Pater Brown (1966—1972)

Pater Brown

1		Йозеф Мейнрад Pater Brown (39 серій)
2		Ernst Fritz Fürbringer Inspektor Gilbert Burns (19 серій)
3		Гуїдо Віланд Inspektor Smith (10 серій)
4		Едуард Линкерс Inspektor Evans (5 серій)
5		Карл Людвіг Ліндт Arzt (3 серій)
6		Рудольф Штробль (2 серій)
7		Алексіс фон Хагемайстер Dr. Bloom (2 серій)
8		Felix Franchy Arzt (2 серій)
9		Хельмут Алимонта Busfahrer (2 серій)
10		Helmut Früchtenicht Butler (2 серій)
11		Сігурд Фицек Arzt (2 серій)
12		Вернер Абролат Bauarbeiter (2 серій)
13		Віллі Шультес Gemüsehändler (2 серій)
14		Peter Frick Charles Kenton (1 серій)
15		Герхард Дорфер Sherlock Holmes (1 серій)
16		Фрауке Зиньен Peggy Openshaw (1 серій)
17		Роберт Мейн Sir Artuhr Outram (1 серій)
18		Gretl Elb Mrs. Mac Napp (1 серій)
19		Wolfgang Hebenstreit Oscar Rian (1 серій)
20		Kurt Liederer Harold Harker (1 серій)
21		Пітер Лодиньскі Boyle (1 серій)
22		Керстен Ваупель Krystabelle Carstair (1 серій)
23		Грета Циммер Miss Pauline Daisy (1 серій)
24		C.W. Fernbach (1 серій)
25		Claudia Siegle (1 серій)
26		Ервін Штраль (1 серій)
27		Хільде Вайсснер Frau Marroni (1 серій)
28		Карл Вальтер Дисс Mr. Royce (1 серій)
29		Ганс Карл Фрідріх Professor Openshaw (1 серій)
30		Fred Haltiner Mr. Wilson (1 серій)
31		Ніно Корду Tom Atkinson (1 серій)
32		Герт Виденхофен Ruppert Ray (1 серій)
33		Клаус Бидерштедт Mr. Slatter (1 серій)
34		Петер Фріке Dr. Tom Hunter (1 серій)
35		Heinz Frölich Kommissar Volantan (1 серій)
36		Йоахім Гансен Captain Vain (1 серій)
37		Вальтер Кохут Hugh Romain (1 серій)
38		Рут-Марія Кубічек Mrs. Maltravers (1 серій)
39		Крістіана Нілсен Gloria Robinson (1 серій)
40		Інгеборг Штайнбах Margret Brown (1 серій)
41		Паула Денк (1 серій)
42		Brigitte Dietz Annie Williams (1 серій)
43		Karin Eickelbaum Sybill Flute (1 серій)
44		Мартін Хирте Norman Bourne (1 серій)
45		Karin Hübner Bela von Karoly (1 серій)
46		Кріста Келлер Aurora Rom (1 серій)
47		Олександр Керст Sir Claude (1 серій)
48		Карл Ланге Sir Henry Chester (1 серій)
49		Michael Lenz Dr. John Valentine (1 серій)
50		Hans Hermann Schaufuß Doc Evert (1 серій)
51		Günter Strack Richard Miller (1 серій)
52		Херберт Тіде Arnold Elmer (1 серій)
53		Ingold Platzer Flambeau
54		Ernst Anders Arthur Carstair (1 серій)
55		Карл Фохлер (1 серій)
56		Ingrid Kohr Miss Jone Daisy (1 серій)
57		Rose Renée Roth Mrs. Tringale (1 серій)
58		Дені Сігел Edda Todd (1 серій)
59		Josef Hendrichs (1 серій)
60		Ханнес Шіль (1 серій)
61		Еллен Умлауф Lady Miriam (1 серій)
62		Günter Verdin (1 серій)
63		Астрід Бонер Silvia Quinton (1 серій)
64		Peter Capell Sir Aren (1 серій)
65		Міхаель Хінц Barridge (1 серій)
66		Пітер Коллек Mr. Angus (1 серій)
67		Hertha Martin Miss White (1 серій)
68		Christian Wolff Henry Staints (1 серій)
69		Герд Бальтус Robert Musgrave (1 серій)
70		Дітер Борше Henry Baker (1 серій)
71		Hans Cossy Lord Henry (1 серій)
72		Hans Elwenspoek Mr. Appeldorn (1 серій)
73		Wolfgang Engels Pfarrer Cox (1 серій)
74		P. Walter Jacob Mr. Hickery (1 серій)
75		Вольфганг Лукші Senior Alvares (1 серій)
76		Rudolf Schündler Dr. Donovan (1 серій)
77		Фолькер Бонет (1 серій)
78		Отто Болеш Osrick Orme (1 серій)
79		Paul Bürks Edward Finn (1 серій)
80		Alfred Cerny Constable Jack (1 серій)
81		Ute Herz Patricia Winter (1 серій)
82		Карл Джон John (1 серій)
83		Diana Körner Maureen Right (1 серій)
84		Аніта Лохнер Janet Drews (1 серій)
85		Günter Mack Winfried Bourne (1 серій)
86		Вальтер Зедльмайр Privatdetektiv Muggleton (1 серій)
87		Фріц Тілльманн Admiral Pendragon (1 серій)
88		Вольфґанґ Вайзер Isidore Bruno (1 серій)
89		Карл Боссе Mr. Todd (1 серій)
90		Fritz Lehmann (1 серій)
91		Рауль Ретцер Carlos (1 серій)
92		Erna Riedl Tante Marion (1 серій)
93		Хільде Ром Mrs. Webster (1 серій)
94		Hans Kraßnitzer (1 серій)
95		Wolfram Mertz (1 серій)
96		Curt A. Tichy (1 серій)
97		Philipp von Zeska (1 серій)
98		Hans Epskamp Lord Staints (1 серій)
99		Астрід Франк Miss Alice (1 серій)
100		Ханс Корті Crayton (1 серій)
101		Werner Kotzerke Wingham (1 серій)
102		Георг Льон Mr. Andrew (1 серій)
103		Курт Зипс Mr. Davis (1 серій)
104		Ingrid Capelle Sheila Winters (1 серій)
105		Вольфганг Форестер Morris (1 серій)
106		Габі Гербст Evelyn (1 серій)
107		Петер Мертенс Cox junior (1 серій)
108		Вернер Петерс Senior Mendozza (1 серій)
109		Xenia Pörtner Patricia Rockefeller (1 серій)
110		Götz Olaf Rausch Falscher Pfarrer (1 серій)
111		Берно фон Крамм Sekretär White (1 серій)
112		Вольф Аква Mr. Right (1 серій)
113		Anne-Marie Dermon (1 серій)
114		Ульріх Фаульхабер Frank (1 серій)
115		Хольгер Хаген Smith (1 серій)
116		Gisela Hoeter Mabel Bourne (1 серій)
117		Карл Лиффен Mister Level (1 серій)
118		Альберт Лівен Lord Seymore (1 серій)
119		Klaus Löwitsch David Drews (1 серій)
120		Карл Марія Шлейф Sir Arthur (1 серій)
121		Udo Vioff Privatsekretär Taylor (1 серій)
122		Gundolf Willer Mister Fenshaw (1 серій)
123		Anton Duschek
124		Otto Ambros (1 серій)
125		Ернст Майстер Dr. Hood (1 серій)
126		Christine Prober Olive (1 серій)
127		Вальтер Регельсбергер Drugger Davis (1 серій)
128		Adolf Beinl (1 серій)
129		Херберт Керстен (1 серій)
130		Херберт Пробст (1 серій)
131		Ольга фон Тогни (1 серій)
132		Йохен Блюме Dr. Harris (1 серій)
133		Георг Хартманн Sir Hubert (1 серій)
134		Діна Хінц Laura (1 серій)
135		Зигфрит Штейнер Diener (1 серій)
136		Ганс Цеш-Баллот Rektor (1 серій)
137		Вікторія Брамс Viola (1 серій)
138		Крістіан Дорн Mann im Zug (1 серій)
139		Алоїс Марія Гиани Anwalt Lee (1 серій)
140		Ilona Grübel Peggy (1 серій)
141		Норберт Ханзинг Weinhändler Eckstein (1 серій)
142		Claus Hofer Wallace Potter (1 серій)
143		Ганс Квест Bankdirektor Canby (1 серій)
144		Віллі Земмельрогге Rechtsanwalt Littleton (1 серій)
145		Jürgen Arndt Arzt (1 серій)
146		Rüdiger Bahr Walter (1 серій)
147		Alexander Hegarth Dellman (1 серій)
148		Ліза Хельвиг Mrs. Dibble (1 серій)
149		Фредерік Йолаф Richter (1 серій)
150		Хорст Науманн Oberst Cutler (1 серій)
151		Іна Петерс Johns Tochter (1 серій)
152		Вернер Похат Joe Henning (1 серій)
153		Barbara Rath Bradleys Verlobte (1 серій)
154		René Schoenberg Harry Drews (1 серій)
155		Віктор Штааль Mr. Quick (1 серій)
156		Едгар Вензел (1 серій)
157		Johannes Ferigo
158		Heinz Ehrenfreund Mr. Hunter (1 серій)
159		Edith Hieronimus (1 серій)
160		Kuno Knöbl (1 серій)
161		Josef Loibl (1 серій)
162		Rudolf Rösner (1 серій)
163		Gerti Tenger (1 серій)
164		Heinz Zuber (1 серій)
165		Wolfram A. Guenther Wirt (1 серій)
166		Hildegard Kühn Lady Dorothy (1 серій)
167		Хуліо Пінейро Butler (1 серій)
168		Херберт Вайссбах Professor (1 серій)
169		Екарт Дюкс Tom (1 серій)
170		Ханнес Кетнер Obstladenbesitzer (1 серій)
171		Günther Neutze Yogameister (1 серій)
172		Ахім Штрицель Reporter (1 серій)
173		Едіт Фолькманн Mrs. Carrew (1 серій)
174		Heinz-Leo Fischer General Drews (1 серій)
175		Еллен Франк (1 серій)
176		Ulrich Kuhlmann Verteidiger (1 серій)
177		Wolfried Lier Wicks (1 серій)
178		Луїза Мартіні Misses Barnes (1 серій)
179		Панос Пападопулос Salvatore (1 серій)
180		Wolf Rahtjen (1 серій)
181		Карл Ренар Butler Parkinson (1 серій)
182		Кай-Зігфрід Зеефельд (1 серій)
183		Йоост Зидхоф Gärtner (1 серій)
184		Günther Stoll Pensionsbesitzer (1 серій)
185		Elisabeth Arnold Maggie (1 серій)
186		Lotte Neumayer (1 серій)
187		Hansi Prinz (1 серій)
188		Рольф Карл Огустен (1 серій)
189		Walter Benn (1 серій)
190		Werner Hessenland (1 серій)
191		Änne Bruck Andenkenverkäuferin (1 серій)
192		Hermann Günther Butler (1 серій)
193		Кітті Матерн Lady (1 серій)
194		Роберт Неджел Rezeptionist (1 серій)
195		Хайнц Шорлеммер Ober im Café (1 серій)
196		Ангеліка Бендер (1 серій)
197		Kurt Bülau Oberst (1 серій)
198		Katharina De Bruyn Sybill (1 серій)
199		Фріц Корн (1 серій)
200		Beppo Louca (1 серій)

1		Ганс Квест Hans Quest
2		Імо Московіц Imo Moszkowicz
3		Райнер Вольфхардт Rainer Wolffhardt

1		Ulrich Berns Ulrich Berns
2		Гілберт Кіт Честертон G.K. Chesterton
3		Martin Duschat Martin Duschat
4		Франц Гейгер Franz Geiger
5		Ernst Pfeiffer Ernst Pfeiffer
6		Rolf Schulz Rolf Schulz
7		Günther Swars Günther Swars
8		Райнер Вольфхардт Rainer Wolffhardt

1		Ганс Хамершмидт (20 episodes, 1970-1972)
2		Bert Breit (19 episodes, 1966-1969)

1		Götz Neumann (20 episodes, 1970-1972)
2		Elio Carniel (13 episodes, 1966-1968)
3		Heinz Brossmann (6 episodes, 1969)

1		Ulrich Berns producer: WWF (36 episodes, 1966-1972)
2		Heinz Scheiderbauer producer (13 episodes, 1966-1968)
3		Eva Wetzke producer: WWF (3 episodes, 1966)