Сила волі (2016)
Race
1 |
![]() |
Стефан Джеймс
Jesse Owens
|
2 |
![]() |
Джейсон Судейкіс
Larry Snyder
|
3 |
![]() |
Eli Goree
Dave Albritton
|
4 |
![]() |
Shanice Banton
Ruth Solomon
|
5 |
![]() |
Каріс ван Гаутен
Leni Riefenstahl
|
6 |
![]() |
Джеремі Айронс
Avery Brundage
|
7 |
![]() |
Вільям Гарт
Jeremiah Mahoney
|
8 |
![]() |
Девід Кросс
Carl 'Luz' Long
|
9 |
![]() |
Джонатан Хіггінс
Dean Cromwell
|
10 |
![]() |
Тоні Карран
Lawson Robertson
|
11 |
![]() |
Аманда Крю
Peggy
|
12 |
![]() |
Барнабі Мечурат
Joseph Goebbels
|
13 |
![]() |
Chantel Riley
Quincella
|
14 |
![]() |
Власта Врана
St-John
|
15 |
![]() |
Шамір Андерсон
Eulace Peacock
|
16 |
![]() |
Jesse Bostick
Ken Seitz
|
17 |
![]() |
Мо Жюді-Ламур
Mel Walker
|
18 |
![]() |
Gaetan Normandin
Frank Wykoff
|
19 |
![]() |
Jacob Andrew Kerr
Foy Draper
|
20 |
![]() |
Dondre Octave
Ralph Metcalfe
|
21 |
![]() |
Jeremy Ferdman
Marty Glickman
|
22 |
![]() |
Giacomo Gianniotti
Sam Stoller
|
23 |
![]() |
Тім МакІннерні
Charles Sherrill
|
24 |
![]() |
Джонатан Еріс
Alfred J. Lill
|
25 |
![]() |
Ніколас Вудесон
Fred Rubien
|
26 |
![]() |
Ларрі Дей
Francis Schmidt (Football Coach)
|
27 |
![]() |
Jon McLaren
Trent (Ohio Quarterback)
|
28 |
![]() |
Michèle Lonsdale Smith
Emma Owens (mother)
|
29 |
![]() |
Ендрю Муді
Henry Owens (father)
|
30 |
![]() |
Адріан Цвикер
Adolf Hitler
|
31 |
![]() |
Бруно Бруні мл.
Hans Ertl
|
32 |
![]() |
Маркус Блум
Wolfgang Furstner
|
33 |
![]() |
Ґлінн Термен
Harry E. Davis
|
34 |
![]() |
Manuel Sinor
Starter Franz Miller
|
35 |
![]() |
Ентоні Шервуд
Reverend Ernest Hall
|
36 |
![]() |
Justus Carrière
Carl Diem
|
37 |
![]() |
Карл Грабошас
Adolf Dassler
|
38 |
![]() |
Даніель Аррош
Desk Clerk (Nebraska Hotel)
|
39 |
![]() |
Matt Keyes
Reporter
|
40 |
![]() |
Steffen Mennekes
Reporter
|
41 |
![]() |
Рікі Вотсон
Reporter
|
42 |
![]() |
Френк Скорпіон
Doorman
|
43 |
![]() |
Milo Larratt
Kid (In Hotel Commodore Elevator)
|
44 |
![]() |
Аниан Цольнер
Hans Von Tschammer
|
45 |
![]() |
Eric Davis
Official (Ferry Field)
|
46 |
![]() |
Тім Пост
Phil Diamond (Head Timer Ferry Field)
|
47 |
![]() |
Джон МакЛарен
Announcer (Ferry Field)
|
48 |
![]() |
James R. Murray
Brownshirt
|
49 |
![]() |
Matthias Günther
Brownshirt
|
50 |
![]() |
Stefan Langel
Brownshirt
|
51 |
![]() |
Артур Голден
Rudolf Dassler / Announcer (Radio & USC)
|
52 |
![]() |
Люсінда Девіс
Beauty Parlor Boss
|
53 |
![]() |
Jaa Smith-Johnson
Sylvester Owens (Brother)
|
54 |
![]() |
Rodney Ramsey
Henry Jr. Owens (brother)
|
55 |
![]() |
Hank Palmer
Quincy Owens (brother)
|
56 |
![]() |
Jacquy Bidjeck
Laverne Owens (sister)
|
57 |
![]() |
Yvanna-Rose Leblanc
Gloria Owens (4 Years Old)
|
58 |
![]() |
Kayla Stewat
Gloria Owens (2 1 / 2 Years Old)
|
59 |
![]() |
Джефф Баррелл
U.S. Radio Announcer
|
60 |
![]() |
Kim Youance
Local Girl #1
|
61 |
![]() |
Andrea Carter
Local Girl #2
|
62 |
![]() |
Michael Bornhütter
Jewish Man
|
63 |
![]() |
Jana Reinhardt
Jewish Woman
|
64 |
![]() |
Aiza Ntibarikure
Jazz Singer
|
65 |
![]() |
Carlo Mestroni
Announcer (boxing match)
|
66 |
![]() |
Jonathan David Bedard
University of Mississippi Athlete
|
67 |
![]() |
Nikoma T. Beermann
Doorman
|
68 |
![]() |
Karen Belfo
Jewish Mother
|
69 |
![]() |
Ricardo Ewert
Amarican Olympian
|
70 |
![]() |
Nina Lauren
Laurel Girl
|
71 |
![]() |
Laurean Adrian Parau
University of South Carolina Athlete
|
72 |
![]() |
Marc Primeau
Fan of Jesse Owens
|
73 |
![]() |
Kristina Sandev
MoCap
|
74 |
![]() |
Сільвія Стюарт
Beauty Parlor Patron
|
75 |
![]() |
Chris Theisinger
German Police Officer
|
76 |
![]() |
Jonathan Vanderzon
George Anderson
|
77 |
![]() |
Александер Яссін
U.S. Olympic Team Member
|
1 |
![]() |
Стівен Гопкінс
Stephen Hopkins
|
1 |
![]() |
Joe Shrapnel
Joe Shrapnel
|
2 |
![]() |
Анна Вотергаус
Anna Waterhouse
|
1 |
![]() |
Рейчел Портман
Rachel Portman
|
1 |
![]() |
Пітер Леві
Peter Levy
|
1 |
![]() |
George Acogny
executive producer
|
2 |
![]() |
Solly Azar
associate producer
|
3 |
![]() |
Stacy Baker
assistant producer
|
4 |
![]() |
Jonathan Bronfman
executive producer
|
5 |
![]() |
Karsten Brünig
producer
|
6 |
![]() |
Christophe Charlier
associate producer
|
7 |
![]() |
Luc Dayan
producer
|
8 |
![]() |
Jean Eichenlaub
associate producer
|
9 |
![]() |
Morgan Emmery
associate producer
|
10 |
![]() |
Девід Ґарретт
executive producer
|
11 |
![]() |
Кейт Гарвуд
producer (p.g.a)
|
12 |
![]() |
Стівен Гопкінс
producer
|
13 |
![]() |
Scott Kennedy
executive producer
|
14 |
![]() |
Jean-Charles Levy
producer
|
15 |
![]() |
Nicolas Manuel
producer
|
16 |
![]() |
Morgan Menahem
associate producer
|
17 |
![]() |
Al Munteanu
executive producer
|
18 |
![]() |
Thierry Potok
executive producer
|
19 |
![]() |
Louis-Philippe Rochon
producer
|
20 |
![]() |
Mark Slone
executive producer
|
21 |
![]() |
Dominique Séguin
producer
|
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні коментарі до фільмів
дуже непоганий сезон, відчувається вайб оригінальн...
Декстер: Первородний гріх (2024)
Початок нічого такий, а потім сценарист, здається,...Інша людина (2024)
Фільм, який випередив свій час. Зараз його страшно...Ідіократія (2006)
Книга, звичайно, краще (бо ніхто не розповість про...Я, «Побєда» і Берлін (2024)
Круте сімейне аніме 👍🏻...Дні Сакамото (2025)
Непоганий фінал історії, хоча трішки забагато води...Декстер: Нова кров (2021)
Це досі самий видовищний фільм з тих що я дивився....Гравітація (2013)
Нещодавно переглянуті: