Press Gang (1989—1993)
Press Gang
| 1 |
|
Джулія Савалія
Lynda Day (43 епізоди)
|
| 2 |
|
Декстер Флетчер
Spike Thomson (43 епізоди)
|
| 3 |
|
Paul Reynolds
Colin Mathews (43 епізоди)
|
| 4 |
|
Mmoloki Chrystie
Frazz Davis (41 епізод)
|
| 5 |
|
Келда Холмс
Sarah Jackson (41 епізод)
|
| 6 |
|
Лі Росс
Kenny Phillips (31 епізод)
|
| 7 |
|
Joanna Dukes
Tiddler (30 епізодів)
|
| 8 |
|
Lucy Benjamin
Julie Craig (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Нік Стрінґер
Mr. Sullivan (15 епізодів)
|
| 10 |
|
Клайв Вуд
Matt Kerr (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Ґабріель Анвар
Sam Black (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Чарлі Крід-Майлз
Danny McColl (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Andy Crowe
Billy Homer (11 епізод)
|
| 14 |
|
Джеремі Ходжа
Kevin (11 епізод)
|
| 15 |
|
Анджела Брюс
Chrissie Stuart (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Sophie Newton
Member of The News Team (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Clare Louise Hearndon
Laura (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Рози Марсель
Sophie (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Rebecca Hamilton
Member of The News Team (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Пенелопа Найс
Mrs. Day (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Міранда Форбс
Miss Hessope (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Adriano Agostino
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Mark Baxter
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Ганна Кіплінг
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Sonya May
Member of The News Team (6 епізодів)
|
| 26 |
|
David Collings
Mr. Winters (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Mitchell Knight
Member of The News Team (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Linda Wells
Member of The News Team (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Саймон Девідсон
Member of The News Team (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Peter Laxton
Member of The News Team (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Ryan Romain
Member of The News Team (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Сюзанн Черч
Miss Trench (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Наташа Найт
Cindy Watkins (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Sam Howard
Teacher (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Раффаелло Деґруттола
Member of The News Team (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Dominic Kipling
Member of The News Team (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Christien Anholt
Clown (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Тоні Беррі
Zoe (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Abigail Docherty
Mary Brien (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Джон Ешбі
Security Guard (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Г'ю Куарші
Inspector Hibbert (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Alexander Crockatt
David Jefford (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Aisling Flitton
Dublin Girl (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Клер Форлані
Judy Wellman (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Шерон Дуче
Katherine Hill (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Джейк Вуд
Boy at Party (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Седі Фрост
Jenny Eliot (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Maria McErlane
Maria - Waitress (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Jon Sloane
Humphrey Burke (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Ентоні Леннон
Raymond Hoggart (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Ендрю Лівінґстон
Zedron (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Гільда Брейд
Miss McGuigan (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джанетт Лидж
Mrs. Mathews (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Daniel Kipling
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Dennis Victory
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Casey Anderson
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Мішель Гейл
Member of The News Team (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Кеннет МакДональд
Marvin Bixby (1 епізод)
|
| 59 |
|
Пітер Стокбридж
Sean Phillips (1 епізод)
|
| 60 |
|
Стівен Гартлі
John Hartwood (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джей Сімпсон
Archie (1 епізод)
|
| 62 |
|
Пол Ентоні-Барбер
Mr. Howard (1 епізод)
|
| 63 |
|
Lisa Coleman
Phillipa Prescott (1 епізод)
|
| 64 |
|
Анджела Каррен
Waitress (1 епізод)
|
| 65 |
|
Лінді Лейтон
Cathy (1 епізод)
|
| 66 |
|
John Ronane
Mr. Mayer (1 епізод)
|
| 67 |
|
Gian Sammarco
Benjamin Drexil (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ґрем «Саґґс» МакФерсон
Jason Wood (1 епізод)
|
| 69 |
|
Kate Williams
Young Lynda (1 епізод)
|
| 70 |
|
Річард Бренсон
David Banks (1 епізод)
|
| 71 |
|
Стівен О'доннелл
Maringo (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джеймс Бінгхем
Peter (1 епізод)
|
| 73 |
|
Браян Ґловер
Dr. Threeways (1 епізод)
|
| 74 |
|
Glenn McCrory
Newton (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джонатан Кейк
Ed (1 епізод)
|
| 76 |
|
Jilly Carter
Newsreader (1 епізод)
|
| 77 |
|
Alan Perrin
Crawford (1 епізод)
|
| 78 |
|
Наталі Роулз
Janet (1 епізод)
|
| 79 |
|
Mark Sayers
Gary (1 епізод)
|
| 80 |
|
Simon Bright
Young Kenny (1 епізод)
|
| 81 |
|
Нік Бернелл
Mr. Adams (1 епізод)
|
| 82 |
|
Шон Гаскойн
Malcolm Bullivant (1 епізод)
|
| 83 |
|
Алтай Лоуренс
Raymond Adams (1 епізод)
|
| 84 |
|
Simon Schatzberger
Brian Magboy (1 епізод)
|
| 85 |
|
Разаак Адоті
Constable (1 епізод)
|
| 86 |
|
Пол Марк Елліотт
Alec Connell (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дейв Аткінс
Mr. Quail (1 епізод)
|
| 88 |
|
Greg Cruttwell
Tony (1 епізод)
|
| 89 |
|
Брайан Мітчелл
Dr. Gillespie (1 епізод)
|
| 90 |
|
Henry Naylor
Zack (1 епізод)
|
| 91 |
|
Девід Гервуд
Doctor (1 епізод)
|
| 92 |
|
Geoffrey McGivern
Man in Restaurant (1 епізод)
|
| 93 |
|
Sam Pasher
TV Reporter (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дін Вільямсон
Reporter (1 епізод)
|
| 95 |
|
Патрік Барлоу
Phone Ranger (1 епізод)
|
| 96 |
|
Йен Брімбл
Mr. Prescott (1 епізод)
|
| 97 |
|
Едріен Едмондсон
Simon Knowles (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jim Sweeney
Tommy Anderson (1 епізод)
|
| 99 |
|
Janet Allen
Mrs. Phillips (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джені Бут
Beth Davenport (1 епізод)
|
| 101 |
|
Пітер Бертон
Mr. Campbell (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джулі Фой
Ruby Grogan (1 епізод)
|
| 103 |
|
Elizabeth Hickling
Telegram Woman (1 епізод)
|
| 104 |
|
Тім Даттон
Clark Kent (1 епізод)
|
| 105 |
|
Rick Kennedy
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 106 |
|
Rebecca Stevens
Moira Connell (1 епізод)
|
| 107 |
|
Paul Williamson
Gordon Coles (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кевін Аллен
Bobby Campbell (1 епізод)
|
| 109 |
|
Кеворк Малікян
Fahid (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майкл Ширд
Dr. Clipstone (1 епізод)
|
| 111 |
|
Paul Jerricho
TV Policeman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Katie Puckrik
Interviewer (1 епізод)
|
| 113 |
|
Jo Unwin
Woman in Restaurant (1 епізод)
|
| 114 |
|
Colin Wyatt
Photographer (1 епізод)
|
| 115 |
|
Susie Lee Hayward
Ethel Stuttgart (1 епізод)
|
| 116 |
|
Дункан Престон
Douglas Homer (1 епізод)
|
| 117 |
|
Arin Alldridge
Man in Phone Box (1 епізод)
|
| 118 |
|
Kate Greenaway
Mrs. Campbell (1 епізод)
|
| 119 |
|
Фей Мастерсон
Claire (1 епізод)
|
| 120 |
|
Siri Ніл
Charlotte (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джон Севедж
Little Boy (1 епізод)
|
| 122 |
|
Tessa Shaw
Librarian (1 епізод)
|
| 123 |
|
Simon Mattacks
Eric Folkestone (1 епізод)
|
| 124 |
|
Карл Рігг
Trevor Hambly (1 епізод)
|
| 125 |
|
Nigel Williams
Head Waiter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ерік Додсон
Sir Edward (1 епізод)
|
| 127 |
|
Керолін Пертуи
Mrs. Campbell (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jason Parker
First Biker (1 епізод)
|
| 129 |
|
Стів Стін
Angelo (1 епізод)
|
| 130 |
|
Warren Bryan
Bobby Tweed (1 епізод)
|
| 131 |
|
Пітер Чайлдз
Czar (1 епізод)
|
| 132 |
|
Frank Ellis
Peter - Shopkeeper (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jackie Bucknall
Secretary (1 епізод)
|
| 134 |
|
Sarah Collins
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 135 |
|
Андре Торнтон Граймс
Car Owner (1 епізод)
|
| 136 |
|
Барбара Гікс
Virginia Hume (1 епізод)
|
| 137 |
|
Шарлотта Пейн
Little Girl (1 епізод)
|
| 138 |
|
Arthur Whybrow
Czar (1 епізод)
|
| 139 |
|
Mark Anstee
Male Reporter (1 епізод)
|
| 140 |
|
John Benson
David Campbell (1 епізод)
|
| 141 |
|
Луїс Хилиер
Shoe Man (1 епізод)
|
| 142 |
|
Саманта Вомак
Waitress (1 епізод)
|
| 143 |
|
Sarah Heenahan
Newscaster (1 епізод)
|
| 144 |
|
Gillian Tompkins
Miss Madden (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джон Олександр
Second Biker (1 епізод)
|
| 146 |
|
Andy Cochrane
Andy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Tristan Maguire
Gary Morris (1 епізод)
|
| 148 |
|
Хорас Олівер
Keith Evans (1 епізод)
|
| 149 |
|
Роджер Зламаний
Mr. Vader (1 епізод)
|
| 150 |
|
Carole Dance
Mrs. Boyd (1 епізод)
|
| 151 |
|
Роберт МакБейн
Roderick Marsh (1 епізод)
|
| 152 |
|
Steven Szczebiot
Street Boy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Ліза Дейвіс
Janet (1 епізод)
|
| 154 |
|
Емма Форбс
Female Reporter (1 епізод)
|
| 155 |
|
Бересфорд Ле Рой
Security Man (1 епізод)
|
| 156 |
|
Майкл Джейстон
Colonel X (1 епізод)
|
| 157 |
|
Paul Raffield
Breakfast TV Man (1 епізод)
|
| 158 |
|
Johanna Borman
Sophie (1 епізод)
|
| 159 |
|
Gary Bridges
Terry (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jim Dunk
Jack Slade (1 епізод)
|
| 161 |
|
Wayne Howard
Ian Brown (1 епізод)
|
| 162 |
|
Гелена Маккарті
Colin's Aunt (1 епізод)
|
| 163 |
|
Neil Kattenhorn
Street Boy (1 епізод)
|
| 164 |
|
John Peters
T.V. Reporter (1 епізод)
|
| 165 |
|
Реймонд Сойєр
Peter Mayhew (1 епізод)
|
| 166 |
|
Paul Abbey
Waiter (1 епізод)
|
| 167 |
|
Carey Lee
Lucy (1 епізод)
|
| 168 |
|
Sally McLaren
TV Presenter (1 епізод)
|
| 169 |
|
Alwyne Taylor
Points of View Woman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Simon Embleton
Godfrey Hunter (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джон Реймонд
Punk (1 епізод)
|
| 172 |
|
Alison Sterling
Mr. Sullivan's Date (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paul Varney
Gerry Hardie (1 епізод)
|
| 174 |
|
Сандра Вое
Amanda Swanson (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джеймс Каррен
Mr. Watkins (1 епізод)
|
| 176 |
|
Роуз Хілл
Mrs. Williams (1 епізод)
|
| 177 |
|
Louisa Milwood-Haigh
Yvonne Morley (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ребекка Бредлі
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 179 |
|
Roger Leach
Pompous Man (1 епізод)
|
| 180 |
|
Michelle Akers
New Recruit (1 епізод)
|
| 181 |
|
Марго Бот
Old Lady (1 епізод)
|
| 182 |
|
Майк Гейворд
Supermarket Manager (1 епізод)
|
| 183 |
|
Victoria Bradley
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 184 |
|
Jonathan Chater
Large Boy (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ian Congdon
Graham (1 епізод)
|
| 186 |
|
Джим МакМанус
Station Master Dutton (1 епізод)
|
| 187 |
|
Louise Conran
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 188 |
|
Енді Парсонс
Cool Cat (1 епізод)
|
| 189 |
|
Isabel Diez
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 190 |
|
Саймон Девісон
Boy in Class (1 епізод)
|
| 191 |
|
Jenny Simpson
Girl (1 епізод)
|
| 192 |
|
Меґґі Джонс
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 193 |
|
Kemlesh Gupta
Boy (1 епізод)
|
| 194 |
|
Justine Prior
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 195 |
|
Pamela Virgo
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 196 |
|
Hannah Wyn Davies
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 197 |
|
Nick Dutton
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 198 |
|
Colin Hazelden
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 199 |
|
Robbie Hearne
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 200 |
|
Tim Stringer
Member of The News Team (1 епізод)
|
| 1 |
|
Боб Спірс
Bob Spiers
|
| 2 |
|
Lorne Magory
Lorne Magory
|
| 3 |
|
Bill Ward
Bill Ward
|
| 4 |
|
Bren Simson
Bren Simson
|
| 5 |
|
John Hall
John Hall
|
| 6 |
|
Джеррі О'Гара
Gerry O'Hara
|
| 7 |
|
Джеймс Девіс
James Devis
|
| 8 |
|
Колін Натлі
Colin Nutley
|
| 1 |
|
Bill Moffat
Bill Moffat
|
| 2 |
|
Стівен Моффат
Steven Moffat
|
| 1 |
|
Bill Moffat
Bill Moffat
|
| 1 |
|
Peter Davis
(43 episodes, 1989-1993)
|
| 2 |
|
John Mealing
(25 episodes, 1989-1990)
|
| 3 |
|
John G. Perry
(25 episodes, 1989-1990)
|
| 1 |
|
Джеймс Девіс
(29 episodes, 1989-1993)
|
| 2 |
|
Alec Mills
(9 episodes, 1990-1993)
|
| 3 |
|
Michael Reed
(5 episodes, 1990)
|
| 1 |
|
Sandra C. Hastie
producer (43 episodes, 1989-1993)
|
| 2 |
|
Lewis Rudd
executive producer: Central Television (43 episodes, 1989-1993)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: