Pathfinders (1972—1973)
Pathfinders
| 1 |
|
Роберт Уркугарт
Wing Commander MacPhearson (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Джек Вотлінґ
Doc Saxon (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Джуліан Орхард
The Padre (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Jack May
Squadron Leader Shanks (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Ентоні Вернер
Flight Lieutenant Peter Curtis (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Paul Alexis
Flying Officer Jack Chatteris (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Jeremy Bulloch
Flight Sergeant Ronnie Thompson (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Donald MacDonald
Flight Sergeant Dick Bishop (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Джонатан Світ
Flying Officer Bill Short (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Дональд Уебстер
Flight Sergeant Keith Smith (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Крістофер Кейзнов
Flight Lieutenant Doug Phillips (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Майкл Вульф
German Sergeant (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Майк Левін
Flight Officer John Evans (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Девід Лодж
Warrant Officer Barker (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Анджела Даун
A.C.W. June Bunting (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Ерік Ландер
Major Laxton (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Сюзанн Хіт
A.C.W. Gloria Howard (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Сара Голдінг
A.C.W. Betty Briggs (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Anthony Valentine
Squadron Leader Jim Stanton (1 епізод)
|
| 20 |
|
Paul Massie
Group Captain Fosse (1 епізод)
|
| 21 |
|
Майк Претт
Dr. Malcolm Woolley (1 епізод)
|
| 22 |
|
Селлі Базелі
Dr. Evelyn Roberts (1 епізод)
|
| 23 |
|
Дональд Даґлас
Squadron Leader Peter Parr (1 епізод)
|
| 24 |
|
Бернард Лі
Air Vice Marshal (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джон Коллінз Д.
Flight Sergeant Taffy Williams (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джейн Сеймур
Sheila Conway (1 епізод)
|
| 27 |
|
Рутґер Гауер
Pieter Van Pearsen (1 епізод)
|
| 28 |
|
Пітер Іґан
F (1 епізод)
|
| 29 |
|
Крістофер Тімоті
F (1 епізод)
|
| 30 |
|
Едд Бернс
Flight Lieutenant Logan Crossley (1 епізод)
|
| 31 |
|
Кейт О'мара
Section Officer Anne Denby (1 епізод)
|
| 32 |
|
Майкл Коулз
Flight Lieutenant Andrew Cross (1 епізод)
|
| 33 |
|
Луань Пітерс
A.C.W. Gwen Porter (1 епізод)
|
| 34 |
|
Дора Рейссер
Arlette (1 епізод)
|
| 35 |
|
Вільям Марлоу
Flight Lieutenant Bill Elliott (1 епізод)
|
| 36 |
|
Шила Рускін
A.C.W. June Cole (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джон Баррон
James Harley (1 епізод)
|
| 38 |
|
Енді Бредфорд
F (1 епізод)
|
| 39 |
|
Пітер Блайт
Flight Sergeant Drew (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Горслі
Brigadier Braintree (1 епізод)
|
| 41 |
|
Девід Уестон
Flight Lieutenant David Conway (1 епізод)
|
| 42 |
|
Тоні Шелбі
Commando Corporal (1 епізод)
|
| 43 |
|
Річард Хеффер
Flight Sergeant Dave Bailey (1 епізод)
|
| 44 |
|
Mark McManus
Flight Sergeant Joe Carson (1 епізод)
|
| 45 |
|
Mitzi Rogers
Sect. Off. Valerie Duncan (1 епізод)
|
| 46 |
|
Пітер Армітаж
Flight Lieutenant Matthew Grant (1 епізод)
|
| 47 |
|
Рой Голдер
Flight Sergeant Bob Brown (1 епізод)
|
| 48 |
|
Рей Лоннен
Flight Sergeant Willie Morton (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джон Лівін
RAF Sergeant (1 епізод)
|
| 50 |
|
Арнольд Даймонд
German General (1 епізод)
|
| 51 |
|
Майкл Крейз
Flight Sergeant Tom Searle (1 епізод)
|
| 52 |
|
Colin Campbell
Flight Sergeant Bob Starling (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ерік Флінн
Squadron Leader Vic Wayne (1 епізод)
|
| 54 |
|
Вульф Морріс
Andriotti (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джон Арнатт
Wing Commander Alexander (1 епізод)
|
| 56 |
|
Девід Уорвік
Flying Officer King (1 епізод)
|
| 57 |
|
Девід Семен
Flight Sergeant Bert May (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джеральдін Гарднер
LA.C.W. Alison Park (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ноель Тревартен
F (1 епізод)
|
| 60 |
|
Richard Gale
Mr. Grey (1 епізод)
|
| 61 |
|
Брайан Греллис
Flight Sergeant Frank Hardy (1 епізод)
|
| 62 |
|
Iris Russell
Mrs. MacPherson (1 епізод)
|
| 63 |
|
Річард Шоу
Colonel Van Rijn (1 епізод)
|
| 64 |
|
Дервіс Ворд
Woodman (1 епізод)
|
| 65 |
|
Лоуренс Харді
Dr. Goodliffe (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ґай Деґі
Sgt. Franz Fischer (1 епізод)
|
| 67 |
|
Кеннет Уотсон
Squadron Leader Stevens (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джонні Вейд
Flight Sergeant Dennis Colyer (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джон Серре
Gendarme (1 епізод)
|
| 70 |
|
Валентайн Палмер
Flight Sergeant Martin Jarvis (1 епізод)
|
| 71 |
|
Бейзіл Мосс
Flight Lieutenant John Copeland (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ганс Де Фріз
Jan Meers (1 епізод)
|
| 73 |
|
Невілл Барбер
Civilian (1 епізод)
|
| 74 |
|
Майлс Хойл
Captain Foster (1 епізод)
|
| 75 |
|
Алан Даунер
Flight Lieutenant Llewelyn (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ірен Прадор
Proprietress (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jennifer Clulow
Section Officer Shirley Campbell (1 епізод)
|
| 78 |
|
James Walsh
Sergeant Bryn Jones (1 епізод)
|
| 79 |
|
Девід Ешфорд
F (1 епізод)
|
| 80 |
|
Себастьян Брікс
Sergeant Frank Harrison (1 епізод)
|
| 81 |
|
Девід Паг
Sergeant Taffy Hughes (1 епізод)
|
| 82 |
|
Пітер Клей
Flight Lieutenant Skip Halliday (1 епізод)
|
| 83 |
|
Філліп Хінтон
Sergeant Dick Duncan (1 епізод)
|
| 84 |
|
Пітер Вінтер
Flight Sergeant Roy Brown (1 епізод)
|
| 85 |
|
Frederick Peisley
Gaston (1 епізод)
|
| 86 |
|
Клів Грехем
Flying Officer John Cooper (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ron Welling
Sergeant Baird (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ніколя Дейвіс
Mary (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ніколетт Чеффи
Mrs. Halliwell (1 епізод)
|
| 90 |
|
Herbert Joeks
Organist (1 епізод)
|
| 91 |
|
Steven Bill
Flight Sergeant Reg Crawford (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jenny Donnison
Young French Girl (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jeff Murray
Flight Sergeant Rod Hussey (1 епізод)
|
| 94 |
|
Денніс Ватерман
Flying Officer Warwick (1 епізод)
|
| 95 |
|
Сьюзен Джеймісон
Dr. Linda Grant (1 епізод)
|
| 96 |
|
Діана Кін
Nurse (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ширлі Стелфокс
Grete (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джон Блузал
Corporal John Tredinnick (1 епізод)
|
| 99 |
|
Geoffrey Bayldon
Dr. Pers Anderson (1 епізод)
|
| 100 |
|
Рей Брукс
Flight Lieutenant Benson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Лінда Марлоу
June Pennington (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джонні Бріґґс
Flight Sergeant Frank Wilson (1 епізод)
|
| 103 |
|
Марк Іден
Wing Commander Purvis (1 епізод)
|
| 104 |
|
Paul Shelley
Flight Lieutenant Tony Hurst (1 епізод)
|
| 105 |
|
Патрік Даркін
Flight Sergeant Brennan (1 епізод)
|
| 106 |
|
Морріс Перрі
Kleinert (1 епізод)
|
| 107 |
|
Тамара Устинов
Liz Foster (1 епізод)
|
| 108 |
|
Richard Franklin
Flying Officer Bundy (1 епізод)
|
| 109 |
|
Олаф Кулі
Leidig (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джеймс Кенні
Flying Officer Doyle (1 епізод)
|
| 111 |
|
Anthony Stamboulieh
Bourreau (1 епізод)
|
| 112 |
|
Одрі Ніколсон
Mrs. Tredinnick (1 епізод)
|
| 113 |
|
Йен Кольє
Flight Officer Greve (1 епізод)
|
| 114 |
|
Brian Smith
Flint (1 епізод)
|
| 115 |
|
Девід Даунер
Flight Sergeant Eric Norling (1 епізод)
|
| 116 |
|
Brent Oldfield
Hans (1 епізод)
|
| 117 |
|
Стівен Білл
F (1 епізод)
|
| 118 |
|
John Scott
Air Marshal (1 епізод)
|
| 119 |
|
Denis DeMarne
Flight Sergeant Scouse Wilson (1 епізод)
|
| 120 |
|
Пітер Хагер
Oberst Hochmuller (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ian Stirling
Flight Officer Janto Lewis (1 епізод)
|
| 122 |
|
James Ware
Getty (1 епізод)
|
| 123 |
|
Max Faulkner
SS Guard (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jean de Young
Lady On Runway With Bike (1 епізод)
|
| 125 |
|
Leon Judah de Young
RAF Lancaster Pilot (1 епізод)
|
| 1 |
|
Гаррі Бут
Harry Booth
|
| 2 |
|
Леслі Норман
Leslie Norman
|
| 3 |
|
Jeremy Summers
Jeremy Summers
|
| 4 |
|
Роберт Ешер
Robert Asher
|
| 5 |
|
Дон Чеффі
Don Chaffey
|
| 1 |
|
Gerry Brown
Gerry Brown
|
| 2 |
|
Тоні Баруик
Tony Barwick
|
| 3 |
|
Крістофер Пенфолд
Christopher Penfold
|
| 4 |
|
Макс Маркіз
Max Marquis
|
| 5 |
|
Алан Хекні
Alan Hackney
|
| 6 |
|
J.B. Hughes
J.B. Hughes
|
| 7 |
|
Geoffrey Jones
Geoffrey Jones
|
| 8 |
|
Peter Ling
Peter Ling
|
| 9 |
|
Bruce Stewart
Bruce Stewart
|
| 10 |
|
Хейзел Адер
Hazel Adair
|
| 11 |
|
Білл Страттон
Bill Strutton
|
| 1 |
|
Gerry Brown
Gerry Brown
|
| 1 |
|
Малкольм Локіер
(10 episodes, 1972-1973)
|
| 1 |
|
Brendan J. Stafford
(5 episodes, 1972-1973)
|
| 2 |
|
Ґілберт, Тейлор
(4 episodes, 1972-1973)
|
| 3 |
|
Stephen Dade
(1 episode, 1972)
|
| 1 |
|
Gerry Brown
producer (13 episodes, 1972-1973)
|
| 2 |
|
Chris Davies
associate producer (10 episodes, 1972-1973)
|
| 3 |
|
Frank Green
associate producer (10 episodes, 1972-1973)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: