimoto
5		Кацуюки Сумидзава Katsuyuki Sumizawa
6		Хіроюкі Кавасакі Hiroyuki Kawasaki
7		Aya Matsui Aya Matsui
8		Taku Nomoto Taku Nomoto
9		Есіюкі Суга Yoshiyuki Suga
10		Хідео Такаясики Hideo Takayashiki

1		Руміко Такахасі Rumiko Takahashi

1		Кендзі Кавай (18 episodes, 1989)
2		Hideharu Mori (18 episodes, 1989)

1		Mitsunobu Yoshida (18 episodes, 1989)

1		Makoto Kubo producer: Studio Deen (4 episodes, 1989)
2		Yôko Matsushita producer: Kitty Film (4 episodes, 1989)
3		Yoshinobu Nakao producer: Fuji TV (4 episodes, 1989)
4		Shigekazu Ochiai planner (4 episodes, 1989)
5		Hidenori Taga executive producer (4 episodes, 1989)