Press Gang (1989—1993)
Press Gang
| 1 |
|
Джулія Савалія
Lynda Day (43 епізоди)
|
| 2 |
|
Декстер Флетчер
Spike Thomson (43 епізоди)
|
| 3 |
|
Paul Reynolds
Colin Mathews (43 епізоди)
|
| 4 |
|
Mmoloki Chrystie
Frazz Davis (41 епізод)
|
| 5 |
|
Келда Холмс
Sarah Jackson (41 епізод)
|
| 6 |
|
Лі Росс
Kenny Phillips (31 епізод)
|
| 7 |
|
Joanna Dukes
Tiddler (30 епізодів)
|
| 8 |
|
Lucy Benjamin
Julie Craig (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Нік Стрінґер
Mr. Sullivan (15 епізодів)
|
| 10 |
|
Клайв Вуд
Matt Kerr (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Ґабріель Анвар
Sam Black (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Чарлі Крід-Майлз
Danny McColl (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Andy Crowe
Billy Homer (11 епізод)
|
| 14 |
|
Джеремі Ходжа
Kevin (11 епізод)
|
| 15 |
|
Анджела Брюс
Chrissie Stuart (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Sophie Newton
Member of The News Team (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Clare Louise Hearndon
Laura (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Рози Марсель
Sophie (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Rebecca Hamilton
Member of The News Team (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Пенелопа Найс
Mrs. Day (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Міранда Форбс
Miss Hessope (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Adriano Agostino
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Mark Baxter
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Ганна Кіплінг
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Sonya May
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 26 |
|
David Collings
Mr. Winters (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Mitchell Knight
Member of The News Team (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Linda Wells
Member of The News Team (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Саймон Девідсон
Member of The News Team (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Peter Laxton
Member of The News Team (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Ryan Romain
Member of The News Team (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Сюзанн Черч
Miss Trench (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Наташа Найт
Cindy Watkins (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Sam Howard
Teacher (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Раффаелло Деґруттола
Member of The News Team (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Dominic Kipling
Member of The News Team (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Christien Anholt
Clown (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Тоні Беррі
Zoe (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Abigail Docherty
Mary Brien (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Джон Ешбі
Security Guard (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Г'ю Куарші
Inspector Hibbert (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Alexander Crockatt
David Jefford (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Aisling Flitton
Dublin Girl (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Клер Форлані
Judy Wellman (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Шерон Дуче
Katherine Hill (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Джейк Вуд
Boy at Party (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Седі Фрост
Jenny Eliot (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Maria McErlane
Maria - Waitress (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Jon Sloane
Humphrey Burke (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Ентоні Леннон
Raymond Hoggart (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Ендрю Лівінґстон
Zedron (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Гільда Брейд
Miss McGuigan (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джанетт Лидж
Mrs. Mathews (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Daniel Kipling
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Dennis Victory
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Casey Anderson
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Мішель Гейл
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Кеннет МакДональд
Marvin Bixby (1 епізод)
|
| 59 |
|
Пітер Стокбридж
Sean Phillips (1 епізод)
|
| 60 |
|
Стівен Гартлі
John Hartwood (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джей Сімпсон
Archie (1 епізод)
|
| 62 |
|
Пол Ентоні-Барбер
Mr. Howard (1 епізод)
|
| 63 |
|
Lisa Coleman
Phillipa Prescott (1 епізод)
|
| 64 |
|
Анджела Каррен
Waitress (1 епізод)
|
| 65 |
|
Лінді Лейтон
Cathy (1 епізод)
|
| 66 |
|
John Ronane
Mr. Mayer (1 епізод)
|
| 67 |
|
Gian Sammarco
Benjamin Drexil (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ґрем «Саґґс» МакФерсон
Jason Wood (1 епізод)
|
| 69 |
|
Kate Williams
Young Lynda (1 епізод)
|
| 70 |
|
Річард Бренсон
David Banks (1 епізод)
|
| 71 |
|
Стівен О'доннелл
Maringo (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джеймс Бінгхем
Peter (1 епізод)
|
| 73 |
|
Браян Ґловер
Dr. Threeways (1 епізод)
|
| 74 |
|
Glenn McCrory
Newton (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джонатан Кейк
Ed (1 епізод)
|
| 76 |
|
Jilly Carter
Newsreader (1 епізод)
|
| 77 |
|
Alan Perrin
Crawford (1 епізод)
|
| 78 |
|
Наталі Роулз
Janet (1 епізод)
|
| 79 |
|
Mark Sayers
Gary (1 епізод)
|
| 80 |
|
Simon Bright
Young Kenny (1 епізод)
|
| 81 |
|
Нік Бернелл
Mr. Adams (1 епізод)
|
| 82 |
|
Шон Гаскойн
Malcolm Bullivant (1 епізод)
|
| 83 |
|
Алтай Лоуренс
Raymond Adams (1 епізод)
|
| 84 |
|
Simon Schatzberger
Brian Magboy (1 епізод)
|
| 85 |
|
Разаак Адоті
Constable (1 епізод)
|
| 86 |
|
Пол Марк Елліотт
Alec Connell (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дейв Аткінс
Mr. Quail (1 епізод)
|
| 88 |
|
Greg Cruttwell
Tony (1 епізод)
|
| 89 |
|
Брайан Мітчелл
Dr. Gillespie (1 епізод)
|
| 90 |
|
Henry Naylor
Zack (1 епізод)
|
| 91 |
|
Девід Гервуд
Doctor (1 епізод)
|
| 92 |
|
Geoffrey McGivern
Man in Restaurant (1 епізод)
|
| 93 |
|
Sam Pasher
TV Reporter (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дін Вільямсон
Reporter (1 епізод)
|
| 95 |
|
Патрік Барлоу
Phone Ranger (1 епізод)
|
| 96 |
|
Йен Брімбл
Mr. Prescott (1 епізод)
|
| 97 |
|
Едріен Едмондсон
Simon Knowles (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jim Sweeney
Tommy Anderson (1 епізод)
|
| 99 |
|
Janet Allen
Mrs. Phillips (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джені Бут
Beth Davenport (1 епізод)
|
| 101 |
|
Пітер Бертон
Mr. Campbell (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джулі Фой
Ruby Grogan (1 епізод)
|
| 103 |
|
Elizabeth Hickling
Telegram Woman (1 епізод)
|
| 104 |
|
Тім Даттон
Clark Kent (1 епізод)
|
| 105 |
|
Rick Kennedy
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 106 |
|
Rebecca Stevens
Moira Connell (1 епізод)
|
| 107 |
|
Paul Williamson
Gordon Coles (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кевін Аллен
Bobby Campbell (1 епізод)
|
| 109 |
|
Кеворк Малікян
Fahid (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майкл Ширд
Dr. Clipstone (1 епізод)
|
| 111 |
|
Paul Jerricho
TV Policeman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Katie Puckrik
Interviewer (1 епізод)
|
| 113 |
|
Jo Unwin
Woman in Restaurant (1 епізод)
|
| 114 |
|
Colin Wyatt
Photographer (1 епізод)
|
| 115 |
|
Susie Lee Hayward
Ethel Stuttgart (1 епізод)
|
| 116 |
|
Дункан Престон
Douglas Homer (1 епізод)
|
| 117 |
|
Arin Alldridge
Man in Phone Box (1 епізод)
|
| 118 |
|
Kate Greenaway
Mrs. Campbell (1 епізод)
|
| 119 |
|
Фей Мастерсон
Claire (1 епізод)
|
| 120 |
|
Siri Ніл
Charlotte (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джон Севедж
Little Boy (1 епізод)
|
| 122 |
|
Tessa Shaw
Librarian (1 епізод)
|
| 123 |
|
Simon Mattacks
Eric Folkestone (1 епізод)
|
| 124 |
|
Карл Рігг
Trevor Hambly (1 епізод)
|
| 125 |
|
Nigel Williams
Head Waiter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ерік Додсон
Sir Edward (1 епізод)
|
| 127 |
|
Керолін Пертуи
Mrs. Campbell (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jason Parker
First Biker (1 епізод)
|
| 129 |
|
Стів Стін
Angelo (1 епізод)
|
| 130 |
|
Warren Bryan
Bobby Tweed (1 епізод)
|
| 131 |
|
Пітер Чайлдз
Czar (1 епізод)
|
| 132 |
|
Frank Ellis
Peter - Shopkeeper (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jackie Bucknall
Secretary (1 епізод)
|
| 134 |
|
Sarah Collins
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 135 |
|
Андре Торнтон Граймс
Car Owner (1 епізод)
|
| 136 |
|
Барбара Гікс
Virginia Hume (1 епізод)
|
| 137 |
|
Шарлотта Пейн
Little Girl (1 епізод)
|
| 138 |
|
Arthur Whybrow
Czar (1 епізод)
|
| 139 |
|
Mark Anstee
Male Reporter (1 епізод)
|
| 140 |
|
John Benson
David Campbell (1 епізод)
|
| 141 |
|
Луїс Хилиер
Shoe Man (1 епізод)
|
| 142 |
|
Саманта Вомак
Waitress (1 епізод)
|
| 143 |
|
Sarah Heenahan
Newscaster (1 епізод)
|
| 144 |
|
Gillian Tompkins
Miss Madden (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джон Олександр
Second Biker (1 епізод)
|
| 146 |
|
Andy Cochrane
Andy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Tristan Maguire
Gary Morris (1 епізод)
|
| 148 |
|
Хорас Олівер
Keith Evans (1 епізод)
|
| 149 |
|
Роджер Зламаний
Mr. Vader (1 епізод)
|
| 150 |
|
Carole Dance
Mrs. Boyd (1 епізод)
|
| 151 |
|
Роберт МакБейн
Roderick Marsh (1 епізод)
|
| 152 |
|
Steven Szczebiot
Street Boy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Ліза Дейвіс
Janet (1 епізод)
|
| 154 |
|
Емма Форбс
Female Reporter (1 епізод)
|
| 155 |
|
Бересфорд Ле Рой
Security Man (1 епізод)
|
| 156 |
|
Майкл Джейстон
Colonel X (1 епізод)
|
| 157 |
|
Paul Raffield
Breakfast TV Man (1 епізод)
|
| 158 |
|
Johanna Borman
Sophie (1 епізод)
|
| 159 |
|
Gary Bridges
Terry (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jim Dunk
Jack Slade (1 епізод)
|
| 161 |
|
Wayne Howard
Ian Brown (1 епізод)
|
| 162 |
|
Гелена Маккарті
Colin's Aunt (1 епізод)
|
| 163 |
|
Neil Kattenhorn
Street Boy (1 епізод)
|
| 164 |
|
John Peters
T.V. Reporter (1 епізод)
|
| 165 |
|
Реймонд Сойєр
Peter Mayhew (1 епізод)
|
| 166 |
|
Paul Abbey
Waiter (1 епізод)
|
| 167 |
|
Carey Lee
Lucy (1 епізод)
|
| 168 |
|
Sally McLaren
TV Presenter (1 епізод)
|
| 169 |
|
Alwyne Taylor
Points of View Woman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Simon Embleton
Godfrey Hunter (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джон Реймонд
Punk (1 епізод)
|
| 172 |
|
Alison Sterling
Mr. Sullivan's Date (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paul Varney
Gerry Hardie (1 епізод)
|
| 174 |
|
Сандра Вое
Amanda Swanson (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джеймс Каррен
Mr. Watkins (1 епізод)
|
| 176 |
|
Роуз Хілл
Mrs. Williams (1 епізод)
|
| 177 |
|
Louisa Milwood-Haigh
Yvonne Morley (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ребекка Бредлі
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 179 |
|
Roger Leach
Pompous Man (1 епізод)
|
| 180 |
|
Michelle Akers
New Recruit (1 епізод)
|
| 181 |
|
Марго Бот
Old Lady (1 епізод)
|
| 182 |
|
Майк Гейворд
Supermarket Manager (1 епізод)
|
| 183 |
|
Victoria Bradley
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 184 |
|
Jonathan Chater
Large Boy (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ian Congdon
Graham (1 епізод)
|
| 186 |
|
Джим МакМанус
Station Master Dutton (1 епізод)
|
| 187 |
|
Louise Conran
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 188 |
|
Енді Парсонс
Cool Cat (1 епізод)
|
| 189 |
|
Isabel Diez
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 190 |
|
Саймон Девісон
Boy in Class (1 епізод)
|
| 191 |
|
Jenny Simpson
Girl (1 епізод)
|
| 192 |
|
Меґґі Джонс
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 193 |
|
Kemlesh Gupta
Boy (1 епізод)
|
| 194 |
|
Justine Prior
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 195 |
|
Pamela Virgo
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 196 |
|
Hannah Wyn Davies
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 197 |
|
Nick Dutton
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 198 |
|
Colin Hazelden
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 199 |
|
Robbie Hearne
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 200 |
|
Tim Stringer
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 1 |
|
Боб Спірс
Bob Spiers
|
| 2 |
|
Lorne Magory
Lorne Magory
|
| 3 |
|
Bill Ward
Bill Ward
|
| 4 |
|
Bren Simson
Bren Simson
|
| 5 |
|
John Hall
John Hall
|
| 6 |
|
Джеррі О'Гара
Gerry O'Hara
|
| 7 |
|
Джеймс Девіс
James Devis
|
| 8 |
|
Колін Натлі
Colin Nutley
|
| 1 |
|
Bill Moffat
Bill Moffat
|
| 2 |
|
Стівен Моффат
Steven Moffat
|
| 1 |
|
Bill Moffat
Bill Moffat
|
| 1 |
|
Peter Davis
(43 episodes, 1989-1993)
|
| 2 |
|
John Mealing
(25 episodes, 1989-1990)
|
| 3 |
|
John G. Perry
(25 episodes, 1989-1990)
|
| 1 |
|
Джеймс Девіс
(29 episodes, 1989-1993)
|
| 2 |
|
Alec Mills
(9 episodes, 1990-1993)
|
| 3 |
|
Michael Reed
(5 episodes, 1990)
|
| 1 |
|
Sandra C. Hastie
producer (43 episodes, 1989-1993)
|
| 2 |
|
Lewis Rudd
executive producer: Central Television (43 episodes, 1989-1993)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: